跟讀練習: 'EAGLE’S SHADOW' UPDATE / WAR THUNDER - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

105 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I Hi,
2
everyone!
3
Please welcome our new update, Eagle's Shatter!
4
There are plenty of improvements, new mechanics, and long -awaited vehicles coming your way.
5
Let's do a quick review of the highlights.
6
We'll start with an important change that affects both pilots and tankers.
7
Custom battle ratings are coming to War Thunder.
8
A vehicle's BR will now depend on its installed modifications.
9
This means you'll be able to use the same vehicle in different configurations against stronger or weaker opponents.
10
The system will be introduced gradually, starting with top -tier aircraft and ground vehicles.
11
We hope this flexibility will help improve the balance of those vehicles whose performance is highly sensitive to changes in battle rating.
12
And now, let's meet the stars of the aviation part of the update.
13
The F -15 family is reaching a whole new level.
14
The American Research Tree is getting the F -15EX Eagle II.
15
Powerful engines, an AESA radar, and a record number of air -to -air missiles for the American Tree make
16
it a formidable opponent in the fight for air superiority.
17
At the same time, the newcomer remains a fully capable strike aircraft with a payload exceeding 11 tons.
18
That's enough firepower for a wide range of missions, from intercepting enemy aircraft to launching massive strikes against ground targets.
19
Israel is getting its own top -tier Eagle.
20
The F -15IA also sets a new record for the number of air -to -air missiles in its research tree.
21
A wide selection of secondary weapons lets you prepare the aircraft for both air combat and ground attack,
22
while its missile approach warning system helps you spot incoming threats in time.
23
These two aircraft will certainly appeal to anyone who appreciates having plenty of ammunition at top -tier battle ratings.
24
The long -awaited
25
Su -15TM Interceptor is joining the Soviet Aviation Tree.
26
Its main weapons are R -98 missiles with radar and infrared seekers.
27
The aircraft has no built -in cannon, but you can equip two gunpods with twin 23mm cannons while keeping all of your air -to -air missiles.
28
With this loadout, the Su -15 is a dangerous hunter at its battle rating.
29
The Italian helicopter lineup is getting the pre -production AW249.
30
Its six hardpoints allow you to combine ground attack weapons with air -to -air missiles for self -defense.
31
Modern avionics and a helmet -mounted sight make weapon employment much easier,
32
while an onboard defensive aid suite with a laser -based jamming system helps protect the helicopter against incoming missiles.
33
Fans of prop aircraft can look forward to the British Fulmar Mark II Carrier Fighter.
34
It can boast an impressive battery of forward -firing guns with an enormous ammo pool of 8 ,000 rounds.
35
The Japanese research tree is being reinforced with a Thai Firefly and the Indonesian B -33,
36
a license -built version of the IEL -10.
37
These attack aircraft expand your options for ground battles across several ranks.
38
The update also brings several high -rank premium aircraft, a pre -production Gripen for Sweden,
39
the two -seat FA -18D for the United States, and the Chinese Q5D, with upgraded avionics,
40
a redesigned cockpit, and an expanded selection of unguided weapons.
41
Let's head down to the ground, where the BTR -90 is waiting for us.
42
Its Berejok module is complemented by a double differential transmission, an unusual feature for a wheeled vehicle.
43
Thanks to this system, the APC can turn right on the spot.
44
A rapid -firing autocannon, powerful missiles, and exceptional maneuverability take the BTR to a whole new level.
45
Germany's MBT lineup is getting the Leopard 2A8.
46
The main feature of this new version is the Trophy Active Protection System, which improves its chances of surviving a missile attack.
47
Two new premium vehicles also come with additional armor,
48
the American Stingray II light tank and the South African Oliphant Mark I B Optimum MBT.
49
It's time to head out to sea.
50
The German fleet is being reinforced with the H -39 battleship project.
51
Its 406mm guns make a powerful argument in any artillery duel.
52
But relatively weak anti -aircraft defenses mean you'll have to keep a close eye on the sky.
53
The Japanese heavy cruiser Takao stands out thanks to its torpedo launchers with wide firing arcs.
54
Its famous long -lance torpedoes can be launched toward the enemy almost straight along the ship's course.
55
And the French destroyer
56
Le Hardi can impress players with its rapid -firing 130mm guns.
57
France is also getting a much more unusual naval addition.
58
Paraphrasing one tongue twister, how many Shermans could a Sherman ship ship if a Sherman ship could ship Shermans?
59
Tricky question, we know, but it's a reality.
60
The L -990 is essentially a Sherman tank mounted on a barge.
61
This unusual combination was used to patrol the Rhine, and now it's coming to War Thunder too.
62
Leave a like if you're waiting for a flying Sherman next.
63
A new type of weapon is coming to air battles and nuclear escalation.
64
Some aircraft will now be able to carry cluster bombs, which are useful for attacking columns of vehicles.
65
Nuclear escalation is also getting another location.
66
It's the familiar Kamchatka map, specially adapted for the new mode.
67
At higher battle ratings in nuclear escalation, you'll encounter new American and Chinese aircraft carriers with escort ships.
68
All of them are controlled by AI, and become part of the naval forces operating in the battle.
69
We're continuing to improve the game's visuals too.
70
The skies are looking better than ever.
71
Clouds are now more detailed and dramatic, with extra layers in some areas and adjusted altitudes in others.
72
Ground lighting now better matches the sky above, and storms in ground battles are accompanied by flashes of lightning and rolls of thunder.
73
Battles are looking more spectacular, too.
74
We've overhauled firing effects for everything from tank machine guns to enormous battleship cannons.
75
Muzzle flashes are now sharper and more detailed, while naval gunfire produces even more impressive effects on the water.
76
Smoke from explosions now lingers above the impact site before gradually rising and dispersing in the wind.
77
Volumetric tracer trails also fade smoothly when viewed through a sight, so they won't obstruct your aim.
78
Armored vehicles now blend into their surroundings even more naturally.
79
Dust and mud accumulate not only on the hull but also on the turret, with colors matching the terrain.
80
Snow settles in continuous patches and melts above the engine and radiator, and even on the gun barrel after firing.
81
Flames can now burst from exhaust pipes when starting the engine or running at high RPM, and brake lights illuminate when the vehicle slows down.
82
Pilots have plenty of new things to admire as well.
83
During hard maneuvers, vapor clouds form above the wings of jet aircraft, especially in humid air.
84
We're also adding unique, authentic warning sounds for different warning receivers.
85
You can enable them in settings.
86
Fans of the Flying Fortress can look forward to detailed B -17 cockpits.
87
We are also continuing to improve aircraft internals, with more than 50 aircraft and helicopters receiving updated damage models.
88
As for naval visuals, the reflections look especially gorgeous.
89
With high or ultra -water quality settings, searchlights, fires, and explosions create reflections and glowing highlights on the water's surface.
90
Ships now leave more detailed foamy wakes, while waves leave wet patches along the shoreline.
91
And puddles can reflect tanks in full.
92
We've also put a lot of work into lighting.
93
Shadows are now more stable, while those cast by artificial light sources have become softer.
94
More detailed aircraft self -shadowing is now available even on high graphics settings.
95
For players with powerful systems, we've added an option to significantly increase tree rendering distance,
96
making landscapes look even more impressive from the air.
97
The rendering distance for buildings and other objects can now be adjusted separately from vegetation,
98
with both sliders going all the way up to 500%.
99
We've also added high and maximum quality options for screen Space Reflections.
100
And that's far from everything!
101
There are also reworked locations, festive hangar decorations, new decals and vehicle decorators,
102
and even an event featuring submarines!
103
As always, the full changelog is available on our official website.
104
Tell us in the comments which newcomer you'll try first, and subscribe so you don't miss our upcoming reviews!
105
See you in battle!

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“'EAGLE’S SHADOW' UPDATE / WAR THUNDER”為素材。 影片中反覆出現的詞有:aircraft, battle, vehicle, missile, ground。 這段影片共有 105 個句子、1373 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 10:17。 說話人語速平穩,每分鐘約 134 個詞,很適合跟讀。 只有 72% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
missile 名詞/ˈmɪs.aɪl/飛彈 /飛彈, 導彈 /導彈
impressive 形容詞/ɪmˈpɹɛsɪv/令人印象深刻
rating 名詞/ˈɹeɪtɪŋ/評級 /評級, 分級 /分級
unusual 形容詞/ʌnˈjuːʒ(u)əl/稀有
reflection 名詞/ɹɪˈflɛkʃən/反射, 反映
tier 名詞/ˈtɪɚ/層 /層, 排
thunder 名詞/ˈθʌndɚ/雷, 雷公
helicopter 名詞/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/直升機 /直昇機 /直升機
mount 動詞/maʊnt/騎 /騎
cloud 名詞/ˈklaʊ̯d/йүн, 雲 /雲
flash 動詞/flæʃ/閃光 /閃光
rapid 形容詞/ˈɹæp.ɪd/快, 迅速
expand 動詞/ɪkˈspænd/擴充套件 /擴充套件, 擴張 /擴張
premium 名詞/ˈpɹiː.miː.əm/獎金, 獎賞
enormous 形容詞/ɪˈnɔː.məs/巨大的

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
look forward to 動詞期待, 嚮往
slow down 動詞減速 /減速, 放慢

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • Let's do a quick review of the highlights.
  • Tricky question, we know, but it's a reality.
  • We're continuing to improve the game's visuals too.
  • We've also put a lot of work into lighting.

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的will be introduced · being reinforced · is complemented
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事We've overhauled · We've also put · have become
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物anyone who appreciates · bombs, which are

需要注意的發音

說話人用了 14 次縮略和弱讀形式,例如 we've, you'll, we're。請按聽到的簡短形式來說。

  • “th” 音: thunder /ˈθʌndɚ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, smoothly /ˈsmuːðli/
  • “sh” 和 “zh” 音: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, flash /flæʃ/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/
  • 長單詞——注意重音位置: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: naval /ˈneɪvəl/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, defensive /dɪˈfɛn.sɪv/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, mount /maʊnt/, cloud /ˈklaʊ̯d/, flash /flæʃ/, rank /ˈɹæŋk/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, trail /tɹeɪl/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 missile, impressive, rating 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →