跟讀練習: Less than a lover - JENNIE - Lyric + Vietsub - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
20 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
So I want to film about a girl.
2
She wants to avoid love, wants to avoid responsibilities.
3
She's very confused.
4
But also knows what she wants.
5
Just to enjoy summer.
6
don't have to be on the cover it's just us
7
it's more beautiful we open up and get to know each other
8
so in this next scene we meet in the hallway we look into each other's eyes and we smile okay
9
We've been
10
on the road for hours, not knowing our destination.
11
So we just decide to stop in the moment.
12
All I wanted to somehow Is a little bit less than a lover
13
Need a little bit less than a lover You got a little bit more than another Need a little bit less,
14
little less, little less Need a little bit less than a lover
15
Need a little bit less than a lover You got a little bit more than another So, final scene.
16
We're at the beach.
17
It almost feels like a date.
18
And you can't control your emotions.
19
And you just keep wanting more.
20
Oh, my God.
FOR YOU
推薦影片
B13
15 句
JENNIE - Less than a Lover (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)](https://img.youtube.com/vi/qaO4YYj_8dY/mqdefault.jpg)
B12
20 句
[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
22 句
Marvin Gaye - Distant Lover. Subtitulada al español
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
102 句
TRẠM ĐẾN EM - LIÊN QUÂN 2 | Full EP Experience | TINH HÀ SAY HI
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 句
Jennie in Tokyo - Part 1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
18 句
Vietsub | Normal No More - TYSM | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 句
Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 句
Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
64 句
English Conversation 15 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
15 句
JENNIE - ‘You & Me’ DANCE PERFORMANCE VIDEO
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 句
Em Beihold - Numb Little Bug
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Vietsub + Lyrics] Jar of Love - 曲婉婷 (Qu Wanting) || Slowed Reverb](https://img.youtube.com/vi/t4Os4nxEBfI/mqdefault.jpg)
B17
31 句
[Vietsub + Lyrics] Jar of Love - 曲婉婷 (Qu Wanting) || Slowed Reverb
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Less than a lover - JENNIE - Lyric + Vietsub”為素材。 這段影片共有 20 個句子、182 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:56。 說話人語速較慢，每分鐘約 62 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 11 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| lover 名詞 | /ˈlʌvɚ/ | 戀人 /戀人, 情人 |
| confused 形容詞 | /kənˈfjuːzd/ | 困惑 |
| destination 名詞 | /dɛstɪˈneɪʃən/ | 目的地 |
| emotion 名詞 | /ɪˈməʊ.ʃən/ | 感情, 情感 |
| smile 動詞 | /ˈsmaɪl/ | 麻微笑, 微笑 |
| somehow 副詞 | /ˈsʌmhaʊ/ | 不知何故 |
| scene 名詞 | /siːn/ | 景色, 景象 |
| avoid 動詞 | /əˈvɔɪd/ | 避免, 迴避 |
| beach 名詞 | /ˈbiːt͡ʃ/ | 海灘 /海灘, 沙灘 /沙灘 |
| decide 動詞 | /dɪˈsaɪd/ | 解決 /解決 |
| responsibility 名詞 | /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/ | 責任 /責任 |
需要注意的發音
說話人用了 4 次縮略和弱讀形式，例如 can't, don't, we're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- 長單詞——注意重音位置: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: lover /ˈlʌvɚ/, avoid /əˈvɔɪd/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: confused /kənˈfjuːzd/, avoid /əˈvɔɪd/, beach /ˈbiːt͡ʃ/, decide /dɪˈsaɪd/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 lover, confused, destination 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。