Практика Shadowing: Less than a lover - JENNIE - Lyric + Vietsub - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1JENNIE - Less than a Lover (Official Lyric Video)
![[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)](https://img.youtube.com/vi/qaO4YYj_8dY/mqdefault.jpg)
B1[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)
B1Marvin Gaye - Distant Lover. Subtitulada al español
B1TRẠM ĐẾN EM - LIÊN QUÂN 2 | Full EP Experience | TINH HÀ SAY HI
B1Jennie in Tokyo - Part 1
B1Vietsub | Normal No More - TYSM | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video
B1Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)
B1Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
B1English Conversation 15 - EngSub - VietSub
B1JENNIE - ‘You & Me’ DANCE PERFORMANCE VIDEO
B1Em Beihold - Numb Little Bug
![[Vietsub + Lyrics] Jar of Love - 曲婉婷 (Qu Wanting) || Slowed Reverb](https://img.youtube.com/vi/t4Os4nxEBfI/mqdefault.jpg)
B1[Vietsub + Lyrics] Jar of Love - 曲婉婷 (Qu Wanting) || Slowed Reverb
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Less than a lover - JENNIE - Lyric + Vietsub». В этом видео 20 предложений и 182 слов для шедоуинга. Речь длится 2:56. Говорящий говорит медленно, около 62 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lover существительное | /ˈlʌvɚ/ | любо́вник, любо́вница |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| somehow наречие | /ˈsʌmhaʊ/ | ка́к-то, ка́к-нибу́дь |
| scene существительное | /siːn/ | сце́на |
| avoid глагол | /əˈvɔɪd/ | избега́ть, избежа́ть |
| beach существительное | /ˈbiːt͡ʃ/ | пляж, взмо́рье |
| decide глагол | /dɪˈsaɪd/ | реша́ть, реши́ть |
| responsibility существительное | /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/ | отве́тственность |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hallway /ˈhɔlˌweɪ/, somehow /ˈsʌmhaʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confused /kənˈfjuːzd/, avoid /əˈvɔɪd/, decide /dɪˈsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lover, confused, destination.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.