Практика Shadowing: BTS Carpool Karaoke 🎤 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

192 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Thank you so much for helping me get to work, guys.
2
I really appreciate that.
3
It's our pleasure.
4
Yeah.
5
I'm so happy you're all here.
6
I know.
7
The traffic in Los Angeles is terrible.
8
It's absolutely terrible.
9
And I really felt I needed seven people in the car to get to work properly.
10
Do you mind if we listen to some music?
11
Let's go! Are you ready?
12
Let's go.
13
Here we go.
14
You can see my back, you can see my back
15
So I keep the sound of it
16
What you think about that, what you think about that I better tell my haters how to say
17
Follow me, follow me, what you saying, dog You gotta be following me on your time,
18
dog Hey, I'm running in running until I get a show
19
How you dare, how you dare, how you dare
20
Go, go, go
21
My haters carry on Baby, what's your mouth?
22
It go back around
23
What's your point in town?
24
We know how to fly
25
Don't look at your mirror
26
It ain't that close
27
You know how I feel Ain't that close
28
Turn up How many hours do we fly I keep on streaming at the cloud
29
Here I'm on the mountain
30
Here I'm on the corner
31
Now, this shouldn't shock you
32
My Korean is not great I can't speak Korean
33
Yeah, that's it.
34
I love it.
35
You're like, could my English be any better?
36
Yeah.
37
So do you know the Friends theme tune?
38
Oh, yeah, of course.
39
Who else in the car?
40
Hang on.
41
Who in the car knows the theme tune to Friends?
42
Friends are not Westy.
43
Not really fat ass I'm really fat ass
44
Got all that voice up
45
We're from dollar bills
46
Now we poppin' rubber bands
47
You don't say to me what I do
48
All night long
49
Yeah, I know we'll turn hands forever
50
So tonight I'm out here drippin' in finesse
51
It don't make no sense
52
Out here drippin' in finesse
53
You know that you know it
54
Out here drippin' in finesse
55
It don't make no sense
56
Out here dripping in fitness
57
You know that you know
58
Yeah, we got it going on, got it going on It feels so good to be us
59
Hey, we got it going on, got it going on Yeah, we got it going on Now, you've all been given nicknames by your fans
60
Right Yeah, I'm WWH Worldwide Handsome, you know?
61
That's so weird, because that was my nickname at school
62
That was my school when I was in college
63
What are the nicknames have you got I'm a good boy good boy Jamie and I heard your mochi is that right
64
Ice cream inside.
65
It's like rice cake rice.
66
Yeah, what's here mochi?
67
Why is it so funny?
68
Show me that mochi.
69
Yeah, you papa mochi
70
I'm going to fall asleep
71
My everything My blood and tears
72
When I feel them singing all
73
We should know
74
And I can only tell
75
Yes, you know I'm a fighter
76
You're gonna find me and I'm gonna win
77
So you are together all the time
78
That's right You must have had some huge arguments in your time
79
Would that be fair?
80
Yeah, that's really fair
81
We didn't fight, yeah
82
But it's been a decade
83
And we found a really efficient way to solve the fights Go on.
84
How do you solve that?
85
Who are the members of the band who are most likely to have an argument?
86
Jimin and V.
87
Jimin and V.
88
Jimin and V, so what would you argue about Jimin?
89
What would your arguments be about?
90
Mandu, mandu.
91
Mandu. On dumplings. About dumplings?
92
Yes.
93
Not my little mochi.
94
A little mochi doesn't argue.
95
A little mochi doesn't argue about dumplings.
96
Now, let me talk to you about this.
97
Of all the people that you've met in the world of entertainment,
98
who are the people that stand out as the people you are most excited to meet?
99
Mmm, uh, Madonna.
100
Wow.
101
Big Nass.
102
You met Nass?
103
Nass, yes.
104
What about you, Jin?
105
Potsmallow.
106
Potsmallow!
107
Potsmallow!
108
Really?
109
So what was Post Malone like when you met him?
110
What was Post Malone like when you met him?
111
What was Post Malone like when you met him?
112
He said, he just said he smoked too much.
113
This is Bass Drive song.
114
We're the bad guy now
115
But no, I ain't too proud I couldn't meet it
116
Even when I tried
117
You don't believe it
118
Okay, now we're cooking
119
Now, we are cooking
120
If there's eight people I accept you, like, so in total, nine.
121
Like, what happens?
122
The warm walk. Be honest.
123
Hang on.
124
I think I hear what you're saying.
125
Is this your way of asking me to join the band?
126
Is that what you're doing?
127
It feels like that's what's happening.
128
Is that what's happening?
129
Because I will quit this job in a heartbeat to join BTS.
130
If BTS is my 8th member, I would like to ask you about it.
131
That didn't sound good.
132
I was born ready. Are you ready?
133
I think I can come as a dancer.
134
Because I've got moves.
135
I've got moves.
136
I dance every week.
137
I dance every week at Playa Jam, my exercise dance class
138
and I am telling
139
you now I can keep up right do you want to come along to my dance class
140
and see if you can keep up is this something you'd like to do I want to see
141
For a multi dance And bless you, baby.
142
These are all Brentwood Millionaire's Wives.
143
If you've ever wondered what a Brentwood Millionaire's Wife does on a day off, this is it.
144
It's the night of the night of the night of the
145
night of the night of the night of the night of
146
the night of the night of the night of the night
147
of the night of the night of the night of the
148
night of the night of the night of the night of
149
the night of the night of the night of the night
150
of the night of the night of the night of the
151
night of the night of the night of the night of
152
the night of the night of the night of the night
153
of the night of the night of the night of the
154
night of the night of the night of the night of
155
the night of the night of the night of the night
156
of the night of the night of the night of the
157
night of the night of the night of the night of
158
the night of the night of the night of the night
159
of the night of the night of the night of the
160
night of the night of the night of the night of
161
the night of the night of the night of the night
162
of the night of the night of the night of the
163
night of the night of the night of the night of the night if we can learn some of your routines. Who wants to teach?
164
Who wants to teach?
165
Come on.
166
Jimin, you want to teach?
167
Yeah, baby, Moji.
168
Okay, do you go up?
169
Yeah!
170
Okay.
171
Take it through slowly.
172
There.
173
Two.
174
One, and spin the whole body.
175
I see?
176
Yeah.
177
You have to have up.
178
One, four.
179
Up.
180
Go like that. And up.
181
Up.
182
Okay.
183
You ready?
184
Yes.
185
All right, good luck everyone.
186
All the time in my eyes
187
Every place, every place
188
Every day I'm all the time
189
Catch a while in my eyes
190
Absolutely nailed it!
191
Okay, thank you BTS!
192
We'll see you soon.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «BTS Carpool Karaoke 🎤». Чаще всего повторяются слова: mochi, Jimin, dance, met. В этом видео 192 предложений и 1272 слов для шедоуинга. Речь длится 11:39. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 35 из 192 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
argue глагол/ˈɑɹ.ɡju/спо́рить, обсужда́ть
dare глагол/dɛ(ə)ɹ/сметь, посме́ть
nickname существительное/ˈnɪkneɪm/кли́чка, про́звище
solve глагол/sɒlv/реша́ть, реши́ть
tune существительное/tjuːn/мело́дия, моти́в
mirror существительное/ˈmiɹɚ/зе́ркало, зерца́ло
cloud существительное/ˈklaʊ̯d/о́блако, ту́ча
shock существительное/ʃɔk/уда́р
efficient прилагательное/ɪˈfɪʃənt/эффекти́вный
fitness существительное/ˈfɪt.nəs/приго́дность, го́дность
spin глагол/spɪn/верте́ться, крути́ться
routine существительное/ɹuˈtin/рути́на, распоря́док
asleep прилагательное/əˈsliːp/спя́щий, усну́вший
tear глагол/tɛɹ/рвать, порва́ть
fighter существительное/ˈfaɪtɚ/боре́ц

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
keep up глаголсохранять, поддерживать
go back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
go up глаголподнима́ться, подня́ться
turn up глаголобъявляться, находи́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Do you mind if we listen to some music?
  • What's your point in town?
  • How do you solve that?
  • What would your arguments be about?
  • Is that what you're doing?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасit's been · you've met · you've ever wondered
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbeen given · was born
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm running · we're cooking · are cooking
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwe'll turn · will quit · We'll see

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 46 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, efficient /ɪˈfɪʃənt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, bind /ˈbaɪ̯nd/, cloud /ˈklaʊ̯d/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как argue, dare, nickname.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →