跟讀練習: The Internet Changed Me - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
128 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
May I have your attention, please?
請各位注意一下。
2
Your attention.
3
Please.
4
May I have some?
5
Please.
6
What if I put up gameplay of Subway Surfer and used a robot voice?
7
Would that keep you stimulated?
8
Wikipedia says that people born between the year 1981 and 1996 are part of a group called Millennials.
9
And I am a 96 baby.
10
Hello, Year of the Rat.
11
What's up?
12
I'm cusping on that Millennial Gen Z line.
我剛好卡在千禧一代和Z世代的分界線上。
13
So I can relate to all you
所以我能理解你們所有人的感受。
14
Gen Z -ers, okay?
Z世代的朋友們,懂吧?
15
I know what cap means, I know what drip means, and I also don't remember where I was when 9 -11 happened.
我知道cap是什麼意思,也知道drip是什麼意思,而且我確實不記得9·11事件發生的時候我在哪裡。
16
However, Gen Z, there is a difference between us.
不過,Z世代,我們之間是有區別的。
17
We're both a generation that grew up on the internet, but you grew up with the internet.
我們這代人都是伴著網際網路長大的,但你是真正在網際網路的陪伴下長大的。
18
We grew up with the internet.
我們是伴隨著網際網路長大的。
19
The internet didn't used to always look like this.
網際網路過去並非一直是現在這個樣子。
20
It has metamorphosized a multitude of times.
它已經經歷了無數次蛻變。
21
Now, if you talk to an older millennial, they'll tell you the horror stories of the late 90s internet,
現在,如果你和年長一些的千禧一代聊天,他們會給你講90年代末網際網路的那些恐怖故事,
22
how the internet used to be paired with your home's landline, and if you don't know what a landline is, good.
23
If you wanted to surf the net at blazing speeds of 7 kilobytes a second, then you couldn't use your telephone at the same time.
24
This was before texting even existed, so if you needed to talk to someone, you had to call them and look up their phone number in
25
that 20 pound weapon known as a phone book and then if someone else was using the internet, they'd get the pleasure of listening to...
26
Although, if I had to make a sound that represented the entire internet, it would sound exactly like this.
27
I didn't grow up with dial -up, but I did grow up in a time where the internet looked completely different.
28
By the time I was exploring the interwebs, we got speeds up to 1 megabyte per second.
29
So the highest quality video you could stream on YouTube was in 240p, or this big.
30
And it would still buffer.
31
A lot.
32
Gen Z, you weren't there when YouTube had a 5 -star scoring system
33
and the subscribe button was yellow and people would put these things all over their videos.
34
You weren't there when the videos were in a 4x3 aspect ratio because that's what TVs look like.
35
You weren't there when a background for a website would be a never -ending grid of a JPEG
36
and music would play against your will and your cursor would turn into a sparkly wand and...
37
Okay, that's actually pretty cool.
38
Whatever happened to that?
39
And then the person who built the website would go, Hmm, it's looking pretty good.
40
But you know what this webpage really needs?
41
A counter that'll tell you the total number of people who visited.
42
Let me just copy this HTML code I found online and
43
if you're around my age and you also had unsupervised computer time,
44
then great, you were also there to experience the pre -puberty years of the internet.
45
Try to imagine the internet without social media.
46
No Facebook, Twitter, Instagram, or MySpace.
47
Were people back then just not talking about themselves or sharing their opinions online?
48
Were we as a society more connected with the people we knew in the real world?
49
No, of course not.
50
People have been sharing their opinions online since day one.
51
They were just doing it on random message boards.
52
I know it sounds trivial nowadays, but there was once a novelty in being able to type anything you wanted into the computer,
53
and then someone else you didn't know would instantaneously respond.
54
Even Neopets, a game targeted to children, had chat rooms and let anyone send unfiltered messages to children.
55
I'm surprised I didn't meet any weirdos.
56
That's one thing that'll never change with the internet.
57
There will always be weirdos online.
58
In fact most of a weirdo's life is spent behind a computer.
59
I would know.
60
I think people love sending messages so much that sometimes your friend would send you a message that said
61
You've just been hit by the duck truck!
62
Send this message to eight of your friends and you'll be as sexy as a truck!
63
Ignore and you'll be hit by a 16 -wheeler.
64
You have seven days.
65
And instead of blocking that person, some people would keep the chain going.
66
Hey, I have a quick question.
67
When was the last time you ever had to type a specific website into your address bar?
68
Hmm, probably somewhere about 10 years, give or take.
69
You just type in a Y, and then YouTube pops up.
70
You put in a T, you get Twitter, and P gets you picturesofalligators .com.
71
And if you had a specific question you wanted to ask the internet, you just yahoo it, right?
72
Yahoo?
73
Oh, no, that's not the one you kids are using, you kids are using that new search engine, right?
74
Ask Jeeves?
75
I know there's like four main websites that everyone goes on, but back then, instead of having a social media account, people made their own websites.
76
So there were a bunch of different websites for you to explore, and to help you find those websites,
77
you had a few search engines to pick from.
78
Everyone loves to dunk on Bing for even attempting to be a search engine, but back in the day, Google had some competition.
79
Obviously, I can see why Google ultimately won the search engine battle.
80
Google is a great company and I would recommend Google to all my peers and coworkers.
81
I love Google!
82
As much as I love the internet, some of the best memories we had on the computer weren't even on the internet, were they?
83
Sometimes the internet would just go down.
84
But did that stop us?
85
Did we go outside?
86
No. We were still able to supply ourselves with hours of entertainment even without an internet.
87
All you had to do was click
88
Start, All Programs, Accessories, Games, and then...
89
Space Cadet Pinball.
90
I guarantee every millennial watching this right now just got hit with a big wave of nostalgia.
91
This game might seem simple because there's only two buttons that you can press, but when you really got into it,
92
this game had a whole lot more going on.
93
Trust me, Space Cadet Pinball was all we had sometimes, and I cherished every second of it.
94
But if you were anything like me growing up, you were also practicing your art skills.
95
And luckily, every computer came pre -installed with a top -of -the -line painting software that every artist needs.
96
Yeah, this program's got everything.
97
There's a line tool, and a bucket tool, and a circle tool.
98
And sometimes when I was really bored, I would make a black rectangle, scribble the free -form selection tool on it, and then blammo!
99
Yeah, I still got it.
100
I just made a masterpiece.
101
And, fun James bonus tip, for some extra self -induced epilepsy, hold down Ctrl -I, which will invert the colors,
102
so your masterpiece will go...
103
Oh my god!
104
Oh, it hurts to look at!
105
Hey, looks like you're trying to create a conclusion to this YouTube video.
106
Would you like my help?
107
No, Clippy.
108
Even when you were around, I never used you.
109
I just liked having you there to keep me company.
110
The internet is still a relatively new invention that is ever -changing the way we live.
111
And we have yet to see the full effects of what being connected since birth does to a person.
112
The fact that the accumulation of all human knowledge can now fit in your pocket?
113
That's going to affect your day -to -day life!
114
Now, I'm not going to sit here and tell you to get off the internet, touch grass, and live your life to the fullest.
115
Otherwise, I'd be a hypocrite. And unemployed.
116
There's no denying all the positive things that the internet has to offer.
117
But I'm also not going to deny all the negative things that come with instant gratification, too.
118
As technology advances, so too do we advance the amount of time we spend online.
119
The internet can connect us to a million different people and perspectives that we never would have been exposed to before.
120
But it can also expose us to some really nasty people and perspectives.
121
And the only thing we can do about those people is shrug and say, Sorry, that's the internet.
122
So, are we, as a society, better off with the internet?
123
I think so.
124
But just, I don't know, just remember to drink water and stretch.
125
Alright, that's the lesson of this video.
126
Go stretch.
127
I'm serious.
128
Right now, go touch your toes.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“The Internet Changed Me”為素材。 這段影片共有 128 個句子、1457 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 8:41。 說話人語速自然,每分鐘約 168 個詞,接近日常對話。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 128 個句子中有 21 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| connect 動詞 | /kəˈnɛkt/ | 連線 /連線 |
| stretch 動詞 | /stɹɛt͡ʃ/ | 伸展, 拉 |
| deny 動詞 | /dəˈnaɪ/ | 否認 /否認, 否定 |
| explore 動詞 | /ɪkˈsploɹ/ | 探索, 探險 /探險 |
| expose 動詞 | /ɪkˈspoʊz/ | 揭露, 暴露 |
| masterpiece 名詞 | /ˈmæstɚˌpis/ | 傑作 /傑作, 名作 |
| ignore 動詞 | /ɪɡˈnɔː/ | 無視 /無視, 忽略 |
| pocket 名詞 | /ˈpɑ.kɪt/ | 口袋, 荷包 |
| lesson 名詞 | /ˈlɛs.ən/ | 課業 /課業, -課 /-課 |
| bonus 名詞 | /ˈbəʊ.nəs/ | 額外收獲 /額外收穫 |
| guarantee 名詞 | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | 保證 /保證 |
| horror 名詞 | /ˈhɒɹ.ə/ | 恐懼 /恐懼 恐怖, 驚悚 /驚悚 |
| sexy 形容詞 | /ˈsɛksi/ | 性感 |
| skill 名詞 | /skɪl/ | 技巧, 技能 |
| aspect 名詞 | /ˈæspɛkt/ | 方面 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| go down 動詞 | 下降, 下去 | |
| grow up 動詞 | 長大 /長大 | |
| look up 動詞 | /ˌlʊk ˈʌp/ | 仰, 上看 |
| pop up 動詞 | 彈出 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- May I have your attention, please?
- May I have some?
- Would that keep you stimulated?
- I'm surprised I didn't meet any weirdos.
- Would you like my help?
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “used to” used to + 動詞 — 過去的習慣或狀態,現在已不再如此 | used to always look · used to be |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | be paired · is spent · been hit |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has metamorphosized · You've just been hit |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | person who built · people who visited |
需要注意的發音
說話人用了 28 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, didn't, weren't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: conclusion /kənˈkluːʒən/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, accumulation /əˌkjuːm.jəˈleɪ.ʃən/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
- 長單詞——注意重音位置: accumulation /əˌkjuːm.jəˈleɪ.ʃən/, millennial /mɪˈlɛn.ɪ.əl/, epilepsy /ˈɛpɪˌlɛpsi/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: invention /ɪnˈvɛnʃən/, novelty /ˈnɑvəlti/, trivial /ˈtɹɪv.i.əl/, invert /ɪnˈvɜɹt/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: connect /kəˈnɛkt/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, expose /ɪkˈspoʊz/, masterpiece /ˈmæstɚˌpis/, pocket /ˈpɑ.kɪt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: explore /ɪkˈsploɹ/, relate /ɹɪˈleɪt/, trivial /ˈtɹɪv.i.əl/, rectangle /ˈrɛktæŋɡl̩/, scribble /ˈskɹɪbəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 connect, stretch, deny 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

























