跟讀練習: My Dad Ranking - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

22 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I gotta show you what I got for Father's Day.
我得給你看看我父親節收到了什麼。
2
I wanted one of those classic Father's Day mugs, but I thought number one dad was kind of...
我本來想買那種經典的父親節馬克杯,但又覺得“頭號老爸”這種說法有點……
3
braggy and also dishonest.
既愛吹牛又不誠實。
4
Like, come on, am I really the number one dad?
拜託,我真的是頭號老爸嗎?
5
So I asked my daughter, who is six years old, to give me something more realistic,
於是我讓我六歲的女兒給我畫個更寫實的東西。
6
and that's how I wound up being the number 1 ,093 ,750 ,000 and 12th Dad.
就這樣,我成了第1093750012號爸爸。
7
Here's how we came up with the number.
我們是這樣得出這個數字的。
8
I gave her a sheet of paper on which I'd drawn a line, and I said, "If this is the worst dad, and the other end of the line is the best dad,
我給了她一張畫著一條線的紙,然後說:“如果這一頭代表最差勁的爸爸,線的另一頭就是最好的爸爸,
9
put a little mark where you think I would fit." And, well, this is what she did.
在你覺得我適合的地方做個小標記。嗯,她就是這麼做的。
10
Yeah, bottom half.
對,下半部分。
11
Something about screen time and candy amounts.
是關於螢幕使用時長和糖果攝入量的一些事。
12
Anyway, the point is I measured where she placed her mark as precisely as I could
總之,關鍵是我儘可能精確地測量了她做標記的位置。
13
and then I applied that fraction to the estimated total number of dads currently alive on Earth, which is somewhere between one and a half and two billion.
然後我把這個比例應用到目前地球上在世父親的估計總人數上,這個數字大約在15億到20億之間。
14
Now that only took me to one billion, 93 million, 750 ,000 because I could only measure so precisely at that scale.
剛才我只算到了10億9375萬,因為在那個量級下我的測量精度就只能到這兒了。
15
So I added an extra 12 to make it look a little bit more specific
所以我額外加了一個12,讓它看起來更具體一點。
16
This gift And so that is how I placed 1 ,093 ,750 ,012 in this year's annual DAD competition.
這份禮物,而這就是我在今年的年度DAD比賽中獲得1093750012名的原因。
17
Not gonna lie, next year I'd like to place a little bit higher.
18
I'd love to crack the top billion, have one less digit in my ranking.
19
That would be pretty cool.
20
But until then, I'm just really loving this daily reminder, not just of love, but of...
21
Honesty. and math.
22
you

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

關於本課

本課程主要通過一個幽默而溫暖的父親節影片來幫助學習者練習英語口語。在影片中,一位父親分享了女兒送給他的獨特禮物—一個幽默的爸爸排名,以及他如何通過簡單的數學來解釋這個排名。通過這個有趣的故事,學習者不僅可以提高自己的聽力技能,還能學習到與家庭、愛與誠實相關的表達方式。

關鍵詞彙與短語

  • Father's Day(父親節)
  • number one dad(最佳爸爸)
  • braggy(自誇的)
  • realistic(現實的)
  • screen time(螢幕時間)
  • candy amounts(糖果數量)
  • estimated total(估計總數)
  • honesty(誠實)

練習建議

為了有效地進行英語影子跟讀,您可以使用影片中的對話進行影子練習。注意父親的語氣和語速,這是提升英語口語的關鍵。您可以選擇將影片分為幾個小段落,逐段模仿。這種方法不僅能幫助您更好地掌握髮音,還能提高對語調的理解。

在進行影子跟讀時,請儘量做到以下幾點:

  • 跟隨影片的節奏,避免過快或過慢。
  • 注意故事中的情感表達,比如幽默與誠實,讓聽眾感受到真實的情感。
  • 重複性地練習,使自己更加習慣於口語表達中的自然流暢。
  • 可以使用shadowspeaks等英語影子跟讀網站,找尋更多類似影片進行練習。

通過這種方式,您將能夠提高您的英語口語能力,使語音更加自然、流利,同時加深對影片主題的理解。在此過程中,記得保持愉悅的心情,享受學習的旅程!

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →