跟讀練習: Headbangers Ball Dope (10.26.05) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
112 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
This is Headbangers Ball.
2
Edsel and Virus from Dope are here tonight.
3
Welcome, guys.
4
What's up, brother?
5
Good to see you again.
6
Good to see you, man.
7
American Apathy is the name of their latest CDs, which is in store now on Artemis Records.
8
So tell us, you know, how it was different recording it from the last three.
9
You had, you know, you got the new label.
10
Well, Artemis Proper is now promoting it.
11
You just finished a Mushroom Red tour
12
or it's kind of been the same old do -it -yourself
13
uh bust your ass mentality i can say ass right yes yes you can good sorry about
14
that um you know just doing our thing man we recorded
15
a lot of this record on tour just like recorded a
16
lot of the last record on tour you guys have like a mobile rig with you
17
or i got an hd pro tools rig i just have
18
it on i had a nice case built for it rolls right back in the back of the bus
19
and like that way cool it's the same studio at home
20
and it is on tour you know a couple good mic pre's all you need you know the story
21
but um just been been doing that
22
and touring non -stop like always we're actually all kind of
23
i think just really getting to the point where we're uh focusing on our lives a little bit
24
because we've been so nuts touring so much
25
and we got to go back to japan here next week for halloween
26
and okay just doing what we do man cool crazy well we got more to talk about
27
but right now we're going to see a headbangers ball premiere
28
from mud vein here they are with forget to remember i forgot that
29
dope is hanging out with me here tonight we're talking about their new album american apathy
30
and uh let's talk about the videos because the new one survived
31
which we've been playing for a while now you got a cool story behind
32
that which you should tell all the uh people at home yeah it was fun man
33
because the song is sort of a testament to the band
34
being around as long as we have it's our fourth record now
35
and um we shot all the live footage in japan the last time that We were there, and we just got this idea of,
36
since the sentiment of the song was about the band and how the band has grown and progressed through the years, we went back to all the video footage of every video the band's ever shot
37
and cut in clips of it to sort of walk the timeline of Dope through the years.
38
So anybody that's familiar with our older stuff can see little clips of it throughout the video
39
and just see where the band started and where we're at now.
40
And didn't you do a video for every song in the last album?
41
Yes.
42
So is there footage from every...
43
Not every single one, but at least a couple to show you that time frame.
44
Okay.
45
From that record.
46
Yeah, from that record.
47
But yeah, there was no way, because if we were in like 20 -something videos now, it would have been ridiculous.
48
We made sure to show lots of the silver chicks, though, because it's very important.
49
Can't get enough of that.
50
Indeed.
51
Although they did make us take lots of shots of them.
52
We could not show any of the body parts.
53
Okay.
54
We had to make sure the head was in the shot.
55
I was bummed out.
56
Yeah, you know.
57
There's the standards of practice.
58
I understand.
59
Young kids are watching at home.
60
But anyways, let's see it right now.
61
Now here's Dope with Survive.
62
Check it out.
63
This is Headbangers Ball.
64
Dope has been hanging out with me.
65
So Virus, tell us about, there was a website where fans actually got to, you know, communicate with you directly and ask you a bunch of questions.
66
Yeah, the first thing I want to say, that really was me.
67
Like people were like, is that you?
68
And it really was, that was a lot of fun.
69
It's all a scam.
70
It was really, I liked it.
71
Did people ruin it all?
72
Well, you know what, the funny thing is they ask these really personal strange questions about like your underwear or something ridiculous, but we did that for a little while,
73
and then at the same time, Edsel was starting his Metal Edge column, straight dope, so then we just figured, you know, that's kind of more important than that.
74
And that's on the web too, or is it in the web?
75
No, it's in a magazine every month, thanks for reading, appreciate it, way to go, bro.
76
This guy's not in a loop.
77
Hey, I get Metal Edge, I do read it. but uh but yeah
78
so we were we kind of had been talking about doing this thing the whole time
79
and then a fan site i think reached out to him unbeknownst to our publicist
80
or anybody's knowledge and we thought it was a little conflict of interest for the time being
81
but you could probably start it up now
82
that my column's sailing along i don't want to take me i mean it's
83
so good that he you know he knows all about it
84
but uh you can write me sometime
85
if you have any problem with your social life you just
86
let me know that's true i mean fans can probably just go to the dope website
87
and contact you guys directly yes dope army dot com I'm going for the plug right now all right that's
88
so thanks for stopping by it's good to see you good luck in Japan
89
and go out and check out dope's new CD American apathy it's in stores right now
90
and right now got a video it was a special request
91
from me here's cannibal corpse this is staring through the eyes of the dead
92
tonight on headbangers ball we're remembering Dimebag Daryl his music
93
and his legacy our favorite dime bag memory dude i think
94
it's got to be uh wjjo's band camp madison wisconsin two years back
95
and this uh actually was like it was 2004
96
and it was a damaged plan drowning pool us saliva saliva was there
97
and uh dime went up on stage and they're of course doing in the last song of the night, which was Walk, and it just,
98
the stage has turned into 50 musicians just running around like lunatics
99
and beer and go out there and sing with them
100
and uh it was like something you don't ever forget it was just
101
so inviting you know anybody
102
that was standing side stage didn't matter who you were he's
103
looking at you going come on man get some beer
104
and come up here
105
and sing for us come on this is the nicest most
106
wonderful dude you'll ever meet doesn't have to know you just it's hard that's all told him
107
that uh he should practice more yeah he's like hey i'm
108
dying he's like i'm as i was like you You really got to practice more.
109
And he goes, you're damn right about that, buddy.
110
He's amazing.
111
Yeah, awesome day.
112
We'll be missed.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Headbangers Ball Dope”為素材。 影片中反覆出現的詞有:dope, record, band。 這段影片共有 112 個句子、1237 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:30。 說話人語速較快,每分鐘約 225 個詞,會出現較多連讀和弱讀。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| apathy 名詞 | /ˈæ.pə.θi/ | 冷漠 |
| footage 名詞 | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | 影片, 錄影 /錄影 |
| saliva 名詞 | /səˈlaɪvə/ | 口水, 唾液 |
| cannibal 名詞 | /ˈkænɪbəl/ | 食人者, 吃同類的生物 /吃同類的生物 |
| lunatic 名詞 | /ˈluːnətɪk/ | 瘋子 /瘋子, 狂人 |
| publicist 名詞 | 政論家 /政論家 | |
| unbeknownst 形容詞 | /ˌʌnbɪˈnoʊnst/ | 在不知道的情況下 /在不知道的情況下 |
| drown 動詞 | /dɹaʊn/ | 溺水, 淹死 |
| mentality 名詞 | /mɛnˈtæləti/ | 心態 /心態, 心理 |
| vein 名詞 | /veɪn/ | 靜脈 /靜脈 |
| stare 動詞 | /stɛɚ/ | 凝視 /凝視, 瞪眼 |
| scam 名詞 | /ˈskæm/ | 詭計 /詭計, 騙局 /騙局 |
| underwear 名詞 | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | 內衣 /內衣, 襯衣 /襯衣 |
| sail 名詞 | /seɪl/ | 帆, 風帆 /風帆 |
| musician 名詞 | /mjuˈzɪʃən/ | 音樂家 /音樂家 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go out 動詞 | 出, 出口 |
| check out 動詞 | 退房 |
| come up 動詞 | 上來 /上來 |
| run around 動詞 | 忙碌, 奔忙 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 | we've been playing · has been hanging |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | we've been · has grown · has turned |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | was bummed · be missed |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | CDs, which is · night, which was |
需要注意的發音
說話人用了 21 次縮略和弱讀形式,例如 we're, I'm, didn't。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: mentality /mɛnˈtæləti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: saliva /səˈlaɪvə/, vein /veɪn/, invite /ɪnˈvaɪt/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: dope [doʊp], bind /ˈbaɪ̯nd/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, clip /klɪp/, lunatic /ˈluːnətɪk/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: apathy /ˈæ.pə.θi/, cannibal /ˈkænɪbəl/, mentality /mɛnˈtæləti/, scam /ˈskæm/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 apathy, footage, saliva 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












