跟讀練習: "Her Boobs are Bigger!" | House M.D. - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
191 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
She has menstrual problems.
2
They're really bad.
3
The pain keeps her in bed all day.
4
Plus, she's super depressed.
5
She said super depressed?
6
She heard that birth control pills can make her feel better.
7
She wants birth control pills for her PMS.
8
I guess.
9
Judging by the redness around your mom's nostrils and the tissue she's got conveniently stashed in her wristband,
10
I'd say her problem is more likely a URI than a PMS.
11
URI?
12
Of a respiratory infection.
13
Cold.
14
I don't think so.
15
I also think she's got a problem with SAC.
16
SAC?
17
Thanks for playing.
18
Stupid American child.
19
If you want the pill, all you have to do is to walk into any health clinic in Jersey alone and ask for it.
20
What exactly was your plan?
21
Are you gonna exchange the birth control pills for some over -the -counter decongestants
22
and hope that your mom's cold lasts another six years?
23
No. Is that very cold?
24
No, that's for your ovaries.
25
I assume you haven't had a stroke.
26
Have you ever had a blood clot?
27
No. Super.
28
In three months when you need a refill, take a bus to a free clinic.
29
Don't wait around hoping for mom to get another sniffle.
30
Not the sharpest chopstick in the drawer, is she?
31
Molly, Molly.
32
Is this just one of your experiments?
33
You just wanted to see how I'd react to being screwed over by Foreman?
34
Nice idea, but no. This was just good old -fashioned laziness.
35
Gotta hand it to Foreman, though.
36
He knew that you were a suck -up, but I don't give a crap.
37
He successfully exploited us both.
38
Right.
39
We're both victims.
40
Simple heads -up, that's all I needed.
41
Maybe between your incredibly witty remarks about anal sex and Cuddy's breasts, you could have tipped me off.
42
Yeah, but then I'd have
43
Foreman pissed at me.
44
I'd be as annoying as you could be.
45
At least I know you're not gonna pop a cap in my ass.
46
Witty, huh?
47
You, on the other hand, continue to be flabbergasted every time someone actually acts like a human being.
48
Foreman did what he did because he worked out best that way for him.
49
That's what everyone does.
50
That is not the definition of being human.
51
It's the definition of being an ass.
52
She's been taking the decongestants, but she's not getting better.
53
She also says...
54
What?
55
Her boobs are bigger.
56
Look, how could you get them mixed up?
57
They come in a little wheel.
58
They don't look anything like decongestants.
59
Oh, God.
60
Dekesha put them both in the same bag.
61
I thought I'd give her the right ones.
62
No, you gave her the wrong pills.
63
You speak Mandarin?
64
I can count to 10, has to go to the bathroom, and...
65
I'm not pregnant.
66
We haven't even done it yet.
67
What are you talking about?
68
I don't know.
69
You're not pregnant.
70
I'm not pregnant.
71
I'm going to leave you two alone now.
72
You're not.
73
Why did he say I'm pregnant?
74
No, no, no. You're not pregnant.
75
I'm not pregnant.
76
You're pregnant.
77
You're pregnant.
78
I don't get it.
79
Oh.
80
My.
81
God.
82
You're not wearing underwear.
83
Of course I'm.
84
Screw it that tight.
85
You got no secrets.
86
Screw it that tight.
87
I can tell if you got an IUD.
88
You seen Dr. Cole?
89
No. You're blushing.
90
I am not.
91
Look at me.
92
Oh.
93
My.
94
God.
95
How'd you do it? So I'm safe?
96
In this job, yeah.
97
Crotch, on the other hand.
98
How'd you do it?
99
Prayer, mostly.
100
Just tell me, does Cuddy have her groove back?
101
It'd be rude of me to discuss.
102
You handed over her panties.
103
I don't think gallantry is really an option at this point.
104
If I tell you, then...
105
Where's the magic?
106
He passed out.
107
Ultrasound revealed bleeding around his heart.
108
We drained 100 cc's before it stopped.
109
The antibiotics aren't working.
110
It's obviously not tularemia or any other infection.
111
Excuse me.
112
We were talking.
113
Bleeding around the heart could mean botched biopsy when Cole was looking for the...
114
Why would you accuse the man who decides your fate of screwing up?
115
Those really were her panties?
116
Cole has traveled through the forest of crustaceans and brought us a treasure.
117
He has earned his reward.
118
If I could just get the immunity, I would...
119
No, Sophie, you can't.
120
Use whatever criteria you want.
121
It was creepy.
122
The patient predicted his own death.
123
Would have been more impressive if he predicted that he wasn't going to die.
124
Of course, that takes longer to prove.
125
Could be a symptom.
126
Sense of impending doom.
127
Yeah, could be adrenal gland disorders, blood issues, anaphylaxis.
128
If you're going to kiss his ass to protect your ass, at least wait until he's had a good idea.
129
It's a symptom of him being a charlatan.
130
He's a second -rate magician with a mysterious illness.
131
Why wouldn't he predict his own death?
132
If he's wrong, we all forget it.
133
If he's right, he goes out a legend.
134
He got scared right after a transfusion.
135
Tainted blood has been known to cause a sense of impending doom.
136
Could also explain the DIC.
137
I predict all your pagers go off right now. If it had happened...
138
Anyone bother looking at his panel?
139
His immunoglobulin levels are low.
140
That doesn't tell us anything specific about...
141
Are you acting stupid because you know you're safe?
142
Clever.
143
Low immunoglobulin, plus failing heart, plus fluid in the lungs, plus internal bleeding equals amyloidosis.
144
He's bleeding way too much for amyloidosis.
145
Say anything about his hands or feet feeling weak?
146
He said his hands felt numb, but that's explained by the blood loss.
147
No!
148
Do not give me credit for that.
149
Close doesn't count.
150
That's how people get sucked into this stupidity.
151
You knew they'd get paged?
152
I know this is a trend.
153
If nobody does anything, sick people often get sicker.
154
I think it's remotely possible they had sex.
155
They're both single.
156
It's still legal in the blue states.
157
She barely knows him.
158
You know, in some cultures, hiring people to steal someone's underpants is considered wooing.
159
You should move there, because here it's just, you know, creepy.
160
It wasn't a woo.
161
This was an effective test.
162
This is beneath my skills.
163
Kidneys are shutting down.
164
It led to a sodium deficiency.
165
It caused them to seize.
166
Kidney failure means I was right about amyloidosis.
167
Except that nothing in his medical history remotely indicates amyloidosis.
168
So kidney failure proves I'm right about the bad blood.
169
Bad blood doesn't explain the heart or the liver.
170
His major symptoms didn't start until after we transfused him.
171
Is cardiac arrest no longer considered a major symptom?
172
Not when it's caused by drowning.
173
So your new theory is that you're an idiot to take this case?
174
Yes.
175
Can I go test that theory now?
176
Waste of time.
177
He needs a bone marrow transplant for the amyloidosis.
178
You'd have to irradiate him first.
179
If they're right about the blood, you'd be destroying his immune system for nothing.
180
which could be a good thing.
181
Does he have a really crappy life?
182
Go prove I'm right.
183
Do a subcutaneous fat biopsy.
184
At least let us eliminate the bad blood theory.
185
Check the blood banks for mismarks and contamination.
186
You've got two hours.
187
That's completely arbitrary.
188
No. If I'd said that you've got three lunar months, that'd be completely arbitrary.
189
Two hours is how long it's gonna take big love to finish a biopsy
190
that you guys can't do because you're wasting two hours checking blood.
191
9 -3 -5 -0.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B21
32 句
Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems
Daily ConversationWorking Adults
B24
55 句
Amy is jealous of Penny
Daily ConversationWorking Adults
B21
253 句
Maeve & Sophia | Their Story (part 4)
Daily ConversationWorking Adults
B2210 句
Conan Announces Dr. Arroyo's New Show "I'll See You In Health" | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationWorking Adults
B21
62 句
Full House - Stephanie's cold
Daily ConversationWorking Adults
C1278 句
HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
209 句
The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap
Daily ConversationWorking Adults
B24
63 句
Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
149 句
First Aid Fail
Daily ConversationWorking Adults
B22
175 句
14 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TV
Daily ConversationWorking Adults
B21238 句
American Housewife Season 1
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“"Her Boobs are Bigger!"”為素材。 影片中反覆出現的詞有：blood, pregnant, amyloidosis, pill。 這段影片共有 190 個句子、1256 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 8:16。 說話人語速自然，每分鐘約 152 個詞，接近日常對話。 只有 78% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 190 個句子中有 33 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| pill 名詞 | /pɪl/ | 藥丸 /藥丸, 藥片 /藥片 |
| predict 動詞 | /pɹɪˈdɪkt/ | 預言 /預言 |
| bleed 動詞 | /ˈbliːd/ | 出血, 流血 |
| symptom 名詞 | /ˈsɪm(p)təm/ | 症狀 /症狀, 病徵 /病徵 |
| kidney 名詞 | /ˈkɪdni/ | 腎臟 /腎臟, 腎 /腎 |
| suck 動詞 | /sʌk/ | 吸吮, 咂 |
| infection 名詞 | /ɪnˈfɛkʃən/ | 傳染 /傳染 |
| clinic 名詞 | /ˈklɪn.ɪk/ | 診所 /診所, 醫院 /醫院 |
| depressed 形容詞 | /dɪˈpɹɛst/ | 沮喪 /沮喪, 鬱悶 /鬱悶 |
| creepy 形容詞 | /ˈkɹipi/ | 詭異 /詭異, 嚇人 /嚇人 |
| arbitrary 形容詞 | /ˈɑː.bɪ.tɹə.ɹi/ | 任意, 隨機決定 |
| doom 名詞 | /duːm/ | 厄運 /厄運 |
| panties 名詞 | 短襯褲 /短襯褲, 內褲 /內褲 | |
| earn 動詞 | /ɝn/ | 掙 /掙, 賺 /賺 |
| sharp 形容詞 | /ʃɑɹp/ | 銳利 /銳利, 尖銳 /尖銳 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| go out 動詞 | 出, 出口 | |
| hand over 動詞 | 交出, 移交 | |
| work out 動詞 | /ˌwɝk ˈaʊt/ | 計算 /計算, 算出 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- What exactly was your plan?
- Have you ever had a blood clot?
- Why did he say I'm pregnant?
- Are you acting stupid because you know you're safe?
- You knew they'd get paged?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 條件句 if + 從句，will/would + 動詞 — 條件及其結果 | If they're right about the blood, you'd be |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | haven't had · Have you ever had · haven't even done |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | being screwed · be flabbergasted · has been known |
需要注意的發音
說話人用了 63 次縮略和弱讀形式，例如 you're, I'm, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: bother /ˈbɑðɚ/, beneath /bɪˈniːθ/
- “sh” 和 “zh” 音: infection /ɪnˈfɛkʃən/, sharp /ʃɑɹp/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, contamination /kənˌtæm.əˈneɪ.ʃən/
- 長單詞——注意重音位置: arbitrary /ˈɑː.bɪ.tɹə.ɹi/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, reveal /ɹɪˈviːl/, clever /ˈklɛv.ɚ/, groove /ɡɹuv/, conveniently /kənˈvinjəntli/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: predict /pɹɪˈdɪkt/, bleed /ˈbliːd/, suck /sʌk/, clinic /ˈklɪn.ɪk/, depressed /dɪˈpɹɛst/
- /r/ 和 /l/ 的區別: remotely /ɹɪˈmoʊtli/, reveal /ɹɪˈviːl/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, transplant /tɹænzˈplænt/, ultrasound /ʌl.tɹə.saʊnd/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 pill, predict, bleed 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。