跟讀練習: NEVER TOO SMALL 24sqm/258sqft Micro Apartment - Boneca - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
33 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
This apartment's located in Rushcutters Bay, which is a suburb in walking distance of the city, as well as Sydney Harbour.
2
This apartment building was built in the 1960s and there's about 40 studio apartments in the block.
3
This apartment's 24 square metres.
4
When we first got the apartment it was completely different to what it currently is.
5
When you walked in the original apartment you entered through a corridor
6
which contained the kitchen and the living space was combined with the bedroom.
7
We completely demolished everything within the existing apartment.
8
We decided it was really important to have a strong divide between what's sleeping and what's living.
9
so we contained the amenities of the apartment
10
and the sleeping space to the smallest possible area so the living area could be as big as possible.
11
So the design idea was to have a sliding screen that could determine the function of the apartment at any one time.
12
During the day the timber screen creates a visual separation from the bedroom to the living area
13
while still allowing light to pass through
14
when the bedroom space is closed at night
15
it can slide over the kitchen opens up a sleeping space there's a little open shelf
16
which acts as a bedside table and includes integrated lighting the beds raised up
17
and includes drawers underneath it or extra storage one thing unique about the apartment is is the full width windows.
18
And we wanted to make that obvious from the moment you walk in.
19
We angled the joinery unit next to the bed so that you can pick up light and a sense of space.
20
The material palette was kept to a minimum.
21
The black butt timber screen is the same as a black butt timber floor that it added a softness to the apartment.
22
The bathroom and walk -in robe are accessed via a hidden door.
23
Combining the bathroom and your walk -in robe makes the whole space feel much bigger.
24
The grey tiles in the bathroom complement the timber floor, gives the whole apartment a really earthy feel.
25
And combined with concealed lighting create a luxurious feel as well.
26
as soon as you walk through
27
that door there's a full -length mirror beyond gives
28
you a sense of a larger space the kitchen was really carefully considered it includes a fridge an oven a dish drawer
29
and a narrow cutlery drawer the kitchen also integrates a little appliance cupboard incorporate a full -height pantry staff.
30
With the minimal material pallet, our bench top and splash back are also a great concrete.
31
Cities like Sydney have some amazing old housing stock that's been solidly built and isn't going anywhere. and repurposing
32
that amazing housing stock to bring it up to the way we want to live our life now
33
or you know just given a refresh is one of the most sustainable ways we can continue to grow our it is.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“NEVER TOO SMALL 24sqm/258sqft Micro Apartment - Boneca”為素材。 影片中反覆出現的詞有:apartment, space, timber, kitchen, walk。 這段影片共有 33 個句子、488 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:57。 說話人語速平穩,每分鐘約 123 個詞,很適合跟讀。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| timber 名詞 | /ˈtɪmbɚ/ | 木材 |
| bedroom 名詞 | /ˈbɛdˌɹum/ | 臥室 /臥室, 寢室 /寢室 |
| combine 動詞 | /kəmˈbaɪn/ | 結合 /結合, 組合 /組合 |
| drawer 名詞 | /dɹɔɹ/ | 抽屜 /抽屜 |
| slide 名詞 | /ˈslaɪ̯d/ | 滑梯 |
| butt 名詞 | /bʌt/ | 自身 |
| robe 名詞 | /ɹoʊb/ | 禮袍, 長袍 |
| mirror 名詞 | /ˈmiɹɚ/ | җинзы, 鏡 /鏡 |
| carefully 副詞 | /ˈkɛɹf(ə)li/ | 小心地 |
| concrete 形容詞 | /ˌkɑnˈkɹit/ | 切實的 /切實的, 具體的 /具體的 |
| bench 名詞 | /ˈbɛnt͡ʃ/ | 長椅 /長椅 |
| narrow 形容詞 | /ˈnæɹəʊ/ | 窄 |
| angle 名詞 | /ˈæŋ.ɡəl/ | 角, 角度 |
| dish 名詞 | /dɪʃ/ | 碟子, 盤子 /盤子 |
| sustainable 形容詞 | /səˈsteɪnəbəl/ | 可持續的 /可持續的 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| pick up 動詞 | 拾取, 撿 /撿 |
需要注意的發音
- “th” 音: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, width /ˈwɪtθ/, earthy /ˈɝθi/
- “sh” 和 “zh” 音: dish /dɪʃ/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, shelf /ʃɛlf/, splash /splæʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
- 長單詞——注意重音位置: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: divide /dɪˈvaɪd/, oven /ˈʌ.vn̩/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: slide /ˈslaɪ̯d/, butt /bʌt/, integrate /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/, robe /ɹoʊb/, concrete /ˌkɑnˈkɹit/
- /r/ 和 /l/ 的區別: carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, cutlery /ˈkʌt.lə.ɹi/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 timber, bedroom, combine 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。













