跟讀練習: The song of the toad - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
49 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Track 80 The Song of the Toad The mud is dry.
第80首 蟾蜍之歌 泥土已經乾涸。
2
There is no food to eat.
沒有東西可以吃。
3
We need water.
我們需要水。
4
The river is dry.
這條河干涸了。
5
There is no water to drink.
沒有水可以喝。
6
We need water.
我們需要水。
7
The flowers are dry.
這些花幹了。
8
We need flowers to live.
我們需要鮮花才能生存。
9
We need water.
10
Let's go to the emperor in the clouds.
我們去雲帝那裡吧。
11
Let's ask the emperor for rain.
我們去求皇帝降雨吧。
12
Hello, I need to see the Emperor.
你好，我要見皇帝。
13
No, you're a toad.
不，你是隻癩蛤蟆。
14
A toad can't see the Emperor.
癩蛤蟆想吃天鵝肉
15
Go away.
走開。
16
Come, bees.
來吧，蜜蜂們。
17
Come, rooster.
來吧，公雞。
18
Make the guards go away.
讓那些守衛走開。
19
Buzz, buzz.
嗡嗡。
20
Cock-a-doodle-doo.
喔喔喔。
21
Help!
救命！
22
Help!
23
Hello, Emperor.
您好，皇帝陛下。
24
I need to talk to you.
我需要和你談談。
25
What?
什麼？
26
Grimguards, come.
Grimguards，過來。
27
There's a toad on my lap.
我的腿上有一隻蟾蜍。
28
Come, tiger.
來吧，老虎。
29
Make the guards go away.
30
Help!
31
Help!
32
Emperor, the earth is dry.
陛下，大地乾旱。
33
The plants and animals need water.
植物和動物都需要水。
34
Please send us rain.
請給我們降雨。
35
Okay, I can do that.
好的，我可以做到。
36
I can send you rain.
我可以為你送去雨水。
37
It's raining!
下雨了！
38
Hooray for the rain!
下雨啦，太棒了！
39
Thank you, Emperor.
謝陛下。
40
Well, next time we need rain, I will come again.
下次需要下雨的時候，我會再來的。
41
No!
不！
42
No!
43
Don't come back!
別回來！
44
Please don't come back!
請別再回來了！
45
Toad, you can sing when you need rain.
蟾蜍，你需要雨水的時候就可以唱歌。
46
When I hear your song, I will send the rain.
當我聽到你的歌時，我就會召喚雨水降臨。
47
Thank you, Emperor.
48
So now, when farmers hear the song of the Toad, they are happy.
所以現在，當農民們聽到蟾蜍的叫聲時，他們都會感到高興。
49
They know that rain will come soon.
他們知道雨很快就要來了。
FOR YOU
推薦影片
A12
52 句
CAMBRIDGE - GLOBAL ENGLISH - LEARNER'S BOOK 1 - UNIT 9.6 - Track 111
KidsDaily Conversation
A14
32 句
68 G1 Farmer Dans Ducks
KidsDaily Conversation
A13
28 句
Children's Cartoon Totoy | The Story of José Totoy's Little Soup!!!
KidsDaily Conversation
A1250
25 句
A Picnic by the Lake
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A13
31 句
Toads in the Road | Oxford Reading Tree | Oxford Level 3 | Book Band 3: Yellow
KidsDaily Conversation
A114
22 句
Bat and Friends 4 Little Drops and Big Drops Level 1 By Little Fox
KidsDaily Conversation
A11
93 句
We're Going on a Bear Hunt performed by Michael Rosen
KidsDaily Conversation
A21
224 句
Video
KidsDaily Conversation
A11
207 句
ESL - Teaching English in China: Grade 1 ( Demo lesson)
KidsDaily Conversation
A111
18 句
The brave frog | Learn English
KidsTeensDaily Conversation
A23
27 句
One Story a day level 2 book 8 for August Story 19 20 Water into Wine
KidsDaily Conversation
A11,369
84 句
A1 English Listening Practice - Weather
American AccentKidsTravel EnglishTeens
故事背景與對話情境
這段影片講述了一隻蟾蜍為乾旱的大地向雲端皇帝求雨的故事，對話簡潔生動，包含了自然場景描述、請求與回應等實用交流場景。故事中的短句和重複結構非常適合英語學習者練習基礎表達，同時也能通過有趣的情節理解語言的實際運用。
日常交流必備的5個短語
- We need water.（我們需要水。）：簡單直接的需求表達，可用於日常請求或描述狀況。
- Let's go to...（讓我們去……）：提出行動建議，適用於邀請他人一起做某事。
- Please send us rain.（請給我們降雨。）：禮貌的請求句式，在請求幫助時常用。
- Hooray for the rain!（為雨水歡呼！）：表達喜悅與慶祝，可用於回應好事發生。
- They know that...（他們知道……）：用於陳述事實或他人的認知，提升表達的完整性。
Shadow Speech分步練習指南
針對這段影片的練習，可通過以下步驟提升英語發音和口語流暢度：
- 聽辨重複結構：影片中多次出現“We need water.”等重複句式，先逐句聽辨節奏，模仿語調起伏，這對掌握基礎句型的韻律至關重要。
- 逐句影子跟練：播放一句暫停，立即重複，重點關注“Emperor”“Grimguards”等單詞的發音，通過shadow speak強化口腔肌肉記憶。
- 角色扮演練習：分飾蟾蜍、皇帝等角色，模仿不同角色的語氣（如蟾蜍的急切、皇帝的威嚴），提升口語的表現力，這也是雅思口語練習的有效方法。
- 整段連貫複述：熟練後嘗試整段跟練，注意句子間的停頓與連線，逐步提高語速，讓表達更自然流暢。
堅持使用這些方法，不僅能提高英語發音的準確性，還能增強口語表達的自信心，讓shadowing成為日常練習的有效工具。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will come · will send |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | need to see · need to talk |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。