Shadowing Practice: Headbangers Ball Dope (10.26.05) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

112 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This is Headbangers Ball.
2
Edsel and Virus from Dope are here tonight.
3
Welcome, guys.
4
What's up, brother?
5
Good to see you again.
6
Good to see you, man.
7
American Apathy is the name of their latest CDs, which is in store now on Artemis Records.
8
So tell us, you know, how it was different recording it from the last three.
9
You had, you know, you got the new label.
10
Well, Artemis Proper is now promoting it.
11
You just finished a Mushroom Red tour
12
or it's kind of been the same old do -it -yourself
13
uh bust your ass mentality i can say ass right yes yes you can good sorry about
14
that um you know just doing our thing man we recorded
15
a lot of this record on tour just like recorded a
16
lot of the last record on tour you guys have like a mobile rig with you
17
or i got an hd pro tools rig i just have
18
it on i had a nice case built for it rolls right back in the back of the bus
19
and like that way cool it's the same studio at home
20
and it is on tour you know a couple good mic pre's all you need you know the story
21
but um just been been doing that
22
and touring non -stop like always we're actually all kind of
23
i think just really getting to the point where we're uh focusing on our lives a little bit
24
because we've been so nuts touring so much
25
and we got to go back to japan here next week for halloween
26
and okay just doing what we do man cool crazy well we got more to talk about
27
but right now we're going to see a headbangers ball premiere
28
from mud vein here they are with forget to remember i forgot that
29
dope is hanging out with me here tonight we're talking about their new album american apathy
30
and uh let's talk about the videos because the new one survived
31
which we've been playing for a while now you got a cool story behind
32
that which you should tell all the uh people at home yeah it was fun man
33
because the song is sort of a testament to the band
34
being around as long as we have it's our fourth record now
35
and um we shot all the live footage in japan the last time that We were there, and we just got this idea of,
36
since the sentiment of the song was about the band and how the band has grown and progressed through the years, we went back to all the video footage of every video the band's ever shot
37
and cut in clips of it to sort of walk the timeline of Dope through the years.
38
So anybody that's familiar with our older stuff can see little clips of it throughout the video
39
and just see where the band started and where we're at now.
40
And didn't you do a video for every song in the last album?
41
Yes.
42
So is there footage from every...
43
Not every single one, but at least a couple to show you that time frame.
44
Okay.
45
From that record.
46
Yeah, from that record.
47
But yeah, there was no way, because if we were in like 20 -something videos now, it would have been ridiculous.
48
We made sure to show lots of the silver chicks, though, because it's very important.
49
Can't get enough of that.
50
Indeed.
51
Although they did make us take lots of shots of them.
52
We could not show any of the body parts.
53
Okay.
54
We had to make sure the head was in the shot.
55
I was bummed out.
56
Yeah, you know.
57
There's the standards of practice.
58
I understand.
59
Young kids are watching at home.
60
But anyways, let's see it right now.
61
Now here's Dope with Survive.
62
Check it out.
63
This is Headbangers Ball.
64
Dope has been hanging out with me.
65
So Virus, tell us about, there was a website where fans actually got to, you know, communicate with you directly and ask you a bunch of questions.
66
Yeah, the first thing I want to say, that really was me.
67
Like people were like, is that you?
68
And it really was, that was a lot of fun.
69
It's all a scam.
70
It was really, I liked it.
71
Did people ruin it all?
72
Well, you know what, the funny thing is they ask these really personal strange questions about like your underwear or something ridiculous, but we did that for a little while,
73
and then at the same time, Edsel was starting his Metal Edge column, straight dope, so then we just figured, you know, that's kind of more important than that.
74
And that's on the web too, or is it in the web?
75
No, it's in a magazine every month, thanks for reading, appreciate it, way to go, bro.
76
This guy's not in a loop.
77
Hey, I get Metal Edge, I do read it. but uh but yeah
78
so we were we kind of had been talking about doing this thing the whole time
79
and then a fan site i think reached out to him unbeknownst to our publicist
80
or anybody's knowledge and we thought it was a little conflict of interest for the time being
81
but you could probably start it up now
82
that my column's sailing along i don't want to take me i mean it's
83
so good that he you know he knows all about it
84
but uh you can write me sometime
85
if you have any problem with your social life you just
86
let me know that's true i mean fans can probably just go to the dope website
87
and contact you guys directly yes dope army dot com I'm going for the plug right now all right that's
88
so thanks for stopping by it's good to see you good luck in Japan
89
and go out and check out dope's new CD American apathy it's in stores right now
90
and right now got a video it was a special request
91
from me here's cannibal corpse this is staring through the eyes of the dead
92
tonight on headbangers ball we're remembering Dimebag Daryl his music
93
and his legacy our favorite dime bag memory dude i think
94
it's got to be uh wjjo's band camp madison wisconsin two years back
95
and this uh actually was like it was 2004
96
and it was a damaged plan drowning pool us saliva saliva was there
97
and uh dime went up on stage and they're of course doing in the last song of the night, which was Walk, and it just,
98
the stage has turned into 50 musicians just running around like lunatics
99
and beer and go out there and sing with them
100
and uh it was like something you don't ever forget it was just
101
so inviting you know anybody
102
that was standing side stage didn't matter who you were he's
103
looking at you going come on man get some beer
104
and come up here
105
and sing for us come on this is the nicest most
106
wonderful dude you'll ever meet doesn't have to know you just it's hard that's all told him
107
that uh he should practice more yeah he's like hey i'm
108
dying he's like i'm as i was like you You really got to practice more.
109
And he goes, you're damn right about that, buddy.
110
He's amazing.
111
Yeah, awesome day.
112
We'll be missed.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

John Garcia and Scott Reeder (Kyuss) on The Headbangers Ball (1992) | Reupload in HDB2
2
96 משפטים

John Garcia and Scott Reeder (Kyuss) on The Headbangers Ball (1992) | Reupload in HD

Daily ConversationWorking Adults
WE WENT TO A SPICY BUTLER CAFE (Ft. MOO)B2
1
240 משפטים

WE WENT TO A SPICY BUTLER CAFE (Ft. MOO)

Daily ConversationWorking Adults
twenty one pilots: 'Trench,’ Overcoming Insecurities, and What’s Next | Apple MusicB2
1
482 משפטים

twenty one pilots: 'Trench,’ Overcoming Insecurities, and What’s Next | Apple Music

Daily ConversationWorking Adults
HEADBANGER'S BALL - JOEY DEMAIO (MANOWAR )B2
1
11 משפטים

HEADBANGER'S BALL - JOEY DEMAIO (MANOWAR )

Daily ConversationWorking Adults
Tony Campos (Static-X) on Honoring Wayne Static's Legacy | Off My Meds Pod Clips | 207B2
1
33 משפטים

Tony Campos (Static-X) on Honoring Wayne Static's Legacy | Off My Meds Pod Clips | 207

Daily ConversationWorking Adults
Nemzzz says It's Not Easy Being Young and RichB2
1
302 משפטים

Nemzzz says It's Not Easy Being Young and Rich

Daily ConversationWorking Adults
Heavy Metal Mania ~Dee Snyder(Twisted Sister) & Dave Meniketti（Y&T） Talk~B2
3
48 משפטים

Heavy Metal Mania ~Dee Snyder(Twisted Sister) & Dave Meniketti（Y&T） Talk~

Daily ConversationWorking Adults
Bloodhound Lil Jeff - Should of Saw It (Official Music Video)B2
1
34 משפטים

Bloodhound Lil Jeff - Should of Saw It (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Full Funny Interview With Mike Shinoda From Linkin ParkB2
1
89 משפטים

Full Funny Interview With Mike Shinoda From Linkin Park

Daily ConversationWorking Adults
CLUTCH Neil Fallon InterviewB2
1
105 משפטים

CLUTCH Neil Fallon Interview

Daily ConversationWorking Adults
EP 37 - CHEATING OR NOT CHEATING IS BACK! (STIMULATED)B2
1
669 משפטים

EP 37 - CHEATING OR NOT CHEATING IS BACK! (STIMULATED)

Daily ConversationWorking Adults
Dandy Warhol's frontman Courtney Taylor discussing Dig! on MTVB2
3
59 משפטים

Dandy Warhol's frontman Courtney Taylor discussing Dig! on MTV

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Headbangers Ball Dope”. המילים שחוזרות הכי הרבה: dope, record, band. בסרטון הזה יש 112 משפטים ו-1237 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:30. הדובר מדבר מהר, כ-225 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
apathy שם עצם/ˈæ.pə.θi/אדישות, אָפַּתְיָה
saliva שם עצם/səˈlaɪvə/רוק, רֹק
cannibal שם עצם/ˈkænɪbəl/קָנִיבָּל
drown פועל/dɹaʊn/טָבַע
vein שם עצם/veɪn/וְרִיד
stare פועל/stɛɚ/בָּהָה
scam שם עצם/ˈskæm/תרגיל עוקץ, הונאה
underwear שם עצם/ˈʌndɚˌwɛɹ/תַּחְתּוֹנִים
sail שם עצם/seɪl/מִפְרָשׂ
musician שם עצם/mjuˈzɪʃən/מוּזִיקַאי
testament שם עצם/ˈtɛs.tə.mənt/צַוָּאָה, צוואה
chick שם עצם/t͡ʃɪk/אֶפְרוֹחַ, גּוֹזָל
plug שם עצם/plʌɡ/תֶּקַע
sometime תואר הפועל/ˈsʌmˌtaɪm/מתישהו

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go out פועליָצָא
check out פועלבדק

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוwe've been playing · has been hanging
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוwe've been · has grown · has turned
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas bummed · be missed
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברCDs, which is · night, which was

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, I'm, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: apathy /ˈæ.pə.θi/, cannibal /ˈkænɪbəl/, mentality /mɛnˈtæləti/, scam /ˈskæm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: drown /dɹaʊn/, underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/, premiere /pɹəˈmɪɚ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו apathy, saliva, cannibal.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →