Практика Shadowing: 'EAGLE’S SHADOW' UPDATE / WAR THUNDER - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «'EAGLE’S SHADOW' UPDATE / WAR THUNDER». Чаще всего повторяются слова: aircraft, battle, vehicle, missile, ground. В этом видео 105 предложений и 1373 слов для шедоуинга. Речь длится 10:17. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| missile существительное | /ˈmɪs.aɪl/ | снаря́д, пу́ля |
| naval прилагательное | /ˈneɪvəl/ | вое́нно-морско́й |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| rating существительное | /ˈɹeɪtɪŋ/ | ре́йтинг |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| reflection существительное | /ɹɪˈflɛkʃən/ | отраже́ние |
| tier существительное | /ˈtɪɚ/ | я́рус, слой |
| thunder существительное | /ˈθʌndɚ/ | гром |
| helicopter существительное | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | вертолёт, геликопте́р |
| mount глагол | /maʊnt/ | взбира́ться, взобра́ться |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| rank существительное | /ˈɹæŋk/ | ряд, шере́нга |
| rapid прилагательное | /ˈɹæp.ɪd/ | бы́стрый, ско́рый |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's do a quick review of the highlights.
- Tricky question, we know, but it's a reality.
- We're continuing to improve the game's visuals too.
- We've also put a lot of work into lighting.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be introduced · being reinforced · is complemented |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've overhauled · We've also put · have become |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anyone who appreciates · bombs, which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например we've, you'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thunder /ˈθʌndɚ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Звуки «sh» и «zh»: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, flash /flæʃ/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: await /əˈweɪt/, twin /twɪn/, suite /swiːt/, weaker /ˈwikɚ/, equip /ɪˈkwɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hunter /ˈhʌntɚ/, hull /hʌl/, helmet /ˈhɛlmɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, cloud /ˈklaʊ̯d/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, expand /ɪkˈspænd/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как missile, naval, impressive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![I MAXED OUT my [STOCK] MiG-35, but because of that, I've come to HATE Top Tiers...💀| I've had enough](https://img.youtube.com/vi/KcOXROuVj2M/mqdefault.jpg)









![BIG NEWS! NEW HUNTER BUFFS! JUNG YERIM NOW BETTER THAN GINA?! DEV NOTICE! [Solo Leveling: Arise]](https://img.youtube.com/vi/4QIUktNzX_Q/mqdefault.jpg)
