Shadowing Practice: Giving directions by British Council - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

16 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
A. Go straight on, then take the first left onto Green Street.
2
Walk past the library, and it's the building next to the library on the left.
3
B. Go straight on, go past the traffic lights,
4
you'll see a shop on the right.
5
Go past that and it's on the right next to the shop.
6
C. Go straight on.
7
Go past the traffic lights and go straight on until you get to the roundabout.
8
At the roundabout, turn left.
9
Go past the theatre.
10
It's the building next to the theatre, opposite the hospital.
11
D. Go straight on, go past the traffic lights and take the second right onto King's Road.
12
Go past the bookshop.
13
It's the building next to the bookshop opposite the cafe.
14
This recording was brought to you by the British Council.
15
To find others like it,
16
visit www.britishcouncil.org forward slash learnenglishteens.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Asking For & Giving Directions In English!A2
4
183 משפטים

Asking For & Giving Directions In English!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Conversation - Where's Jenny's hotel?A2
2
27 משפטים

Conversation - Where's Jenny's hotel?

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,613
10 משפטים

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn English | Listening Practice - At an American BookstoreA2
4
31 משפטים

Learn English | Listening Practice - At an American Bookstore

Travel EnglishTeensDaily Conversation
🧭 Asking for Directions in a Mall Everyday English Conversation PracticeA2
8
15 משפטים

🧭 Asking for Directions in a Mall Everyday English Conversation Practice

KidsTravel EnglishTeens
Top Notch TV 1 Unit 2 Scene 2A2
2
31 משפטים

Top Notch TV 1 Unit 2 Scene 2

Travel EnglishTeensDaily Conversation
5-Minute English for Travel: Asking for Directions on the Train & Small TalkA2
3
36 משפטים

5-Minute English for Travel: Asking for Directions on the Train & Small Talk

KidsTravel EnglishTeens
Giving DirectionsA2
3
12 משפטים

Giving Directions

Travel EnglishTeensHigh School Students
🔴 30 English Sentences Asking for Directions| Beginners | Day 7 Shadowing English Speaking PracticeA2
1
211 משפטים

🔴 30 English Sentences Asking for Directions| Beginners | Day 7 Shadowing English Speaking Practice

KidsTravel EnglishTeens
English File 4thE - Intermediate Plus - Practical English E5 - Finding Henry - Giving directionsB1
1
31 משפטים

English File 4thE - Intermediate Plus - Practical English E5 - Finding Henry - Giving directions

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Asking And Giving Directions👉 Practice English Conversations | Learn English Speaking Easily QuicklyA2
2
166 משפטים

Asking And Giving Directions👉 Practice English Conversations | Learn English Speaking Easily Quickly

KidsTravel EnglishTeens
Luyện nghe tiếng Anh A2 phần 1 Test 01A2
4
25 משפטים

Luyện nghe tiếng Anh A2 phần 1 Test 01

Travel EnglishTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Giving directions by British Council”. המילים שחוזרות הכי הרבה: straight, lights, traffic. בסרטון הזה יש 16 משפטים ו-146 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:32. הדובר מדבר לאט, כ-95 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
bookshop שם עצםחֲנוּת סְפָרִים
roundabout שם עצם/ˈɹaʊndəˌbaʊt/כִּכָּר
café שם עצם/ˌkæˈfeɪ/בֵּית קָפֶה
opposite שם תואר/ˈɑ.pə.sɪt/ממול
traffic שם עצם/ˈtɹæfɪk/סחר
shop שם עצם/ʃɑp/חֲנוּת
library שם עצם/ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/ספרייה \ סִפְרִיָּה
onto/ˈɒn.tuː/על

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas brought
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידyou'll see

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: café /ˌkæˈfeɪ/, traffic /ˈtɹæfɪk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: roundabout /ˈɹaʊndəˌbaʊt/, traffic /ˈtɹæfɪk/, library /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bookshop, roundabout, café.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →