跟讀練習: Stay in School - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
397 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Music And
2
who would like to go first?
3
I will go first.
4
My name is Musa.
5
I am from the great country of Senegal.
6
It's in the continent of Africa.
7
And my name is Martin.
8
And I am Jamaican.
9
My name is Lu.
10
I come from China.
11
I'm from the Dominican Republic.
12
My parents moved there before coming to the US.
13
I speak Spanish too.
14
Cool.
15
My name is Omar and I'm from India.
16
I am Yelena.
17
I am from Russia. And you are?
18
I am Diego.
19
Diego Villa.
20
Welcome, Diego.
21
Diego.
22
And where are you from, Diego?
23
I'm from my English class.
24
No, man.
25
No. What country are you from?
26
Oh, I'm from Mexico.
27
Okay, everybody.
28
This week we are going to tell our stories.
29
How you came here, why you came here, anything you want to tell us.
30
Diego, would you like to go first?
31
Me?
32
Yes.
33
First?
34
Come on, Diego.
35
Diego!
36
Diego!
37
Diego!
38
Diego!
39
Diego!
40
Diego!
41
Diego!
42
Diego!
43
Diego!
44
Diego!
45
Diego!
46
Diego!
47
Diego!
48
Diego!
49
Diego!
50
Diego!
51
Diego!
52
Diego!
53
Diego!
54
Diego!
55
Diego!
56
Diego!
57
Diego!
58
Diego!
59
Diego!
60
Diego!
61
Diego!
62
Diego!
63
Diego!
64
Diego!
65
Diego!
66
Diego!
67
Diego!
68
Diego!
69
Diego!
70
Diego!
71
Diego!
72
Diego!
73
Diego!
74
Diego!
75
Diego!
76
Diego!
77
Diego!
78
Diego!
79
Diego!
80
Diego!
81
Diego!
82
Diego!
83
Diego!
84
Diego!
85
Diego!
86
Diego!
87
Diego!
88
Diego!
89
Diego!
90
Diego!
91
Diego!
92
Diego!
93
Diego!
94
Diego!
95
Diego!
96
Diego!
97
Diego!
98
Diego!
99
Diego!
100
Diego!
101
Diego!
102
Diego!
103
Diego!
104
Diego!
105
Diego!
106
Diego!
107
Diego!
108
Diego!
109
Diego!
110
Diego!
111
Diego!
112
Diego!
113
Diego!
114
Diego!
115
Diego!
116
Diego!
117
Diego!
118
Diego!
119
Diego!
120
Diego!
121
Diego!
122
Diego!
123
Diego!
124
Diego!
125
Diego!
126
Diego!
127
Diego!
128
Diego!
129
Diego!
130
Diego!
131
Diego!
132
Diego!
133
Diego!
134
Diego!
135
Diego!
136
Diego!
137
Diego!
138
Diego!
139
Diego!
140
Diego!
141
Diego!
142
Diego!
143
Diego!
144
Diego!
145
Diego!
146
Diego Welcome to New York City.
147
The future World Cup champion.
148
My nephew, Diego Villa.
149
Well, are you going to let the soccer champion in?
150
Welcome, Diego.
151
This is your home now.
152
We want you to be happy here.
153
Thank you.
154
Hey, Lupe.
155
Do you want to play?
156
Okay.
157
So, that was when I first arrived.
158
My aunt and uncle were great.
159
I thought school in New York would be like a school back at home in Mexico. But it wasn't.
160
Your homework for tomorrow is to read pages 27 through 50.
161
There will be a quiz.
162
Any questions?
163
I was lost in class.
164
I couldn't understand the teacher.
165
I couldn't understand the teachers either. And...
166
I had problems at home.
167
Problems at home?
168
Oh yeah?
169
Well.. yeah.
170
One day...
171
I came home... and...
172
The landlord called again.
173
He wants to know when we're going to pay.
174
The rent is a full month late.
175
So, what do we tell him?
176
Well, what can we tell him?
177
We tell him that we'll need another week to get the money.
178
He raised the rent, but my salary did not go up.
179
We have to pay.
180
We don't have a choice.
181
I will try to do more overtime.
182
But honey, you already work so much.
183
Maybe I can borrow from my sister.
184
Diego!
185
How was your game?
186
Did you win?
187
Diego, Lupe, lunch is ready. So, did you win?
188
Yes.
189
That's my soccer star.
190
Let's eat.
191
I'm not so hungry, Uncle Juan.
192
Come on, eat, eat.
193
My family needed money, so I decided to drop out and get a job.
194
Drop out?
195
My aunt, you know, quit school.
196
But I didn't tell my aunt and uncle.
197
You didn't tell them?
198
They thought I was going to school every day.
199
But really, I got a job.
200
Do you like this job?
201
This job?
202
It pays the bills.
203
Well, this job and my other job.
204
Why aren't you in school?
205
School will take forever.
206
My family needs the money now.
207
You need money?
208
learn English, get your diploma.
209
Then, you'll make real money.
210
I hated that job.
211
But at least I was making money. So what happened?
212
What about your aunt and uncle?
213
Oh, yeah.
214
Did they find out the truth?
215
Hm.
216
One.
217
Message.
218
Hello, Mr. Diaz.
219
This is Diego's English teacher.
220
I am calling to tell you that Diego is not doing well in school.
221
He isn't doing his homework.
222
He's failing his tests.
223
And he has missed class for a whole week.
224
Please call me as soon as you can.
225
Hello, Mr. Diaz.
226
This is Diego's English teacher.
227
I am calling to tell you that Diego is not doing well in school.
228
Not doing well in school.
229
He isn't doing his homework.
230
Not doing his homework?
231
He's failing his tests.
232
Failing his tests?
233
And he has missed class for a whole week.
234
He's missed class for a whole week.
235
Miss...
236
Miss class for a whole week?
237
Please call me as soon as you can to set up an appointment.
238
If you need an interpreter, please let me know.
239
My office number is...
240
My office number is 718 -555 -5252.
241
Poppy's home!
242
Hi, Poppy.
243
Hi.
244
How was school?
245
Good.
246
Lupita, please take off your jacket and start your homework.
247
I'll come into the room in one minute.
248
Hi.
249
What's going on?
250
There was a message from Diego's English teacher.
251
She said he's failing.
252
And he has not been in class for a whole week.
253
Diego?
254
Our Diego?
255
I don't understand.
256
He's a friend.
257
He goes to school every morning.
258
What am I going to tell his mother?
259
She trusted me to take care of him. That boy.
260
When Diego gets home tonight...
261
Juan, calm down.
262
Diego is a good boy.
263
He's smart.
264
When he gets home, we'll ask him and we'll hear what he has to say.
265
Okay?
266
Okay.
267
Okay.
268
Did your uncle really listen to you?
269
Or did he just...
270
What's wrong?
271
Diego.
272
Diego, Carmen and I got a call from your teacher.
273
My teacher?
274
What is going on, Diego?
275
I'm Uncle Juan.
276
School?
277
Please, I don't want to talk about school.
278
You don't want to talk about school?
279
You haven't been in class.
280
What's the matter with you?
281
Please, Diego, tell us what is going on.
282
I don't know what's going on.
283
That's the problem.
284
In Mexico, it was different.
285
Here in English, Everything is blah, blah, blah.
286
I don't understand my teachers.
287
I can't read the books.
288
With my English, I'll be in school forever.
289
It's hard to learn English.
290
It's hard to be in a new country.
291
It was the same for us.
292
I just want to help the family.
293
I got a job.
294
A job?
295
I could help you pay the rent.
296
That's not why you are here in New York.
297
You are here to go to school.
298
That is your job.
299
I want to make my mother proud.
300
But your mother is proud of you.
301
We are all proud of you.
302
But school is very important.
303
But school is so hard.
304
Get an education.
305
You will have more choices.
306
You can get the job you want.
307
You can go to college.
308
College?
309
Yes, college.
310
Why not?
311
I don't know.
312
I don't know.
313
you um
314
The End
315
Uncle Juan?
316
I've decided I want to stay in school.
317
Okay, Diego.
318
We will do this together.
319
I am not sure how but we will do this together.
320
Wow Diego, so what happened next?
321
Well, my family got busy.
322
We had to ask questions, find out who to talk to, figure things out.
323
Hello, this is Juan Diaz.
324
You left me a message about my nephew, Diego Villa.
325
I'd like to make an appointment to see you.
326
Hi, it's Carmen.
327
What high school does your daughter go to?
328
Not the one in the neighborhood?
329
How did you find it?
330
Yes.
331
Hello?
332
311?
333
My nephew is new to New York.
334
He is having trouble in high school.
335
He needs help in English.
336
No one answers.
337
The phone keeps ringing and ringing.
338
Don't give up, mommy.
339
They didn't give up.
340
My aunt and uncle called everyone.
341
It wasn't easy.
342
My uncle took two days off of work.
343
You mean he can take extra English classes after school too?
344
Extra classes?
345
Good.
346
Very good.
347
And you have the right to be in school until you're 21.
348
21?
349
I would like you and your uncle to talk to Mr. Shama, our guidance counselor.
350
Here.
351
These are in Spanish.
352
You know, every young person in New York City has a right to free education.
353
Classes are free and extra help is free. For everyone? For everyone.
354
With papers, without papers.
355
Thank you.
356
Tell me, what does Diego need to do to graduate?
357
Well, there are classes he has to take, but Diego is a very smart guy.
358
It will only take three or four more years.
359
Four more years?
360
Oh, I'm not sure.
361
What if it doesn't work?
362
What if I can't do it?
363
Maybe I don't belong in school.
364
Yes, you do.
365
If it doesn't work here, we'll find another school.
366
There are big schools, small schools, international schools, schools that have classes at night.
367
You have a lot of choices.
368
But let's try here first.
369
That's good.
370
You know, Diego, there's a group that meets once a week.
371
Students, like you.
372
They get together just to talk.
373
They're meeting today, right after school.
374
I think you might like it.
375
So, that's how I got here with you guys.
376
Oh man, Diego.
377
What a story.
378
It's like a movie.
379
So, you decided to stay in school.
380
But will you stay in this school?
381
Diego, you can't leave.
382
You're my only Mexican friend. So, Diego?
383
I'm staying here with you.
384
Hello Mr. Diaz, this is Diego's English teacher.
385
English teacher?
386
I just wanted to call and let you know that Diego is doing very well in class.
387
Very well?
388
He is passing all his tests.
389
He's passing all his tests?
390
And after he finishes high school, he wants to go to college.
391
And after he finishes high school, he wants to go to college.
392
Yes!
393
Yes!
394
Yes!
395
Go!
396
Thank you.
397
Thank you.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B21,367
25 句
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2433
25 句
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
185 句
I Witnessed Messi’s Hat Trick LIVE at the World Cup… (Argentina vs Algeria)
Daily ConversationWorking Adults
B11
107 句
A Little Bit of Spanish While You Go About Your Day 🇪🇸
Daily ConversationWorking Adults
B11
631 句
Talking About City Life & Country Life in English | Easy English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B1186 句
My Classmate Is Mafia Ep 1 |First Day At Class | Learn English Through Story
Daily ConversationWorking Adults
B11
138 句
Family Album USA - Episode 1 "46 Linden Street" - Act I
Daily ConversationWorking Adults
B21
463 句
MY FIRST DAY IN ITALY! 🇮🇹
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
206 句
a few more days in New York City 🚕 what I eat, Brooklyn, shopping, exploring the nyc
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
33 句
Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!
Daily ConversationWorking Adults
A23
151 句
UNIT 1 - Outcomes Elementary Third Edition
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 395 個句子、1621 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 23:01。 說話人語速較慢，每分鐘約 70 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| uncle 名詞 | /ˈʌŋ.kl̩/ | 伯父, 伯伯 |
| aunt 名詞 | /ɑːnt/ | 姑, 姑媽 /姑媽 |
| homework 名詞 | /ˈhoʊmˌwɝk/ | 作業 /作業, 家庭作業 /家庭作業 |
| nephew 名詞 | /ˈnɛf.ju/ | 姪 /侄, 姪子 /侄子 |
| soccer 名詞 | /ˈsɑk.ɚ/ | 足球, 蹴球 |
| hungry 形容詞 | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | 飢餓 /飢餓, 餓 /餓 |
| arrive 動詞 | /əˈɹaɪv/ | 到達 /到達, 到 |
| belong 動詞 | /bɪˈlɒŋ/ | 屬於 /屬於 |
| honey 名詞 | /ˈhʌni/ | фынми, 蜂蜜 |
| salary 名詞 | /ˈsæləɹi/ | 薪金, 薪水 |
| guidance 名詞 | /ˈɡaɪdəns/ | 指導 /指導 |
| jacket 名詞 | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | 夾克 /夾克, 上衣 |
| continent 名詞 | /ˈkɑntɪnənt/ | 大陸 /大陸 |
| borrow 動詞 | /ˈbɑɹ.oʊ/ | 借, 貸 /貸 |
| overtime 名詞 | /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/ | 加時 /加時 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| find out 動詞 | 找出, 查明 |
| give up 動詞 | 投案, 自首 |
| calm down 動詞 | 冷靜下來 /冷靜下來, 平靜下來 /平靜下來 |
| go up 動詞 | 上昇 /上升, 上去 |
| take off 動詞 | 脫 /脫 |
需要注意的發音
說話人用了 47 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, we'll。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 uncle, aunt, homework 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has missed · has not been · haven't been |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | am calling · isn't doing · is going |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will go · will be · we'll need |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | are going to tell · are you going to let · we're going to pay |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。