跟讀練習: Tourner Dans Le Vide ~ Andrew Tate (Edit) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
23 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Il était bon, le temps basané Le regard timide, les mains tout abîmées Il taillait la pierre,
2
fils d'ouvrier Il en était fier, mais pourquoi vous riez ?
3
Non, ne le jugez pas Vous qui ne connaissez pas Les vertiges et le lapeur
4
You are false, you are wrong, you are wrong with your values He is the moment of being more than that
5
Seul I cry his name when he comes to the disaster
6
And then he will all his fonds when he is not there I would tell him to say,
7
but I don't know He is the moment he made turn into the vide, vide Turn into the vide, vide Turn into the vide,
8
he made turn into the vide I'm turning into life, I'm turning into life, I'm turning into life, I'm turning into life, I'm turning into life
9
Keep the beauty on the deep What happened?
10
We're on point So you've run out of coins.
11
Correct.
12
Alright admit it.
13
Admit it.
14
Admit it.
15
Bro.
16
You who know me, I don't know the pain I'm suffering,
17
I don't know all the pain Yes, it's all my love, and more than that I hope to see you in the end of the day
18
Help me to see you, because he's not there If you're my love, my beautiful soldier That you made turn into the vide,
19
the vide, the tournée Dans the vide, the vide, the tournée Dans the vide,
20
the vide, the tournée Tournée dans le vide, it me fait tournée
21
It's not It is necessary This is a nice tasting drink We don't need to neck it
22
Why not?
23
It's fucking insanity Welcome to the real world!
FOR YOU
推薦影片
本節課學習內容
通過本節課,你將藉助一段融合法語歌詞與英語對話的影片,練習英語影子跟讀技巧,提升英語口語的流暢度與語調把控能力。影片中的語言節奏多變,既有抒情的吟唱,也有口語化的對話,非常適合訓練“即時模仿”能力,讓你在看影片學英語的過程中,同時掌握日常表達與情感傳遞的技巧。
核心詞彙與短語
- vertiges:眩暈(法語詞彙,影片中出現的外來詞,可結合語境記憶)
- run out of coins:用完硬幣(口語化表達,體現生活場景)
- fucking insanity:簡直瘋了(非正式口語,注意語氣使用場景)
- the real world:現實世界(常用短語,影片中用於強調語境轉換)
- admit it:承認吧(口語中常用的祈使句,可用於日常對話)
影子跟讀練習技巧
影片的語速快慢交替,歌詞部分舒緩,對話部分緊湊,是練習shadow speech的絕佳素材。建議先逐句播放,滯後0.5秒跟讀,重點模仿歌詞中的連讀(如“turn into the vide”)和對話中的重音(如“Bro.”“Correct.”)。對於情緒強烈的表達(如“you are wrong with your values”),要注意語調的起伏,感受口語中情感的傳遞。
每天堅持15分鐘,先專注於英語口語練習的流暢度,再逐步提升與原音的同步率。完成後可錄音對比,檢查發音和節奏是否匹配。這種“沉浸式模仿”能有效訓練你的聽覺記憶與口腔肌肉,讓你在shadowspeaks練習中快速進步。記住,影子跟讀的關鍵是“邊聽邊說”,不要停頓,儘可能跟上原音的節奏。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












