Практика Shadowing: BTS Carpool Karaoke 🎤 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «BTS Carpool Karaoke 🎤». Чаще всего повторяются слова: mochi, Jimin, dance, met. В этом видео 192 предложений и 1272 слов для шедоуинга. Речь длится 11:39. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 35 из 192 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| dare глагол | /dɛ(ə)ɹ/ | сметь, посме́ть |
| nickname существительное | /ˈnɪkneɪm/ | кли́чка, про́звище |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| fitness существительное | /ˈfɪt.nəs/ | приго́дность, го́дность |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| fighter существительное | /ˈfaɪtɚ/ | боре́ц |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| turn up глагол | объявляться, находи́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you mind if we listen to some music?
- What's your point in town?
- How do you solve that?
- What would your arguments be about?
- Is that what you're doing?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's been · you've met · you've ever wondered |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been given · was born |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm running · we're cooking · are cooking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll turn · will quit · We'll see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 46 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, bind /ˈbaɪ̯nd/, cloud /ˈklaʊ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как argue, dare, nickname.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[VIETSUB] Run BTS! 2020 - EP 102](https://img.youtube.com/vi/vhZVE1elv6A/mqdefault.jpg)





![[Tổng Hợp] Những Video Nhạc Trung Hot Tiktok Mà Bạn Nên Nghe #nhactrungquochay](https://img.youtube.com/vi/sbSARNgYZJw/mqdefault.jpg)


![[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed up](https://img.youtube.com/vi/9wh7fFYVXqU/mqdefault.jpg)

