跟读练习: تعلم اللغة الانجليزية من خلال قصص و نصوص قصيرة مترجمة - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
In my free time, I like to relax and enjoy different activities.
2
One of my favorite things to do is to read books.
3
I enjoy reading stories about adventure and mystery because they are exciting and make me think.
4
Reading helps me to relax and learn new things at the same time.
5
Another activity I enjoy is playing sports.
6
I like playing football with my friends in the park.
7
It is a great way to stay active and have fun.
8
Playing sports also helps me feel strong and healthy.
9
Sometimes we even have small matches, which are very exciting.
✨ 推荐视频
B11,884
5 句
Speaking Practice Ielts Part 1. Day 13: What do you do in your free time? #ielts #free #english
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B12
15 句
تعلم اللغة الانجليزية بتقنيات عالمية #english #uk #language #usa #foryou #europe #england #learning
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B159
11 句
How English Improves | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #easyenglish
KidsTeensDaily Conversation
B111
7 句
Bài đọc - Reading book
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11,744
10 句
B1 English Listening Practice - Improve English Language
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1590
6 句
Speaking Practice: Do you enjoy watching sport? #fy #learnenglish #ielts
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
18 句
لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
181 句
🎯APRENDE INGLÉS en 15 minutos con Historias entretenidas 🌟 | English Listening | Nivel intermedio B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
201 句
Why Is Reading So Important? | Improve Your English Through Reading | English Learning Podcast
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B158
9 句
Day 11 - Entertainment, Movies & Relaxation | 21days speaking challenge
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
484 句
Daily English Conversation Practice || English Conversation || #english
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B122
10 句
English Shadowing Practice | “Why I Like Reading Books” #englishshadowing #shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“تعلم اللغة الانجليزية من خلال قصص و نصوص قصيرة مترجمة”为素材。 这段视频共有 9 个句子、99 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 0:38。 说话人语速自然，每分钟约 157 个词，接近日常对话。
视频中的重点词汇
视频中最难的 9 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| relax 动词 | /ɹɪˈlæks/ | 鬆開 /松开, 放鬆 /放松 |
| adventure 名词 | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | 奇遇, 冒險 /冒险 |
| mystery 名词 | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | 謎 /谜, 謎團 /谜团 |
| excite 动词 | /ɪkˈsaɪt/ | 激動 /激动 |
| favourite 形容词 | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | 最喜愛的 /最喜爱的, 最喜歡的 /最喜欢的 |
| activity 名词 | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | 活動 /活动 |
| sport 名词 | /spoɹt/ | йүндун, 運動 /运动 |
| active 形容词 | /ˈæk.tɪv/ | 活性, 積極 /积极 |
| healthy 形容词 | /ˈhɛl.θi/ | 健康 |
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 定语从句 who / which + 从句 — 补充说明人或事物 | matches, which are |
| 动词 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 后接 -ing 形式的动词 | enjoy reading |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | is playing |
需要注意的发音
中文母语者容易读错的音：
- /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/, active /ˈæk.tɪv/
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: relax /ɹɪˈlæks/, excite /ɪkˈsaɪt/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, sport /spoɹt/, active /ˈæk.tɪv/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: relax /ɹɪˈlæks/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/, active /ˈæk.tɪv/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读，熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 relax, adventure, mystery 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。