Pratique du Shadowing: Jim Carrey "Best Speech ever" - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

17 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
From the upcoming film True Crimes, please welcome two -time Golden Globe winner Jim Carrey.
2
Thank you.
3
I am two -time Golden Globe winner Jim Carrey.
4
You know, when I go to sleep at night, I'm not just a guy going to sleep.
5
I'm two -time Golden Globe winner Jim Carrey going to get some well -needed shut -eye.
6
And when I dream, I don't just dream any old dream.
7
No, sir.
8
I dream about being three -time Golden Globe winning actor Jim Carrey.
9
Because then I would be enough.
10
It would finally be true.
11
And I could stop this terrible search.
12
for what I know ultimately won't fulfill me.
13
But these are important, these awards.
14
I don't want you to think that just because if you blew up our solar system alone, you wouldn't be able to find us or any of human history with the naked eye.
15
but from our perspective, this is huge.
16
One more time, here are the nominees for Best Motion Picture Comedy.
17
The Big Short.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 17 phrases et 171 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:52. Le locuteur parle lentement, environ 91 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
naked adjectif/ˈneɪkɪd/nu
upcoming adjectifà venir, prochain
nominee nom/ˌnɒmɪˈniː/candidat, candidate
fulfill verbe/fʊlˈfɪl/combler, satisfaire
actor nom/ˈæk.tɚ/faiseur, faiseuse
blow verbe/bloʊ/souffler
ultimately adverbe/ˈʌl.tɪ.mɪt.lɪ/ultimo
solar adjectif/ˈsoʊ.ləɹ/solaire
dream verbe/ˈdɹim/rêver
winner nom/ˈwɪnɚ/gagnant, gagnante
welcome/ˈwɛl.kəm/bienvenue
search verbe/sɝt͡ʃ/chercher, fouiller
shut verbe/ʃʌt/fermer
terrible adjectif/ˈtɛɹəbəl/terrible, horrible

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
blow up verbefaire sauter

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, won't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme naked, upcoming, nominee.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →