Практика Shadowing: Jennie in Tokyo - Part 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 23 предложений и 501 слов для шедоуинга. Речь длится 8:47. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sushi существительное | /ˈsuːʃi/ | су́ши, су́си |
| yummy прилагательное | /ˈjʌm.i/ | вку́сный |
| rehearsal существительное | /ɹɪˈhɝsl̩/ | репети́ция |
| cancel глагол | /ˈkæn.sl̩/ | зачёркивать, зачеркну́ть |
| pile существительное | /paɪl/ | ку́ча, гру́да |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| rank существительное | /ˈɹæŋk/ | ряд, шере́нга |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| lyrics существительное | /ˈlɪɹ.ɪks/ | слова́, текст |
| drag глагол | /dɹæɡ/ | таска́ть, тащи́ть |
| interpretation существительное | /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/ | перево́д, интерпрета́ция |
| plug существительное | /plʌɡ/ | ште́псельная ви́лка, ште́псель |
| lemon существительное | /ˈlɛmən/ | лимо́н |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pile up глагол | нагроможда́ть, нагромозди́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've had · has come · have come |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can't be bothered · being interviewed |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | she'll passionately · I'll try · We'll meet |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm suffering · is making |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sushi /ˈsuːʃi/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, passionately /ˈpæʃənətli/
- Длинные слова — следите за ударением: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, sukiyaki /ˌsʊkiˈjɑki/, passionately /ˈpæʃənətli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sushi, yummy, rehearsal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














![[Vlog Korean] Ordering Street Food in Korea (Hongdae)](https://img.youtube.com/vi/5JFczNjiaks/mqdefault.jpg)




