跟讀練習: تعلم اللغة الانجليزية من خلال قصص و نصوص قصيرة مترجمة - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
9 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
In my free time, I like to relax and enjoy different activities.
2
One of my favorite things to do is to read books.
3
I enjoy reading stories about adventure and mystery because they are exciting and make me think.
4
Reading helps me to relax and learn new things at the same time.
5
Another activity I enjoy is playing sports.
6
I like playing football with my friends in the park.
7
It is a great way to stay active and have fun.
8
Playing sports also helps me feel strong and healthy.
9
Sometimes we even have small matches, which are very exciting.
FOR YOU
推薦影片
B1400
7 句
Write a Daily Diary 📖 | Improve Your English Every Day #learnenglish #englishpractice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
40 句
speak 1
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B115
32 句
English - Parks and sports (A2-B1- with subtitles)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
484 句
Daily English Conversation Practice || English Conversation || #english
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B112
9 句
How I Spend My Free Time 🕒 | Shadowing English for B1 Learners #english #englishshadowing #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
301 句
Why Reading is So Important || Improve Your English || Learn English Through Story || Graded Reader
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
110 句
Hear it & Say it - English SPEAKING and LISTENING Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B137
34 句
English shadowing | Entertainment and Media | Level B1 | How to improve English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23 句
قصص مترجمه لتعلم اللغه الانجليزيه
KidsTeensDaily Conversation
B133
138 句
How to Talk About Your Free Time and Hobbies in English - Spoken English Lesson
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B132
10 句
ENGLISH IN SMALL MOMENTS | English Reading & Listening Practice (A2-B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
43 句
Stories of school and education – B1 English Listening Test
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“تعلم اللغة الانجليزية من خلال قصص و نصوص قصيرة مترجمة”為素材。 這段影片共有 9 個句子、99 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:38。 說話人語速自然，每分鐘約 157 個詞，接近日常對話。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 9 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| relax 動詞 | /ɹɪˈlæks/ | 鬆開 /鬆開, 放鬆 /放鬆 |
| adventure 名詞 | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | 奇遇, 冒險 /冒險 |
| mystery 名詞 | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | 謎 /謎, 謎團 /謎團 |
| excite 動詞 | /ɪkˈsaɪt/ | 激動 /激動 |
| favourite 形容詞 | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | 最喜愛的 /最喜愛的, 最喜歡的 /最喜歡的 |
| activity 名詞 | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | 活動 /活動 |
| sport 名詞 | /spoɹt/ | йүндун, 運動 /運動 |
| active 形容詞 | /ˈæk.tɪv/ | 活性, 積極 /積極 |
| healthy 形容詞 | /ˈhɛl.θi/ | 健康 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | matches, which are |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | enjoy reading |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | is playing |
需要注意的發音
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/, active /ˈæk.tɪv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: relax /ɹɪˈlæks/, excite /ɪkˈsaɪt/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, sport /spoɹt/, active /ˈæk.tɪv/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: relax /ɹɪˈlæks/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/, active /ˈæk.tɪv/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 relax, adventure, mystery 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。