Pratique du Shadowing: "Her Boobs are Bigger!" | House M.D. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
191 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
She has menstrual problems.
2
They're really bad.
3
The pain keeps her in bed all day.
4
Plus, she's super depressed.
5
She said super depressed?
6
She heard that birth control pills can make her feel better.
7
She wants birth control pills for her PMS.
8
I guess.
9
Judging by the redness around your mom's nostrils and the tissue she's got conveniently stashed in her wristband,
10
I'd say her problem is more likely a URI than a PMS.
11
URI?
12
Of a respiratory infection.
13
Cold.
14
I don't think so.
15
I also think she's got a problem with SAC.
16
SAC?
17
Thanks for playing.
18
Stupid American child.
19
If you want the pill, all you have to do is to walk into any health clinic in Jersey alone and ask for it.
20
What exactly was your plan?
21
Are you gonna exchange the birth control pills for some over -the -counter decongestants
22
and hope that your mom's cold lasts another six years?
23
No. Is that very cold?
24
No, that's for your ovaries.
25
I assume you haven't had a stroke.
26
Have you ever had a blood clot?
27
No. Super.
28
In three months when you need a refill, take a bus to a free clinic.
29
Don't wait around hoping for mom to get another sniffle.
30
Not the sharpest chopstick in the drawer, is she?
31
Molly, Molly.
32
Is this just one of your experiments?
33
You just wanted to see how I'd react to being screwed over by Foreman?
34
Nice idea, but no. This was just good old -fashioned laziness.
35
Gotta hand it to Foreman, though.
36
He knew that you were a suck -up, but I don't give a crap.
37
He successfully exploited us both.
38
Right.
39
We're both victims.
40
Simple heads -up, that's all I needed.
41
Maybe between your incredibly witty remarks about anal sex and Cuddy's breasts, you could have tipped me off.
42
Yeah, but then I'd have
43
Foreman pissed at me.
44
I'd be as annoying as you could be.
45
At least I know you're not gonna pop a cap in my ass.
46
Witty, huh?
47
You, on the other hand, continue to be flabbergasted every time someone actually acts like a human being.
48
Foreman did what he did because he worked out best that way for him.
49
That's what everyone does.
50
That is not the definition of being human.
51
It's the definition of being an ass.
52
She's been taking the decongestants, but she's not getting better.
53
She also says...
54
What?
55
Her boobs are bigger.
56
Look, how could you get them mixed up?
57
They come in a little wheel.
58
They don't look anything like decongestants.
59
Oh, God.
60
Dekesha put them both in the same bag.
61
I thought I'd give her the right ones.
62
No, you gave her the wrong pills.
63
You speak Mandarin?
64
I can count to 10, has to go to the bathroom, and...
65
I'm not pregnant.
66
We haven't even done it yet.
67
What are you talking about?
68
I don't know.
69
You're not pregnant.
70
I'm not pregnant.
71
I'm going to leave you two alone now.
72
You're not.
73
Why did he say I'm pregnant?
74
No, no, no. You're not pregnant.
75
I'm not pregnant.
76
You're pregnant.
77
You're pregnant.
78
I don't get it.
79
Oh.
80
My.
81
God.
82
You're not wearing underwear.
83
Of course I'm.
84
Screw it that tight.
85
You got no secrets.
86
Screw it that tight.
87
I can tell if you got an IUD.
88
You seen Dr. Cole?
89
No. You're blushing.
90
I am not.
91
Look at me.
92
Oh.
93
My.
94
God.
95
How'd you do it? So I'm safe?
96
In this job, yeah.
97
Crotch, on the other hand.
98
How'd you do it?
99
Prayer, mostly.
100
Just tell me, does Cuddy have her groove back?
101
It'd be rude of me to discuss.
102
You handed over her panties.
103
I don't think gallantry is really an option at this point.
104
If I tell you, then...
105
Where's the magic?
106
He passed out.
107
Ultrasound revealed bleeding around his heart.
108
We drained 100 cc's before it stopped.
109
The antibiotics aren't working.
110
It's obviously not tularemia or any other infection.
111
Excuse me.
112
We were talking.
113
Bleeding around the heart could mean botched biopsy when Cole was looking for the...
114
Why would you accuse the man who decides your fate of screwing up?
115
Those really were her panties?
116
Cole has traveled through the forest of crustaceans and brought us a treasure.
117
He has earned his reward.
118
If I could just get the immunity, I would...
119
No, Sophie, you can't.
120
Use whatever criteria you want.
121
It was creepy.
122
The patient predicted his own death.
123
Would have been more impressive if he predicted that he wasn't going to die.
124
Of course, that takes longer to prove.
125
Could be a symptom.
126
Sense of impending doom.
127
Yeah, could be adrenal gland disorders, blood issues, anaphylaxis.
128
If you're going to kiss his ass to protect your ass, at least wait until he's had a good idea.
129
It's a symptom of him being a charlatan.
130
He's a second -rate magician with a mysterious illness.
131
Why wouldn't he predict his own death?
132
If he's wrong, we all forget it.
133
If he's right, he goes out a legend.
134
He got scared right after a transfusion.
135
Tainted blood has been known to cause a sense of impending doom.
136
Could also explain the DIC.
137
I predict all your pagers go off right now. If it had happened...
138
Anyone bother looking at his panel?
139
His immunoglobulin levels are low.
140
That doesn't tell us anything specific about...
141
Are you acting stupid because you know you're safe?
142
Clever.
143
Low immunoglobulin, plus failing heart, plus fluid in the lungs, plus internal bleeding equals amyloidosis.
144
He's bleeding way too much for amyloidosis.
145
Say anything about his hands or feet feeling weak?
146
He said his hands felt numb, but that's explained by the blood loss.
147
No!
148
Do not give me credit for that.
149
Close doesn't count.
150
That's how people get sucked into this stupidity.
151
You knew they'd get paged?
152
I know this is a trend.
153
If nobody does anything, sick people often get sicker.
154
I think it's remotely possible they had sex.
155
They're both single.
156
It's still legal in the blue states.
157
She barely knows him.
158
You know, in some cultures, hiring people to steal someone's underpants is considered wooing.
159
You should move there, because here it's just, you know, creepy.
160
It wasn't a woo.
161
This was an effective test.
162
This is beneath my skills.
163
Kidneys are shutting down.
164
It led to a sodium deficiency.
165
It caused them to seize.
166
Kidney failure means I was right about amyloidosis.
167
Except that nothing in his medical history remotely indicates amyloidosis.
168
So kidney failure proves I'm right about the bad blood.
169
Bad blood doesn't explain the heart or the liver.
170
His major symptoms didn't start until after we transfused him.
171
Is cardiac arrest no longer considered a major symptom?
172
Not when it's caused by drowning.
173
So your new theory is that you're an idiot to take this case?
174
Yes.
175
Can I go test that theory now?
176
Waste of time.
177
He needs a bone marrow transplant for the amyloidosis.
178
You'd have to irradiate him first.
179
If they're right about the blood, you'd be destroying his immune system for nothing.
180
which could be a good thing.
181
Does he have a really crappy life?
182
Go prove I'm right.
183
Do a subcutaneous fat biopsy.
184
At least let us eliminate the bad blood theory.
185
Check the blood banks for mismarks and contamination.
186
You've got two hours.
187
That's completely arbitrary.
188
No. If I'd said that you've got three lunar months, that'd be completely arbitrary.
189
Two hours is how long it's gonna take big love to finish a biopsy
190
that you guys can't do because you're wasting two hours checking blood.
191
9 -3 -5 -0.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
32 phrases
Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems
Daily ConversationWorking Adults
B24
55 phrases
Amy is jealous of Penny
Daily ConversationWorking Adults
B21
62 phrases
Full House - Stephanie's cold
Daily ConversationWorking Adults
C1278 phrases
HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
209 phrases
The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap
Daily ConversationWorking Adults
B22
175 phrases
14 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TV
Daily ConversationWorking Adults
B24
63 phrases
Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B2170 phrases
ER Doctor REACTS to Rick and Morty Funniest Medical Scenes #3
Daily ConversationWorking Adults
C19
26 phrases
Continue arguing. The patient was alive😧😲#series #movie #shortvideo #thegooddoctor
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21238 phrases
American Housewife Season 1
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « "Her Boobs are Bigger!" ». Les mots qui reviennent le plus souvent : blood, pregnant, amyloidosis, pill. Cette vidéo contient 190 phrases et 1256 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:16. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 33 de ses 190 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pill nom | /pɪl/ | pilule, comprimé |
| predict verbe | /pɹɪˈdɪkt/ | prédire |
| bleed verbe | /ˈbliːd/ | saigner |
| symptom nom | /ˈsɪm(p)təm/ | symptôme |
| kidney nom | /ˈkɪdni/ | rein |
| suck verbe | /sʌk/ | sucer |
| infection nom | /ɪnˈfɛkʃən/ | infection |
| clinic nom | /ˈklɪn.ɪk/ | clinique |
| depressed adjectif | /dɪˈpɹɛst/ | déprimé, dépressif |
| creepy adjectif | /ˈkɹipi/ | angoissant, flippant |
| arbitrary adjectif | /ˈɑː.bɪ.tɹə.ɹi/ | arbitraire |
| doom nom | /duːm/ | destin tragique, destinée |
| remotely adverbe | /ɹɪˈmoʊtli/ | à distance |
| panties nom | culotte, petite culotte | |
| witty adjectif | /ˈwɪti/ | fin |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go off verbe | exploser | |
| go out verbe | sortir | |
| hand over verbe | remettre, donner | |
| pass out verbe | distribuer | |
| shut down verbe | éteindre | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What exactly was your plan?
- Have you ever had a blood clot?
- Why did he say I'm pregnant?
- Are you acting stupid because you know you're safe?
- You knew they'd get paged?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If they're right about the blood, you'd be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't had · Have you ever had · haven't even done |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being screwed · be flabbergasted · has been known |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 63 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, beneath /bɪˈniːθ/
- Les sons « sh » et « zh »: infection /ɪnˈfɛkʃən/, sharp /ʃɑɹp/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, contamination /kənˌtæm.əˈneɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: arbitrary /ˈɑː.bɪ.tɹə.ɹi/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, decongestant /diːkənˈdʒɛstənt/, botch /bɑt͡ʃ/, crotch /kɹɑt͡ʃ/, pager /peɪd͡ʒə(ɹ)/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: predict /pɹɪˈdɪkt/, depressed /dɪˈpɹɛst/, creepy /ˈkɹipi/, arbitrary /ˈɑː.bɪ.tɹə.ɹi/, remotely /ɹɪˈmoʊtli/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: impending /ɪmˈpɛndɪŋ/, lung /ˈlʌŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pill, predict, bleed.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.