跟讀練習: Think in English Challenge (A1 to C2) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

208 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Most students translate a lot when learning English instead of thinking in English.
多數學生在學習英語時,會大量依賴翻譯,而不是用英語思考。
2
Today's challenge will help you change that habit.
今天的挑戰會幫助你改變那個習慣。
3
Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy.
你好,我是來自Keith Speaking Academy的基思。
4
Today, I will show you how to start thinking in English.
今天我要教大家如何開始用英文思考。
5
From A1 level right up to C2 level.
從A1級一直到C2級都有。
6
Different strategies for different levels.
不同級別適用不同的策略。
7
I challenge you to try this for the next few days and let me know how it goes.
我挑戰你接下來幾天試試看,然後告訴我結果如何。
8
Let's begin.
我們開始吧。
9
A1 beginner.
A1 初級程度
10
Hello.
您好。
11
How are you?
你好嗎?
12
Now, look at something and say it in your head.
現在,看著某樣東西,然後在心裡說出它的名稱。
13
A cup.
一個杯子。
14
a pen a phone
一支筆 一支手機
15
use adjectives a black pen a nice cup a blue phone
使用形容詞:一支黑色的筆、一個好看的杯子、一支藍色的手機
16
imagine you are a child Everything is amazing.
想像你是個孩子,一切都很奇妙。
17
Wow, a beautiful cup.
哇,好漂亮的杯子。
18
Water, I'm thirsty.
水,我渴了。
19
Wow, delicious.
哇,好好吃。
20
This is good at home,
這個很適合在家用
21
alone, and when you are waiting and bored.
獨處時,以及當你在等待而感到無聊的時候。
22
In the bank, in the shop, in the office.
在銀行裡、在店鋪裡、在辦公室裡。
23
Try it.
試試看。
24
Next, A2 beginners.
接下來是A2初學者。
25
Hi, are you good?
嗨,你好嗎?
26
OK, you describe every action,
好,你把每個動作都描述出來。
27
doing words, in your head.
動作字,在你腦袋裡。
28
I'm walking.
我正在走路。
29
I'm stretching.
我正在拉筋。
30
I'm rolling my shoulders I'm taking a cup I'm drinking I'm putting the cup down
我轉動肩膀,拿起杯子,喝了一口,再把杯子放下。
31
Okay, imagine you are a YouTube influencer recording everything in your head
好,想像你是一名YouTube網紅,正在腦袋裡錄下所有畫面。
32
B1 students, intermediate.
B1級學生,中等程度。
33
Okay.
好的。
34
How's it going?
最近好嗎?
35
Great.
太好了。
36
Now for you, in the morning,
現在為您送上,在早晨時分,
37
describe in your head your day ahead,
在腦中描繪一下你接下來一天的行程。
38
what you're going to do.
你打算做什麼。
39
Ask yourself, what am I going to do?
問問你自己,我接下來要做什麼?
40
First thing in the morning,
早上第一件事,
41
in bed, in the shower, on the toilet.
在床上、在淋浴時、在馬桶上。
42
Think, what am I going to do?
想想看,我要做什麼?
43
I'm going to work after breakfast.
我吃完早餐就要去上班了。
44
I've got a meeting with Barry.
我和貝瑞有個會要開。
45
We might have lunch together.
我們或許會一起吃午餐。
46
Oh, I've got the dentist in the afternoon.
喔,我下午要去看牙醫。
47
Okay.
48
In the evening, in bed,
晚上躺在床上的時候
49
in the shower, on the toilet,
在淋浴時、在馬桶上
50
describe in your head what you did.
在腦中描述你剛才做了什麼。
51
I went to work in the morning.
我早上去上班了。
52
I had a meeting with Barry.
我和貝瑞開了一場會。
53
We didn't go for lunch in the end.
我們最後沒有去吃午餐。
54
And then, oh, I went to the dentist.
然後啊,我去看牙醫了。
55
Got it.
瞭解。
56
That's it.
就是這樣。
57
And here's a tip for you.
這裡給你一個小訣竅。
58
Try mumbling.
試著小聲唸出來。
59
Mumbling is speaking quietly, very little.
小聲嘟囔就是講話聲音很小、話也很少。
60
A bit like this, you know,
大概就是像這樣啦
61
when you're thinking, oh, what am I going to do today?
當你在想,唉,我今天要做什麼呢?
62
Yeah, I'll do that.
好啊,我會這麼做。
63
I'll go to the bed.
我要去睡覺了。
64
I'll do that.
我會這麼做。
65
Oh yeah, and then I'll add one.
對啊,然後我再加一個。
66
So, as well as thinking, you can mumble.
所以,除了思考之外,你也可以小聲唸出來。
67
Because mumbling activates your mouth muscles.
因為小聲嘟囔會活動到你口腔的肌肉。
68
You'll notice your thinking voice is more fluent than your spoken voice.
你會發現自己腦袋裡的想法,說出來的時候反而沒那麼順暢。
69
Mumbling can help.
小聲唸出來可能會有幫助。
70
Let's move on.
我們繼續吧。
71
Now, this video is a challenge to you to get thinking in English.
現在,這支影片是要挑戰你用英文思考。
72
Remember, translating is useful sometimes, but not too much.
記住,翻譯有時候很有用,但不要過度依賴。
73
If you're always translating when you're speaking,
如果你說話的時候總是在腦子裡翻譯,
74
it affects your fluency and you're going to be making more mistakes, basically.
這基本上會影響你的流暢度,而且你會犯更多錯誤。
75
Thinking in English helps fluency, helps your overall English.
用英文思考有助提升流暢度,也能增進整體的英文能力。
76
If you want to do the challenge and carry on practicing, download the PDF.
如果您想參加這個挑戰並持續練習,請下載PDF檔案。
77
It gives you a summary of all of these tips by level and lots more tips to get you thinking in English.
它會依照等級為你整理所有這些技巧的摘要,還有更多能幫助你用英文思考的實用訣竅。
78
Download that.
把那個下載下來。
79
For the moment, though.
只不過就目前來說。
80
Oh, the link's in the description.
哦,連結放在說明欄裡。
81
For the moment, let's get to the next level,
目前,就讓我們進入下一個階段吧。
82
which I think is B2.
我覺得是B2。
83
Right, B2.
對,B2。
84
Upper intermediate.
中高級
85
How are you doing?
你好嗎?
86
So for you, I want you to do some silent reading.
所以我希望你進行默讀。
87
A book, newspaper, blog post.
一本書、一份報紙、一篇部落格文章。
88
As you read, reflect.
閱讀時請反思。
89
Think about what you are reading.
想想你正在閱讀的內容。
90
And reflect in your head.
然後在腦中仔細回想。
91
Reading is really good because it's passive.
閱讀真的很棒,因為它是被動的活動。
92
So you're already in your head and you're having like a dialogue in your head with the author, right?
所以你已經在腦海中,就像在和作者對話一樣,對吧?
93
Who wrote it.
是誰寫的。
94
As you're reading, imagine it's a novel or a book, whatever.
閱讀的時候,就把它想像成是一本小說或是一般書籍,什麼都可以。
95
You can think about your opinion.
你可以想想自己的意見。
96
If you agree or disagree, what would you do?
不論你同意或不同意,你會怎麼做?
97
Anything.
任何事。
98
And at the end, when you finish, summarize in your head.
最後,當你完成的時候,在腦子裡做個總結。
99
Okay?
好嗎?
100
It might look like this.
它可能會長得像這樣。
101
Oh, that's interesting.
喔,這還滿有意思的。
102
Oh yeah, that's true.
對啊,沒錯。
103
That happens to me too.
我也會遇到這種狀況。
104
Oh no, don't.
喔不,不要這樣。
105
Are you crazy?
你瘋了嗎?
106
Don't go down to the cellar.
不要下到地下室去。
107
So this guy gets home late.
這個男人很晚才回到家。
108
It's dark.
很暗。
109
He drops his key.
他把鑰匙弄掉了。
110
He hears a noise and he goes down to the cellar to investigate.
他聽到一陣聲音,便走下地窖查看。
111
And there you have it.
就是這麼簡單。
112
Now, reading is great.
閱讀是很棒的事。
113
equally good is listening to a podcast
聽 podcast 也一樣好
114
because again it's passive you're having this dialogue in your head
再說一次,這是被動的,你是在腦子裡進行這段對話。
115
with the speaker in the podcast you can do the same
你也可以用 Podcast 裡的講者來做同樣的事
116
thing you can be giving your thinking of your opinion do you agree what would you do
你可以提出的想法、你的意見,你是否同意,以及你會怎麼做。
117
and then at the end of the podcast summarize
然後在 podcast 的最後做總結
118
so either silent reading or listening to a podcast that is your challenge to think in English
所以不論是默讀或是收聽Podcast,都是你用英文思考的挑戰。
119
A quick word of warning and a tip.
先來個簡單的提醒和小技巧。
120
Keep it as simple as possible, your thinking.
你的思考方式,越簡單越好。
121
It's very easy to start thinking about,
很容易就會開始去想
122
oh, what does that word mean?
喔,那個字是什麼意思?
123
Vocabulary.
詞彙。
124
Oh, I'll just check.
喔,我確認一下就好。
125
Forget about vocabulary and grammar.
別管詞彙和文法了。
126
Focus on fluent thinking.
專注於流暢的思考。
127
Just getting your ideas.
只是想瞭解一下你的想法。
128
It's about thinking.
這是關於思考的議題。
129
It's not about vocabulary.
這跟詞彙量無關。
130
So kind of avoid the dictionary for this activity.
所以這項活動請盡量不要使用字典。
131
Okay, that's it.
好,就這樣了。
132
Right, C1, advanced learners.
對,C1程度,高級學習者。
133
Sup?
最近怎樣啊?
134
So your challenge is to do some dubbing.
所以你的挑戰是要進行一些配音工作。
135
I want you to dub a clip of a film or a TV series.
我想要你為一段電影或影集片段配音。
136
For some people watching may not know,
有些觀眾可能不知道,
137
So dubbing is where you put another voice on top of a film clip.
所謂配音,就是在影片片段上疊上另一個聲音。
138
For example, in Spain, you can watch an English film,
舉例來說,在西班牙你可以觀賞英語電影,
139
but they put a Spanish voice on top so people understand.
但他們疊加了西班牙語配音,讓大家能聽懂。
140
That's dubbing.
那是配音。
141
So you are going to be the dubbing artist.
142
You're going to watch something for a minute or two, mute it.
143
So it doesn't matter on the language because you're muting it.
144
But then you imagine in your head and you think and you make up the dialogue.
145
It can be quite fun and interesting.
146
You can say anything, but try and sync your voice with their voice.
147
Do it once for about a minute.
148
Then with the same program, do it again.
149
Do it several times and try and do it for a longer period each time.
150
All the time, not speaking,
151
just thinking the dialogue in your head.
152
Try it out.
153
It might look something like this.
154
There you go.
155
Try it out.
156
Let me know in the comments what film or TV series you used for your dubbing and how it went.
157
OK, finally, C2, we've arrived.
158
Proficient learners.
159
All right.
160
Good.
161
So, thank you for waiting to getting here.
162
Your challenge is this.
163
I want you to listen to some music without words or lyrics.
164
So it could be classical music,
165
meditation music, that kind of loathy style music.
166
OK, listen to the music and then one, think of a problem.
167
Two, think of how you feel about the problem.
168
Three, think of solutions to the problem.
169
OK, one problem, two, feeling, three, solution.
170
The key question for you is how can I handle this?
171
and that's what you're thinking.
172
Do it for two or three minutes and see how it goes.
173
It might look something like this.
174
The problem.
175
This morning I found an empty cigarette packet in the garden next to the neighbour's wall.
176
He smokes like a chimney.
177
Maybe he threw it into my garden.
178
The feeling, I feel a bit frustrated and annoyed about it.
179
He may have done it intentionally or maybe without thinking.
180
Solutions.
181
I could just pick it up and put it in the bin.
182
I could go round and ask him if it's his.
183
I could spy on him and check if it's the same brand.
184
or I could just throw it over the wall back into his garden.
185
I'll think more about it.
186
That's it for C2 learners.
187
Let me know in the comments what music you chose to do this and how it went.
188
That's it.
189
So are you going to take the Think in English challenge?
190
Here's what you need to do.
191
First, download the PDF.
192
There are actually three activities per level.
193
I've put in extra activities for you.
194
Okay, make it more interesting.
195
Second, decide your level and choose one activity.
196
Third, practice it just five to ten minutes a day over seven days and see how it goes.
197
Most importantly, let us know how it went.
198
You can post your feeling,
199
your results on hashtag ThinkInEnglishChallenge.
200
on Instagram or Facebook.
201
So, are you ready to take the challenge?
202
Whatever your level, have a go.
203
Thank you so much for watching today.
204
I hope this helps you on your journey to fluency and being a confident speaker of English.
205
I look forward to seeing you very, very soon.
206
Take care.
207
Bye-bye.
208
you

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

為什麼要通過這個影片練習口語?

使用這個影片進行口語練習是一個非常有效的方法,尤其是對於希望提高英語水平的學習者來說。通過模仿影片中的內容,你不僅能提高你的發音技巧,還能增強你的思維能力。這個挑戰鼓勵學生在不同的語言水平上直接用英語思考,而不是依賴翻譯。這種練習可以幫助你提高英語口語流利度,增強對語言的自然感知,最終達到更高的英語水平。

語法與表達的語境分析

在影片中,講者使用了幾種重要的語法結構和表達方式,適合不同水平的學習者。

  • A1水平: 使用簡單的句子,如“這是一個杯子。”這讓初學者能夠跟隨並理解基本的名詞和形容詞組合。
  • A2水平: 講者說到“我在走路”,這樣的進行時表達幫助學生理解動作的持續性,增強描述日常活動的能力。
  • B1水平: 描述自己的日常活動,例如“早上我要工作”,這種結構不僅加深了語法理解,還幫助學生組織他們的思維。

通過這些結構的練習,學習者可以更加自信地使用英語進行口語交流,這正是“shadow speech”練習的核心所在。

常見的發音陷阱

在觀看影片時,注意一些可能難以發音的詞彙或句型特別重要。例如,初學者可能會在“beautiful”和“delicious”這類形容詞的發音上遇到困難。正確的發音能夠極大提升你的交流效果,因此,建議重複模仿影片中的發音,以“提高英語發音”為目標。此外,影片中的快節奏對話可能讓一些學習者難以跟上,這時可以嘗試“shadowspeak”技巧,通過慢速複述來增強理解與發音能力。

最後,記得在各種場合進行英語口語練習,包括獨處、在商店或是辦公室等情境中。這種綜合練習可以讓你在不同情境下靈活運用所學的知識,達到流利的英語口語水平。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →