跟读练习: Can I learn TWO languages at the same time? - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Can I learn two languages at the same time?
2
Well, the answer is yes you can, but I probably don't recommend it.
3
So look, learning a language is hard and it takes time, whatever language you're learning, okay?
4
And the amount that you progress in a language is directly proportional to the amount of focus
5
that you can bring to the task.
6
So if the goal is to learn a language or even two languages as quickly as possible, then the worst thing you can do is to split your focus in half by learning two languages
7
because not only are you now spending less time on the first language, but you've also split your focus, which means you go slower.
8
So to learn two languages at the same time would probably take three
9
or four times longer than it would to just learn one language because of that split in focus.
10
So if the goal is speed in language learning, then it's much better to learn one language first, learn it well, and then move on to the second language
11
because you are then bringing the power of focus to the task.
12
Having said that, not all of us are in a big race to the finish line.
13
A lot of us just want to learn languages for the sheer joy of it
14
because it brings so much to our lives, enriches so many different parts of our day-to-day.
15
And so if you are really passionate about two
16
or even three languages and you want to learn all of them at the same time, then I say go for your life
17
because life is too short not to study and pursue the things that you are interested in.
18
One tip I would give you though is to make one language your main focus
19
and spend 80% of your time on that one language
20
and then have the other two as kind of on the back burner
21
because at least then you're able to bring most of your focus to the primary language.
22
If you like this subscribe to the channel for more language learning tips.
📺 同频道
✨ 推荐视频
B21
164 句
The language learning system I wish I knew years ago!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
177 句
How to learn foreign languages with a full-time job (when you don't have enough time)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
136 句
You Have Time: 12 Ways to Educate Yourself Daily
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
56 句
LEARNING A LANGUAGE
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2354 句
How To Learn Any New Skill So Fast It’s Unfair
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
176 句
Want to THINK in English? Here's how to train your brain.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
114 句
To get fluent in a language… find another interest
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
97 句
How I Learned English (didn’t speak it until I was 18)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
270 句
Hobbies That Make You Smarter AND More Attractive
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2260 句
Stuck at B2? Do This for 90 Days
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
273 句
How I Learn Languages Fast (I speak 7+)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
259 句
How polyglots learn languages | The book that changed my life
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
本课的词汇与口语要点
这节 B2 级别的口语课以视频“Can I learn TWO languages at the same time?”为素材。 视频中反复出现的词有：language, learn, focus, learning, split。 这段视频共有 22 个句子、357 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:40。 说话人语速较快，每分钟约 215 个词，会出现较多连读和弱读。 94% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇容易理解。
视频中的重点词汇
视频中最难的 15 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| pursue 动词 | /pɚˈsu/ | 追求 |
| passionate 形容词 | /ˈpæʃənɪt/ | 多情, 熾熱 /炽热 |
| subscribe 动词 | /səbˈskɹaɪb/ | 簽署 /签署 |
| sheer 形容词 | /ʃɪɚ/ | 透明 |
| burner 名词 | /ˈbɝnɚ/ | 燃燒器 /燃烧器, 煤氣灶 /煤气灶 |
| split 动词 | /splɪt/ | 裂開 /裂开, 分裂 |
| task 名词 | /tæsk/ | 課題 /课题, 作業 /作业 |
| recommend 动词 | /ˌɹɛkəˈmɛnd/ | 推薦 /推荐 |
| tip 名词 | /tɪp/ | 小費 /小费, 酒錢 /酒钱 |
| focus 名词 | /ˈfoʊ̯.kəs/ | 焦點 /焦点 |
| spend 动词 | /spɪnd/ | 花 |
| quickly 副词 | /ˈkwɪk.li/ | 迅速地, 快速地 |
| speed 名词 | /spiːd/ | 速度 |
| finish 动词 | /ˈfɪnɪʃ/ | 完成, 完 |
| directly 副词 | /dɪˈɹɛk(t).li/ | 直, 徑直 /径直 |
需要注意的发音
说话人用了 4 次缩略和弱读形式，例如 you're, don't, you've。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: passionate /ˈpæʃənɪt/, sheer /ʃɪɚ/, finish /ˈfɪnɪʃ/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: passionate /ˈpæʃənɪt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, enrich /ɪnˈɹɪt͡ʃ/, split /splɪt/, task /tæsk/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: passionate /ˈpæʃənɪt/, task /tæsk/, channel /ˈt͡ʃænəl/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读，熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 pursue, passionate, subscribe 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。