跟讀練習: world.execute(me); (Mili) / ver. Cweamcat - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
23 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Switch on the power line, remember to put on protection Lay down your pieces and let's begin object creation Fill in my data,
2
parameters, initialization Set up a new world and let's begin the simulation
3
If I'm a set of points, then I will give you my dimension If I'm a circle, then I will give you my circumference If I'm a sine wave,
4
then you can sit on all my tangents If I approach infinity, then you can be my limitation Switch my currents to AC,
5
to DC And then blind my vision So dizzy, so dizzy Oh, we can travel to AD,
6
to BC And we can unite so deeply, so deeply If I can, if I can give you all the stimulation Then I can,
7
then I can feel the satisfaction If I can make you happy, I will run the execution While we are trapped in a strange,
8
strange simulation If I'm an eggplant, then I will give you my nutrient If I'm a tomato,
9
then I will give you antiox And if I'm young, then I will perfect your enjoyment If I'm the only god,
10
then you're the proof of my existence Switch my chanter to F to M
11
And then do whatever from AM to PM I will switch my role to X to M
12
So we can enter the trance, the trance If I can, if I can feel your vibration Then I can,
13
then I can finally be completion Though you have left, you have left, you have left, you have left, you have left,
14
you have left me in isolation If I can, if I can, you're a solo pointless fragment Then maybe then,
15
maybe you won't leave me so disheartened Challenging your card You have made some illegal arguments Execution,
16
execution, execution Un boss, toi,
17
ne vème lieu Execution If I get it,
18
I can give them all the execution Then I can be your only execution If I can have you back,
19
I will run the execution Oh, we are trapped, we are trapped,
20
trapped I study, I study how to pop in and up Question me,
21
question me, I can answer all I know the algebraic expression of a-a-a-power You are free,
22
I am trapped, trapped in love
23
Execution
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“world.execute(me); (Mili) / ver. Cweamcat”為素材。 影片中反覆出現的詞有:execution, trapped, switch。 這段影片共有 23 個句子、385 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:27。 說話人語速平穩,每分鐘約 112 個詞,很適合跟讀。 只有 73% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| execution 名詞 | /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/ | 執行 /執行, 實行 /實行 |
| trap 名詞 | /tɹæp/ | 陷阱, 圈套 |
| dizzy 形容詞 | /ˈdɪzi/ | 暈 /暈 |
| simulation 名詞 | /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/ | 模擬 /模擬 |
| circumference 名詞 | /sɚˈkʌmfɹəns/ | 圓周 /圓周 |
| dishearten 動詞 | /dɪsˈhɑɹ.tən/ | 令人愁悶 /令人愁悶, 使沮喪 /使沮喪 |
| initialization 名詞 | 初始化 | |
| tangent 名詞 | /ˈtæn.d͡ʒənt/ | 切線 /切線 |
| nutrient 名詞 | /ˈnuː.tɹi.ənt/ | 養分 /養分, 營養素 /營養素 |
| fragment 名詞 | /ˈfɹæɡmənt/ | 碎片, 碎屑 |
| parameter 名詞 | /pəˈɹæm.ə.tɚ/ | 引數 /引數, 參量 /參量 |
| vibration 名詞 | /vaɪˈbɹeɪʃən/ | 振動 /振動, 振盪 /振盪 |
| stimulation 名詞 | /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/ | 刺激 |
| limitation 名詞 | /lɪmɪˈteɪʃən/ | 限制 |
| enjoyment 名詞 | /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/ | 享受, 愉快 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| lie down 動詞 | 偃, 躺下 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 條件句 if + 從句,will/would + 動詞 — 條件及其結果 | If I'm an eggplant, then I will give · if I'm young, then I will perfect |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have left · have made |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | are trapped |
需要注意的發音
說話人用了 10 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, you're, won't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/
- 長單詞——注意重音位置: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, algebraic /ˌæl.d͡ʒɪˈbɹeɪ.ɪk/, parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: trap /tɹæp/, trance /tɹæns/, algebraic /ˌæl.d͡ʒɪˈbɹeɪ.ɪk/, circumference /sɚˈkʌmfɹəns/, tangent /ˈtæn.d͡ʒənt/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: trap /tɹæp/, trance /tɹæns/, algebraic /ˌæl.d͡ʒɪˈbɹeɪ.ɪk/, chanter /ˈt͡ʃæntɚ/, tangent /ˈtæn.d͡ʒənt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 execution, trap, dizzy 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。











![Paris Paloma - labour [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/jvU4xWsN7-A/mqdefault.jpg)
