跟讀練習: Giving directions by British Council - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
16 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
A. Go straight on, then take the first left onto Green Street.
2
Walk past the library, and it's the building next to the library on the left.
3
B. Go straight on, go past the traffic lights,
4
you'll see a shop on the right.
5
Go past that and it's on the right next to the shop.
6
C. Go straight on.
7
Go past the traffic lights and go straight on until you get to the roundabout.
8
At the roundabout, turn left.
9
Go past the theatre.
10
It's the building next to the theatre, opposite the hospital.
11
D. Go straight on, go past the traffic lights and take the second right onto King's Road.
12
Go past the bookshop.
13
It's the building next to the bookshop opposite the cafe.
14
This recording was brought to you by the British Council.
15
To find others like it,
16
visit www.britishcouncil.org forward slash learnenglishteens.
FOR YOU
推薦影片
背景與情境
在英語學習過程中,給予指示的能力是非常重要的。在這段來自英國文化協會的影片中,學習者可以聆聽並模仿日常生活中常見的方向指示。無論是尋找商店、圖書館還是其他地點,掌握這些表達方式將幫助你在英語環境中自信地交流。透過這種方法,學習者可以加強語言運用能力,讓日常交談變得更加流暢自然。
日常交流的五大短語
- 直走然後左轉: Go straight on, then take the first left.
- 經過交通燈: Go past the traffic lights.
- 在圓環左轉: At the roundabout, turn left.
- 右邊的商店: You'll see a shop on the right.
- 在書店旁邊: It's the building next to the bookshop.
這些短語不僅可以幫助你在英語會話中給予指示,還能提高你對方向的理解能力。你可以透過看YouTube學英語,反覆練習這些常用短語,以增強記憶和實用性。
逐步跟讀指南
如果你希望提高自己的英文聽說能力,這段影片提供了很好的練習素材。以下是如何有效利用這段影片進行shadowing(跟讀)練習的步驟:
- 第一步: 先完整聽一遍影片,掌握大意,注意指示的結構。
- 第二步: 重播影片,每聽到一個短語就暫停,並試著模仿書面和口語的發音。
- 第三步: 將影片中的指示與實際地圖結合,進行反覆的shadow speak(跟讀)練習,直到能流利並自然地復述內容。
- 第四步: 尋找機會與他人進行對話,實踐這些短語,增強記憶和運用。
結合上述的影像資料與跟讀技巧,讓學習英文的過程變得有趣且高效。在這個資訊化的時代,充分利用shadowing site(跟讀網站)和影片平臺,相信你會越來越有信心掌握英語的口語能力。無論你是初學者還是希望進一步提高的學習者,這些方法都能夠助你一臂之力。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | was brought |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | you'll see |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。











