Практика Shadowing: JENNIE & Dua Lipa - Handlebars (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1JENNIE - ZEN (Official Lyric Video)
B1JENNIE - like JENNIE (Official Live Performance Video l NPOP LIMITED EDITION - SIDE A)
B1JENNIE - Less than a Lover (Official Lyric Video)
B1Jennie in Tokyo - Part 1
B1JENNIE - like JENNIE (Official Video)
B1JENNIE Presents: Unbox Ruby with Me
B1JENNIE - 2025 MMA Performance Rehearsal
B1JENNIE - Starlight (Official Lyric Video)
Рекомендуемое видео
B1JENNIE - ‘You & Me’ DANCE PERFORMANCE VIDEO
B1Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
![Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]](https://img.youtube.com/vi/3DcoC8p9az8/mqdefault.jpg)
B1Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]
B1Jennifer Lopez - On The Floor مترجمة
B1Shape of You - Ed Sheeran (Lyrics) || Charlie Puth, Shawn Mendes, Ellie Goulding (Mix)
B1Katy Perry - Dark Horse ft. Juicy J
B1Cinnamon Girl
B1Gryffin with Elley Duhé - Tie Me Down (Official Music Video)
B1Ariana Grande - 7 rings (Official Video)
B1Demi Lovato - Heart Attack (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 21 предложений и 282 слов для шедоуинга. Речь длится 3:14. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| haul глагол | /hɔl/ | тяну́ть, волочи́ть |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| bias существительное | /ˈbaɪ.əs/ | предубежде́ние, предвзя́тость |
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| handlebar существительное | /ˈhændəlbɑːɹ/ | руль |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
| twice наречие | /twaɪs/ | два́жды, два ра́за |
| forever наречие | /fəˈɹɛvɚ/ | ве́чно, всегда́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, ain't, gotta. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как haul, lip, rush.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.