ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: JENNIE & Dua Lipa - Handlebars (Official Video)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I'm going
2
to go to the next one.
3
Over the handle parts Hitting the ground so hard If I'm alone Falling,
4
falling, falling We ain't gotta talk about it Mercy Why is it love is never kind to me?
5
I heard the fools rush in the air That's me
6
It burns me time and time again So what am I still fixing for this frying pan?
7
Thinking I wonder what you're doing for tonight and forever I could be the rest of your life or whatever
8
My lips and your lips, we could press them together I don't ever think twice,
9
and maybe that's why I trip and fall in love, just like a Tuesday drum I always go,
10
all in, all in, all in Over the handlebars,
11
hitting the ground so hard If I'm alone,
12
hauling, hauling, hauling Another round, another drink I try to stop,
13
but I can't think about anything else but you
14
And I'm a little too biased on your love to play a kiss A single kiss,
15
I lost my mind for seven days and seven nights Can't be safe, baby, it's true Tryna buy my lip, I'm probably gonna sing
16
And sing some crazy shit to you I wonder what you feel like for tonight
17
and forever long I don't ever think twice And maybe that's why I dream of falling in love Just like I do,
18
stay drunk I always go All in, all in, all in Over the sand,
19
no bars Hitting the ground so hard If I'm alone Fall in,
20
fall in, fall in We ain't gotta talk about it We ain't gotta talk about it Nanananananananana
21
We ain't gotta talk about it
📺 ช่องเดียวกัน
JENNIE - ZEN (Official Lyric Video)B1
1

JENNIE - ZEN (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
JENNIE - like JENNIE (Official Live Performance Video l NPOP LIMITED EDITION - SIDE A)B1
1

JENNIE - like JENNIE (Official Live Performance Video l NPOP LIMITED EDITION - SIDE A)

Teens
JENNIE - Less than a Lover (Official Lyric Video)B1
1

JENNIE - Less than a Lover (Official Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jennie in Tokyo - Part 1B1
1

Jennie in Tokyo - Part 1

Travel EnglishTeensDaily Conversation
JENNIE - like JENNIE (Official Video)B1
1

JENNIE - like JENNIE (Official Video)

Teens
JENNIE Presents: Unbox Ruby with MeB1
5

JENNIE Presents: Unbox Ruby with Me

TeensDaily Conversation
JENNIE - 2025 MMA Performance RehearsalB1

JENNIE - 2025 MMA Performance Rehearsal

Teens
JENNIE - Starlight (Official Lyric Video)B1

JENNIE - Starlight (Official Lyric Video)

Teens
✨ วิดีโอแนะนำ
Dua Lipa - Break My Heart (Lyrics)B1
1
30 ประโยค

Dua Lipa - Break My Heart (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jennifer Lopez, Pitbull - On The Floor (Official Music Video)B1
6
25 ประโยค

Jennifer Lopez, Pitbull - On The Floor (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
JENNIE - ‘You & Me’ DANCE PERFORMANCE VIDEOB1
2
15 ประโยค

JENNIE - ‘You & Me’ DANCE PERFORMANCE VIDEO

TeensDaily ConversationHigh School Students
Måneskin - Beggin’ (Official Video)B1
1
23 ประโยค

Måneskin - Beggin’ (Official Video)

TeensHigh School Students
Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)B1
1
25 ประโยค

Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
HYBS - Tip Toe (Official Video)B1
2
18 ประโยค

HYBS - Tip Toe (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)B1
24 ประโยค

BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FREAKED OUT - FAT PAPI ( LYRICS )B1
1
20 ประโยค

FREAKED OUT - FAT PAPI ( LYRICS )

TeensHigh School Students
Fall Out Boy - Centuries (Official Video)B1
1
24 ประโยค

Fall Out Boy - Centuries (Official Video)

TeensHigh School Students
Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | LyricsB1
1
28 ประโยค

Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | Lyrics

TeensDaily ConversationHigh School Students
Duncan Laurence - ArcadeB1
2
20 ประโยค

Duncan Laurence - Arcade

TeensHigh School Students
I Was A Bad Girl | Official music videoB1
35 ประโยค

I Was A Bad Girl | Official music video

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 21 ประโยค และ 282 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:14 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 87 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
lip คำนาม/lɪp/โอษฐ์, ริมฝีปาก
sand คำนาม/sænd/ทราย
bias คำนาม/ˈbaɪ.əs/อคติ, ความลำเอียง
drum คำนาม/ˈdɹʌm/กลอง
fry คำกริยา/fɹaɪ/ทอด
sing คำกริยา/ˈsɪŋ/ขับร้อง, ร้องเพลง
burn คำกริยา/bɝn/เผา, ไหม้
stupid คำคุณศัพท์/ˈstjuːpɪd/โง่
drink คำกริยา/ˈdɹɪŋk/ดื่ม
forever คำกริยาวิเศษณ์/fəˈɹɛvɚ/ตลอดไป, นิรันดร
dream คำกริยา/ˈdɹim/ฝันถึง, ฝัน
trip คำนาม/tɹɪp/การเดินทาง, เดินทาง
handle คำนาม/ˈhæn.d(ə)l/ด้าม

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 20 ครั้ง เช่น I'm, ain't, gotta ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lip, sand, bias เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →