跟讀練習: BTS Carpool Karaoke 🎤 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
192 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Thank you so much for helping me get to work, guys.
2
I really appreciate that.
3
It's our pleasure.
4
Yeah.
5
I'm so happy you're all here.
6
I know.
7
The traffic in Los Angeles is terrible.
8
It's absolutely terrible.
9
And I really felt I needed seven people in the car to get to work properly.
10
Do you mind if we listen to some music?
11
Let's go! Are you ready?
12
Let's go.
13
Here we go.
14
You can see my back, you can see my back
15
So I keep the sound of it
16
What you think about that, what you think about that I better tell my haters how to say
17
Follow me, follow me, what you saying, dog You gotta be following me on your time,
18
dog Hey, I'm running in running until I get a show
19
How you dare, how you dare, how you dare
20
Go, go, go
21
My haters carry on Baby, what's your mouth?
22
It go back around
23
What's your point in town?
24
We know how to fly
25
Don't look at your mirror
26
It ain't that close
27
You know how I feel Ain't that close
28
Turn up How many hours do we fly I keep on streaming at the cloud
29
Here I'm on the mountain
30
Here I'm on the corner
31
Now, this shouldn't shock you
32
My Korean is not great I can't speak Korean
33
Yeah, that's it.
34
I love it.
35
You're like, could my English be any better?
36
Yeah.
37
So do you know the Friends theme tune?
38
Oh, yeah, of course.
39
Who else in the car?
40
Hang on.
41
Who in the car knows the theme tune to Friends?
42
Friends are not Westy.
43
Not really fat ass I'm really fat ass
44
Got all that voice up
45
We're from dollar bills
46
Now we poppin' rubber bands
47
You don't say to me what I do
48
All night long
49
Yeah, I know we'll turn hands forever
50
So tonight I'm out here drippin' in finesse
51
It don't make no sense
52
Out here drippin' in finesse
53
You know that you know it
54
Out here drippin' in finesse
55
It don't make no sense
56
Out here dripping in fitness
57
You know that you know
58
Yeah, we got it going on, got it going on It feels so good to be us
59
Hey, we got it going on, got it going on Yeah, we got it going on Now, you've all been given nicknames by your fans
60
Right Yeah, I'm WWH Worldwide Handsome, you know?
61
That's so weird, because that was my nickname at school
62
That was my school when I was in college
63
What are the nicknames have you got I'm a good boy good boy Jamie and I heard your mochi is that right
64
Ice cream inside.
65
It's like rice cake rice.
66
Yeah, what's here mochi?
67
Why is it so funny?
68
Show me that mochi.
69
Yeah, you papa mochi
70
I'm going to fall asleep
71
My everything My blood and tears
72
When I feel them singing all
73
We should know
74
And I can only tell
75
Yes, you know I'm a fighter
76
You're gonna find me and I'm gonna win
77
So you are together all the time
78
That's right You must have had some huge arguments in your time
79
Would that be fair?
80
Yeah, that's really fair
81
We didn't fight, yeah
82
But it's been a decade
83
And we found a really efficient way to solve the fights Go on.
84
How do you solve that?
85
Who are the members of the band who are most likely to have an argument?
86
Jimin and V.
87
Jimin and V.
88
Jimin and V, so what would you argue about Jimin?
89
What would your arguments be about?
90
Mandu, mandu.
91
Mandu. On dumplings. About dumplings?
92
Yes.
93
Not my little mochi.
94
A little mochi doesn't argue.
95
A little mochi doesn't argue about dumplings.
96
Now, let me talk to you about this.
97
Of all the people that you've met in the world of entertainment,
98
who are the people that stand out as the people you are most excited to meet?
99
Mmm, uh, Madonna.
100
Wow.
101
Big Nass.
102
You met Nass?
103
Nass, yes.
104
What about you, Jin?
105
Potsmallow.
106
Potsmallow!
107
Potsmallow!
108
Really?
109
So what was Post Malone like when you met him?
110
What was Post Malone like when you met him?
111
What was Post Malone like when you met him?
112
He said, he just said he smoked too much.
113
This is Bass Drive song.
114
We're the bad guy now
115
But no, I ain't too proud I couldn't meet it
116
Even when I tried
117
You don't believe it
118
Okay, now we're cooking
119
Now, we are cooking
120
If there's eight people I accept you, like, so in total, nine.
121
Like, what happens?
122
The warm walk. Be honest.
123
Hang on.
124
I think I hear what you're saying.
125
Is this your way of asking me to join the band?
126
Is that what you're doing?
127
It feels like that's what's happening.
128
Is that what's happening?
129
Because I will quit this job in a heartbeat to join BTS.
130
If BTS is my 8th member, I would like to ask you about it.
131
That didn't sound good.
132
I was born ready. Are you ready?
133
I think I can come as a dancer.
134
Because I've got moves.
135
I've got moves.
136
I dance every week.
137
I dance every week at Playa Jam, my exercise dance class
138
and I am telling
139
you now I can keep up right do you want to come along to my dance class
140
and see if you can keep up is this something you'd like to do I want to see
141
For a multi dance And bless you, baby.
142
These are all Brentwood Millionaire's Wives.
143
If you've ever wondered what a Brentwood Millionaire's Wife does on a day off, this is it.
144
It's the night of the night of the night of the
145
night of the night of the night of the night of
146
the night of the night of the night of the night
147
of the night of the night of the night of the
148
night of the night of the night of the night of
149
the night of the night of the night of the night
150
of the night of the night of the night of the
151
night of the night of the night of the night of
152
the night of the night of the night of the night
153
of the night of the night of the night of the
154
night of the night of the night of the night of
155
the night of the night of the night of the night
156
of the night of the night of the night of the
157
night of the night of the night of the night of
158
the night of the night of the night of the night
159
of the night of the night of the night of the
160
night of the night of the night of the night of
161
the night of the night of the night of the night
162
of the night of the night of the night of the
163
night of the night of the night of the night of the night if we can learn some of your routines. Who wants to teach?
164
Who wants to teach?
165
Come on.
166
Jimin, you want to teach?
167
Yeah, baby, Moji.
168
Okay, do you go up?
169
Yeah!
170
Okay.
171
Take it through slowly.
172
There.
173
Two.
174
One, and spin the whole body.
175
I see?
176
Yeah.
177
You have to have up.
178
One, four.
179
Up.
180
Go like that. And up.
181
Up.
182
Okay.
183
You ready?
184
Yes.
185
All right, good luck everyone.
186
All the time in my eyes
187
Every place, every place
188
Every day I'm all the time
189
Catch a while in my eyes
190
Absolutely nailed it!
191
Okay, thank you BTS!
192
We'll see you soon.
FOR YOU
推薦影片
![[VIETSUB] Run BTS! 2020 - EP 102](https://img.youtube.com/vi/vhZVE1elv6A/mqdefault.jpg)
B1566 句
[VIETSUB] Run BTS! 2020 - EP 102
TeensDaily Conversation
B1291 句
Learn Real English with the TV Series FRIENDS - Everyday Expressions You Must Know | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 句
Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B21
495 句
EXPLORING LA FOR THE BEST MATCHA
TeensDaily Conversation
B25
33 句
The “How It's Done” Song Fight - K-Pop Demon Hunters Clip (2025)
TeensDaily ConversationWorking Adults
B12
139 句
keonho speaking english compilation
TeensDaily Conversation
![[Tổng Hợp] Những Video Nhạc Trung Hot Tiktok Mà Bạn Nên Nghe #nhactrungquochay](https://img.youtube.com/vi/sbSARNgYZJw/mqdefault.jpg)
B15
148 句
[Tổng Hợp] Những Video Nhạc Trung Hot Tiktok Mà Bạn Nên Nghe #nhactrungquochay
Daily ConversationWorking Adults
![[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed up](https://img.youtube.com/vi/9wh7fFYVXqU/mqdefault.jpg)
B12
29 句
[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed up
Daily ConversationWorking Adults
B11
105 句
Does SANTOS BRAVOS know Si Antes Te Hubiera Conocido? 💃🎤 | Get On The Mic! | KAROL G, KATSEYE
TeensDaily Conversation
B11
89 句
Improve English Speaking Skills | Conversation At the Bakery (With Exercise)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
53 句
Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff intro
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 句
Yes or No
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“BTS Carpool Karaoke 🎤”為素材。 影片中反覆出現的詞有：mochi, Jimin, dance, met。 這段影片共有 192 個句子、1272 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 11:39。 說話人語速較慢，每分鐘約 109 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。 全部 192 個句子中有 35 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| argue 動詞 | /ˈɑɹ.ɡju/ | 辯論 /辯論, 爭辯 /爭辯 |
| dare 動詞 | /dɛ(ə)ɹ/ | 敢, 膽敢 /膽敢 |
| nickname 名詞 | /ˈnɪkneɪm/ | 綽號 /綽號, 外號 /外號 |
| solve 動詞 | /sɒlv/ | 解決 /解決 |
| tune 名詞 | /tjuːn/ | 曲調 /曲調, 曲子 |
| mirror 名詞 | /ˈmiɹɚ/ | җинзы, 鏡 /鏡 |
| cloud 名詞 | /ˈklaʊ̯d/ | йүн, 雲 /雲 |
| shock 名詞 | /ʃɔk/ | 衝擊 /衝擊 |
| efficient 形容詞 | /ɪˈfɪʃənt/ | 高效率 |
| fitness 名詞 | /ˈfɪt.nəs/ | 健康, 健身 |
| spin 動詞 | /spɪn/ | 轉動 /轉動, 自轉 /自轉 |
| routine 名詞 | /ɹuˈtin/ | 常規 /常規, 慣例 /慣例 |
| asleep 形容詞 | /əˈsliːp/ | 睡著的, 睡著的 |
| tear 動詞 | /tɛɹ/ | 撕, 撕破 |
| fighter 名詞 | /ˈfaɪtɚ/ | 戰鬥者 /戰鬥者 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go back 動詞 | 回去, 返回 |
| go up 動詞 | 上昇 /上升, 上去 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Do you mind if we listen to some music?
- What's your point in town?
- How do you solve that?
- What would your arguments be about?
- Is that what you're doing?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | it's been · you've met · you've ever wondered |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | been given · was born |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm running · we're cooking · are cooking |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | we'll turn · will quit · We'll see |
需要注意的發音
說話人用了 46 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shock /ʃɔk/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: solve /sɒlv/, bind /ˈbaɪ̯nd/, cloud /ˈklaʊ̯d/, shock /ʃɔk/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 argue, dare, nickname 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。