Pratique du Shadowing: تعلم اللغة الانجليزية من خلال قصص و نصوص قصيرة مترجمة - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Speaking Practice Ielts Part 1. Day 13: What do you do in your free time? #ielts #free #english
B1تعلم اللغة الانجليزية بتقنيات عالمية #english #uk #language #usa #foryou #europe #england #learning
B1How English Improves | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #easyenglish
B1Bài đọc - Reading book
B1Speaking Practice: Do you enjoy watching sport? #fy #learnenglish #ielts
B1B1 English Listening Practice - Improve English Language
B1لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١
B1🎯APRENDE INGLÉS en 15 minutos con Historias entretenidas 🌟 | English Listening | Nivel intermedio B1
B1Day 11 - Entertainment, Movies & Relaxation | 21days speaking challenge
B1Why Is Reading So Important? | Improve Your English Through Reading | English Learning Podcast
B1English shadowing | Entertainment and Media | Level B1 | How to improve English
B1Daily English Conversation Practice || English Conversation || #english
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « تعلم اللغة الانجليزية من خلال قصص و نصوص قصيرة مترجمة ». Cette vidéo contient 9 phrases et 99 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:38. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 157 mots par minute, proche d’une conversation courante.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| adventure nom | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventure |
| mystery nom | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mystère |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| favourite adjectif | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | préféré, favori |
| activity nom | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | activité |
| sport nom | /spoɹt/ | sport |
| active adjectif | /ˈæk.tɪv/ | actif |
| healthy adjectif | /ˈhɛl.θi/ | en bonne santé, sain |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | matches, which are |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | enjoy reading |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is playing |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relax /ɹɪˈlæks/, mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, sport /spoɹt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme relax, adventure, mystery.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.