Shadowing Practice: Can I learn TWO languages at the same time? - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

22 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Can I learn two languages at the same time?
2
Well, the answer is yes you can, but I probably don't recommend it.
3
So look, learning a language is hard and it takes time, whatever language you're learning, okay?
4
And the amount that you progress in a language is directly proportional to the amount of focus
5
that you can bring to the task.
6
So if the goal is to learn a language or even two languages as quickly as possible, then the worst thing you can do is to split your focus in half by learning two languages
7
because not only are you now spending less time on the first language, but you've also split your focus, which means you go slower.
8
So to learn two languages at the same time would probably take three
9
or four times longer than it would to just learn one language because of that split in focus.
10
So if the goal is speed in language learning, then it's much better to learn one language first, learn it well, and then move on to the second language
11
because you are then bringing the power of focus to the task.
12
Having said that, not all of us are in a big race to the finish line.
13
A lot of us just want to learn languages for the sheer joy of it
14
because it brings so much to our lives, enriches so many different parts of our day-to-day.
15
And so if you are really passionate about two
16
or even three languages and you want to learn all of them at the same time, then I say go for your life
17
because life is too short not to study and pursue the things that you are interested in.
18
One tip I would give you though is to make one language your main focus
19
and spend 80% of your time on that one language
20
and then have the other two as kind of on the back burner
21
because at least then you're able to bring most of your focus to the primary language.
22
If you like this subscribe to the channel for more language learning tips.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

How to Learn Vocabulary in ANY Language (backed by science)C1
2

How to Learn Vocabulary in ANY Language (backed by science)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
4 Language Habits That Get You Fluent FASTC1
11

4 Language Habits That Get You Fluent FAST

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to Learn German FAST When You Don't Have TimeB1

How to Learn German FAST When You Don't Have Time

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

The language learning system I wish I knew years ago!B2
1
164 משפטים

The language learning system I wish I knew years ago!

Daily ConversationWorking Adults
Take your time when learning English! #english #learnenglish #englishteacher #englishlessonsB1
1
15 משפטים

Take your time when learning English! #english #learnenglish #englishteacher #englishlessons

Daily ConversationWorking Adults
How to Learn English (Even If You Think You’re 'Bad' at Languages)B1
90 משפטים

How to Learn English (Even If You Think You’re 'Bad' at Languages)

Daily ConversationWorking Adults
Want to become fluent in English? Watch this! 🇬🇧🇺🇸B1
370
7 משפטים

Want to become fluent in English? Watch this! 🇬🇧🇺🇸

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Bilingual Brains are BetterB2
2
69 משפטים

Bilingual Brains are Better

Daily ConversationWorking Adults
Language LearningB1
2
18 משפטים

Language Learning

Daily ConversationWorking Adults
Still Translating Before You Speak English? Watch ThisB1
1
1022 משפטים

Still Translating Before You Speak English? Watch This

Daily ConversationWorking Adults
How To Become Fluent Faster! Interview with Polyglot Steve KaufmannB2
2
265 משפטים

How To Become Fluent Faster! Interview with Polyglot Steve Kaufmann

Daily ConversationWorking Adults
Why You Should Learn Russian in 2022 | Easy Russian 49B2
1
133 משפטים

Why You Should Learn Russian in 2022 | Easy Russian 49

Daily ConversationWorking Adults
How to Learn English Fast - My Top 4 TipsB1
3
148 משפטים

How to Learn English Fast - My Top 4 Tips

Daily ConversationWorking Adults
3 Surprising English Learning Lessons & Insights From a Plane RideB1
3
55 משפטים

3 Surprising English Learning Lessons & Insights From a Plane Ride

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
How I Learned English (didn’t speak it until I was 18)B1
2
97 משפטים

How I Learned English (didn’t speak it until I was 18)

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Can I learn TWO languages at the same time?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: language, learn, focus, learning, split. בסרטון הזה יש 22 משפטים ו-357 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:40. הדובר מדבר מהר, כ-215 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 94% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pursue פועל/pɚˈsu/רדף
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה
split פועל/splɪt/פיצל, חילק
task שם עצם/tæsk/מְשִׂימָה, מַטָּלָה
recommend פועל/ˌɹɛkəˈmɛnd/המליץ
tip שם עצם/tɪp/תֶּשֶׁר
quickly תואר הפועל/ˈkwɪk.li/מַהֵר
speed שם עצם/spiːd/מְהִירוּת
finish פועל/ˈfɪnɪʃ/סִיֵּם, גָּמַר
channel שם עצם/ˈt͡ʃænəl/תְּעָלָה
progress שם עצם/ˈpɹɑ.ɡɹɛs/הִתקַדְמוּת
ill שם תואר/ɪl/חוֹלֶה

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, you've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: passionate /ˈpæʃənɪt/, sheer /ʃɪɚ/, finish /ˈfɪnɪʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: passionate /ˈpæʃənɪt/, task /tæsk/, channel /ˈt͡ʃænəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: subscribe /səbˈskɹaɪb/, enrich /ɪnˈɹɪt͡ʃ/, recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/, directly /dɪˈɹɛk(t).li/, primary /ˈpɹaɪ.m(ə.)ɹi/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: subscribe /səbˈskɹaɪb/, recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/, spend /spɪnd/, speed /spiːd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pursue, subscribe, split.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →