ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: تعلم اللغة الانجليزية من خلال قصص و نصوص قصيرة مترجمة
กำลังสร้างบทเรียน...
1
In my free time, I like to relax and enjoy different activities.
2
One of my favorite things to do is to read books.
3
I enjoy reading stories about adventure and mystery because they are exciting and make me think.
4
Reading helps me to relax and learn new things at the same time.
5
Another activity I enjoy is playing sports.
6
I like playing football with my friends in the park.
7
It is a great way to stay active and have fun.
8
Playing sports also helps me feel strong and healthy.
9
Sometimes we even have small matches, which are very exciting.
✨ วิดีโอแนะนำ
B11,884
5 ประโยค
Speaking Practice Ielts Part 1. Day 13: What do you do in your free time? #ielts #free #english
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B12
15 ประโยค
تعلم اللغة الانجليزية بتقنيات عالمية #english #uk #language #usa #foryou #europe #england #learning
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B159
11 ประโยค
How English Improves | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #easyenglish
KidsTeensDaily Conversation
B111
7 ประโยค
Bài đọc - Reading book
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11,744
10 ประโยค
B1 English Listening Practice - Improve English Language
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1590
6 ประโยค
Speaking Practice: Do you enjoy watching sport? #fy #learnenglish #ielts
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
18 ประโยค
لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
181 ประโยค
🎯APRENDE INGLÉS en 15 minutos con Historias entretenidas 🌟 | English Listening | Nivel intermedio B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
201 ประโยค
Why Is Reading So Important? | Improve Your English Through Reading | English Learning Podcast
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B158
9 ประโยค
Day 11 - Entertainment, Movies & Relaxation | 21days speaking challenge
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
484 ประโยค
Daily English Conversation Practice || English Conversation || #english
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B122
10 ประโยค
English Shadowing Practice | “Why I Like Reading Books” #englishshadowing #shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “تعلم اللغة الانجليزية من خلال قصص و نصوص قصيرة مترجمة”. This video has 9 sentences and 99 words to shadow. The speech runs for 0:38. The speaker talks at a natural 157 words per minute, close to everyday conversation.
Key vocabulary in this video
The 9 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| relax verb | /ɹɪˈlæks/ | To make something loose. |
| adventure noun | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | A feeling of desire for new and exciting things. |
| mystery noun | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | Something secret or unexplainable; an unknown. |
| excite verb | /ɪkˈsaɪt/ | To stir the emotions of; to cause to feel excitement. |
| favourite adjective | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.) |
| activity noun | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | The state or quality of being active; activeness. |
| sport noun | /spoɹt/ | Any activity that uses physical exertion or skills competitively under a set of rules that is not based on aesthetics. |
| active adjective | /ˈæk.tɪv/ | Having the power or quality of acting; causing change; communicating action or motion; acting;—opposed to passive, that receives. |
| healthy adjective | /ˈhɛl.θi/ | Enjoying good health; free from disease or disorder. |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | matches, which are |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | enjoy reading |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | is playing |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like relax, adventure, mystery.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ