跟讀練習: What did Thor actually see?#marvel #edit #shorts - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
63 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
How long have you been like that?
2
Like what?
3
Like this.
4
Big.
5
Green.
6
Stupid.
7
Hulk always Hulk.
8
How'd you get here?
9
Winning.
10
You mean cheating, huh?
11
Were they wearing one of these?
12
Only one?
13
How'd you arrive here?
14
Quinjet.
15
Yes.
16
Now where is the Quinjet now?
17
Oh, that's...
18
Ah, naked.
19
He's very naked.
20
That's in my brain now.
21
If you help me get back to Asgard, I can help you get back to Earth.
22
Earth hates Hulk.
23
Earth loves Hulk.
24
They love you.
25
You're one of the Avengers, one of the team, one of our friends.
26
This is what friends do, they support each other.
27
You're Banner's friend.
28
Not Banner's friend, I prefer you.
29
Banner's friend!
30
I don't even like Banner.
31
I'm into numbers and science and stuff.
32
Thor, go.
33
Hulk, stay.
34
Fine.
35
Stay here.
36
Stupid place.
37
It's hideous.
38
By the way, the red, the white.
39
Just pick a color.
40
Ridiculous.
41
Smash you.
42
He didn't smash anything.
43
I won that fight.
44
I smashed you.
45
Yeah, sure, sure.
46
Baby alums.
47
What?
48
Baby!
49
War of big child.
50
Thor, go.
51
I am going.
52
I'm not sad.
53
I'm pissed off.
54
I lost my father.
55
I lost my hammer.
56
You've not even left it in.
57
Don't kick stuff.
58
You're being a really bad friend.
59
You bad friend.
60
You know what we call you?
61
No!
62
We call you the Stupid Avenger!
63
You're Tiny Avenger!
FOR YOU
推薦影片
B15
69 句
We are the best of brothers. #foryou #edit #fyp #loki #thor
TeensDaily Conversation
B14
40 句
So long kid.#marvel #edit #shorts
TeensDaily Conversation
B13
52 句
When you meet your ultimate idol.😍💘#edit #viral #shorts #foryou #funny #fyp
TeensDaily Conversation
B14
18 句
Thorfinn in S1 was CRAZY #anime #vinlandsaga
TeensDaily Conversation
B176 句
Drax and Mantis Kidnap Kevin Bacon Scene Guardians Of The Galaxy Holiday Special 2022
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
91 句
Trouble At The Washington Monument | Spider-Man: Homecoming | Voyage | With Captions
TeensDaily Conversation
A22
29 句
What If Titan Tvman was with astro upgrades in skibidi toilet 77 | Part 2 | TvmanTitan VS Juggernaut
TeensDaily Conversation
B11
108 句
Top 25 Best Quotes | Marvel Cinematic Universe
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
78 句
How To Train Your Dragon - Astrid Meets Toothless
KidsTeensDaily Conversation
B112
25 句
"Genius, Billionaire, Playboy, Philanthropist" Tony Stark vs Steve Rogers - The Avengers (2012)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
167 句
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1284 句
Thor being a WALKING MEME for almost 13 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“What did Thor actually see?”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Hulk, Avenger, Stupid, Earth。 這段影片共有 63 個句子、228 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:00。 說話人語速平穩，每分鐘約 114 個詞，很適合跟讀。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 63 個句子中有 10 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 12 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| smash 動詞 | /smæʃ/ | 粉碎 |
| naked 形容詞 | /ˈneɪkɪd/ | 赤裸, 裸 |
| ridiculous 形容詞 | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | 可笑, 荒謬 /荒謬 |
| arrive 動詞 | /əˈɹaɪv/ | 到達 /到達, 到 |
| hammer 名詞 | /ˈhæmɚ/ | 摃錘仔 /𫼱錘仔, 錘子 /錘子 |
| cheat 動詞 | /ˈt͡ʃiːt/ | 作弊, 使詐 |
| alum 名詞 | /ˈæl.əm/ | 明礬 /明礬 |
| prefer 動詞 | [pɹɪˈfɝ] | 比較喜歡 /比較喜歡 |
| brain 名詞 | /ˈbɹeɪ̯n/ | нозы, 腦 /腦 |
| wear 動詞 | /wɛ(ə)ɹ/ | 穿, 戴 |
| color 名詞 | /ˈkʌl.ə/ | янсый, 色 |
| kick 動詞 | /kɪk/ | 踢, 蹴 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- How long have you been like that?
- How'd you get here?
- How'd you arrive here?
- That's in my brain now.
- You know what we call you?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have you been · You've not even left |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | am going · You're being |
需要注意的發音
說話人用了 13 次縮略和弱讀形式，例如 you're, I'm, don't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: smash /smæʃ/, naked /ˈneɪkɪd/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, arrive /əˈɹaɪv/, cheat /ˈt͡ʃiːt/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: smash /smæʃ/, hammer /ˈhæmɚ/, alum /ˈæl.əm/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 smash, naked, ridiculous 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。