跟讀練習: The IKEA Experience - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
156 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I'm terrible at decorating.
2
Not in the sense that I have terrible taste, but rather I'm terrible...
3
doing anything?
4
I have this debilitating habit where right before I hang a picture up on a wall,
5
I'll go, Yeah, this spot is perfect!
6
I'll just set this on the floor real quick so I remember this is the spot I'm going to hang it up.
7
And then that picture will stay on the floor for six months until I finally do hang it up,
8
which takes less than five minutes to do so.
9
Sometimes though, I'll get into a home decoration overhaul kind of mood.
10
Like recently, I've come into the possession of 30 Warrior Cat books.
11
Somehow.
12
And instead of putting them in a closet next to my 30 Animorph books,
13
I decided it was finally time to buy a bookshelf and put all of my classic literature neatly on display.
14
After perusing multiple furniture websites and getting overwhelmed with the massive amount of choices and styles,
15
and letting my algorithm know I was desperate for a new shelving unit,
16
I had a sudden moment of clarity.
17
I am spending more time thinking about shelves than I've ever wanted to in my entire life.
18
I just need something to hold my cat books.
19
Why am I overcomplicating this?
20
I should check old reliable IKEA.
21
Ooh, this looks nice.
22
The Kallix.
23
Now, I could just pay to have this thing delivered straight to my door,
24
or I could go on a fun adventure filled with meatballs.
25
The older you get, the more fun going to IKEA gets.
26
Any piece of furniture you can possibly imagine is at IKEA.
27
With a ridiculous name.
28
In my head, this was going to be the quickest IKEA trip of my life.
29
I would eat some meatballs that are so delicious you don't even need spaghetti to go with them.
30
Then I would find my Kallax and take it home.
31
If I had two birds right now,
32
I could totally kill them with one stone. Or meatball.
33
But if you know anything about IKEA,
34
A quick IKEA trip is an oxymoron.
35
The first red flag that this trip was going awry was
36
that as I was standing in the checkout line with my food on my lunch tray,
37
I couldn't help but notice that even though I asked for the 12-meatball meal, I only counted...
38
1, 2, 3, 4, 5,
39
6, 7, 8, 9, 10,
40
11 meatballs on my plate!
41
Now I had to ask myself an important question.
42
Am I the type of guy who will step out of line,
43
walk back to the server,
44
and say, um, I don't know how you Swedes count,
45
but here in the States?
46
And before I even finished the hypothetical,
47
I figured, no, I'm not that type of guy.
48
But then like, more minor inconveniences kept happening?
49
After I completed my incomplete meal,
50
I went to fill up my water bottle at one of those water filling stations.
51
But when I put my bottle in,
52
the flow of water like, curved to the side?
53
But then when I moved my bottle over to where the water was going,
54
it wouldn't be under the sensor,
55
so I had to do this whole dance where I kept activating and moving my water bottle,
56
and by the time my bottle was half full,
57
I remember thinking, I wish this machine just didn't work.
58
Cause then I would just go,
59
oh, guess it doesn't work.
60
But now it's making me work for my hydration. But whatever.
61
This is all just part of the IKEA experience and why it's such a magical place.
62
Right?
63
I skipped grabbing a shopping cart and started blazing through all the neatly designed showrooms that I'm usually a huge sucker for.
64
Wow.
65
I wish my bedroom looked like a Scandinavian child's bedroom.
66
I'm not doing any of that today.
67
I had one item on my mind,
68
and that was the one and only easy to pronounce Kallix.
69
Now, imagine my surprise when I turned a corner and saw an entire showroom called the Kallix Collection.
70
Maybe if I had been more observant and saw the giant Kallix display at the front of the store,
71
or just looked on the website for two more seconds,
72
I would have learned that Kallix is like the name of a type of bookshelf.
73
And they come in all these different shapes and sizes,
74
and oh no, I'm overwhelmed with choices again.
75
I saw they were also selling these cubbies that could go into the shelves,
76
and I thought, I'm not gonna get a cart.
77
If you don't know, Ikea is a one-way street.
78
Arrows illuminate the floor indicating the flow of traffic.
79
And even though I was robbed of a meatball,
80
I was still willing to respect the rules of the road and I did a full lap around the store.
81
And I'm super glad I put in the work to fill up my water bottle
82
because this mega store was a lot more mega than I remember.
83
I kept following the arrows,
84
but I swear they were making me go in circles.
85
I am not surprised that there is a never-ending IKEA SCP because as you walk through a regular IKEA,
86
you definitely get worried that this place will never end.
87
But the real problem going through all the showrooms twice was
88
that it doubled my chances to see a piece of furniture and go,
89
oh I actually could use that.
90
There has got to be a Swedish word for going to IKEA for one item
91
and then leaving with a thousand dollars worth of furniture.
92
There was an end table that I swear had a spotlight shining directly on it.
93
I could hear Swedish angels singing.
94
This end table would be perfect for my printer.
95
Which is currently on the floor.
96
So after two laps of the showroom,
97
I headed to the giant warehouse to pick up my stuff,
98
and there were these shelf dividers I wanted,
99
which were ironically at the very back of this long shelf themselves.
100
And by this point in my journey,
101
I was kinda done playing by IKEA's rules.
102
So I just climbed up in there and got him myself.
103
What was I supposed to do?
104
Ask someone for help and make them crawl up in there?
105
No. Now, that amazing end table
106
that I wanted for my printer had to be picked up in the order pickup area for some reason.
107
I guess they had it in the super secret employee-only warehouse.
108
So I showed the guy my receipt
109
and my name appeared on a screen along with an estimated time my order would be ready,
110
which was in 10 minutes.
111
So I waited 10 minutes,
112
and the guy never called my name.
113
And I thought, I'm not bothered by this.
114
It was an estimate.
115
It's fine being a few minutes late.
116
Then more time passed.
117
And by this point, it had been 10 minutes after my estimated 10 minute wait time.
118
So I go up to the guy and said,
119
listen, I can let the meatball slide.
120
But did you forget about me?
121
And he was like, oh,
122
yeah, we're just waiting on someone who can operate a forklift.
123
Do you want me to climb up there?
124
I added 45 minutes to my quickest IKEA trip to get something I came into the store not originally wanting.
125
I didn't even measure if my printer would fit,
126
so I was kind of taking a gamble there,
127
but good news, it totally fits, so.
128
However, even with all those minor inconveniences I had to deal with,
129
something happened in that IKEA that really stuck out to me and,
130
dare I say, made the whole trip worth it.
131
After I had done my first lap of the showroom and secured a shopping cart,
132
I saw this middle-aged woman with who I'm assuming was her mom in a wheelchair
133
and she was grabbing all these small items in her bare hands
134
and even though I had traveled very far for this shopping cart,
135
I asked her, Do you need a shopping cart?
136
Oh yes, that would be very helpful, thank you.
137
I'm doing a voice, that's not how she sounded.
138
After I gave her mine,
139
I did just turn around and went against the flow of traffic to grab another shopping cart.
140
I'm only running on 11 meatballs here,
141
I'm not doing that a third time.
142
But then later when I was down in the warehouse,
143
I was about to put this big box into my cart
144
when that same woman just so happened to be there and asked,
145
Do you need any help?
146
And it made me realize that a simple act of kindness can be
147
so meaningful to someone that it can completely change the type of day they're having.
148
Admittedly, I did end up putting that box back because I realized it was in the wrong color.
149
I'm sorry for making you crawl up in there, Grandma.
150
Sometimes we get so wrapped up in decorating our room
151
or scrolling on our phone that we forget the real world is out there.
152
So go out and do something nice for someone today.
153
make both of you feel a lot better.
154
And if you have any pictures just leaning up against a wall,
155
go hang them up right now.
156
It'll take like two seconds.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
關於本課
在這節課中,您將練習與家居裝飾相關的英語口語,特別關注如何表達自己的想法和感受。通過觀看影片“宜家體驗”的轉錄,您將提高英語發音,並在與家居裝飾、購物和日常生活相關的上下文中練習口語表達。這將有助於您在實際場景中更自信地進行英語口語練習。
關鍵詞彙與短語
- 家居裝飾 (Home decoration)
- 肉丸 (Meatballs)
- 購物冒險 (Shopping adventure)
- 選擇 (Choices)
- 風格 (Styles)
- 書架 (Bookshelf)
- 拖延 (Procrastination)
- 小麻煩 (Minor inconveniences)
練習技巧
在跟讀“宜家體驗”的音訊時,請注意說話者的語速和語調。由於影片節奏較快,建議您採用以下幾種 shadowing 方法,以提高英語口語能力和發音:
- 首先,觀看影片並理解內容,然後關閉字幕,嘗試複述說話者的每一句話,這將有助於您在 英語口語練習 中跟上速度。
- 將影片暫停,並練習重複短句,幫助您把每個短語的語音和語調融入到自己的說話中,這對於 提高英語發音 非常有效。
- 嘗試記錄自己說的內容,並與影片中的錄音進行比較,注意語音的差異,這樣您能針對性地改進您的 shadow speech 技能。
- 定期進行這個練習,並將其納入您的日常 shadowspeaks 練習中,幫助您在日常生活中更自然地運用英語。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've come · I've ever wanted |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | was robbed · be picked |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | guy who will · someone who can |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。























