跟讀練習: Jim Carrey "Best Speech ever" - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
17 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
From the upcoming film True Crimes, please welcome two -time Golden Globe winner Jim Carrey.
2
Thank you.
3
I am two -time Golden Globe winner Jim Carrey.
4
You know, when I go to sleep at night, I'm not just a guy going to sleep.
5
I'm two -time Golden Globe winner Jim Carrey going to get some well -needed shut -eye.
6
And when I dream, I don't just dream any old dream.
7
No, sir.
8
I dream about being three -time Golden Globe winning actor Jim Carrey.
9
Because then I would be enough.
10
It would finally be true.
11
And I could stop this terrible search.
12
for what I know ultimately won't fulfill me.
13
But these are important, these awards.
14
I don't want you to think that just because if you blew up our solar system alone, you wouldn't be able to find us or any of human history with the naked eye.
15
but from our perspective, this is huge.
16
One more time, here are the nominees for Best Motion Picture Comedy.
17
The Big Short.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 17 個句子、171 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:52。 說話人語速較慢,每分鐘約 91 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 12 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| naked 形容詞 | /ˈneɪkɪd/ | 赤裸, 裸 |
| nominee 名詞 | /ˌnɒmɪˈniː/ | 被提名者, 被提名人 |
| fulfill 動詞 | /fʊlˈfɪl/ | 履行 |
| blow 動詞 | /bloʊ/ | 吹, 颳 /刮 |
| ultimately 副詞 | /ˈʌl.tɪ.mɪt.lɪ/ | 最後 /最後 |
| solar 形容詞 | /ˈsoʊ.ləɹ/ | 太陽的 /太陽的 |
| dream 動詞 | /ˈdɹim/ | 做夢 /做夢, 夢見 /夢見 |
| winner 名詞 | /ˈwɪnɚ/ | 勝利者 /勝利者, 優勝者 /優勝者 |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | хуанйин, 歡迎光臨 /歡迎光臨 |
| search 動詞 | /sɝt͡ʃ/ | 搜尋, 搜尋 /搜尋 |
| shut 動詞 | /ʃʌt/ | 關 /關, 閉 /閉 |
| terrible 形容詞 | /ˈtɛɹəbəl/ | 詭異的 /詭異的, 可怕的 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| blow up 動詞 | 炸掉, 爆破 |
需要注意的發音
說話人用了 6 次縮略和弱讀形式,例如 don't, I'm, won't。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 naked, nominee, fulfill 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












