跟读练习: Copyright crucial in digital publications | Vietnam Today - 通过YouTube学习英语口语
C1
April 23rd is International Publishing Copyright Day.
79 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
April 23rd is International Publishing Copyright Day.
2
It's a timely reminder of the importance of protecting intellectual property not only in for physical books,
3
but also on digital platforms and outlets.
4
In the digital age, publishing is expanding rapidly,
5
with Asia-Pacific now accounting for up to 75% of global industry value.
6
In Vietnam, the shift is also clear with over 51,000 titles and more than 500 million copies and online views in 2025.
7
So what does this transformation look like and how is it changing the way we access books?
8
More in the following.
9
In the digital age, books have evolved beyond shelves and now exist on phones,
10
reading apps, and audio platforms.
11
The way people access books has undergone a radical transformation.
12
Most daily life now happens on our phones.
13
Formats like audiobooks and e-books sit right at this intersection.
14
They're convenient, accessible, and suited to fast multitasking lives.
15
But as a book moves from print into the digital space,
16
the change goes beyond how it is accessed.
17
It also gives the questions on how works are shared and how their rights are safeguarded.
18
When books enter the digital space,
19
they also bring new challenges,
20
as usage is diverse and content can spread very quickly,
21
raising concerns over easy copying and unauthorized downloads.
22
In Vietnam, copyright protection has been steadily strengthened,
23
most recently through amendments to the Law on Intellectual Property in 2022.
24
At the same time, publishers say they are also adapting their own strategies in response to the digital shift.
25
For publishers like us, the first priority is to convert printed books into digital formats as quickly as possible.
26
We are also working towards building our own digital space for each unit.
27
For example, our company is planning to develop a digital book platform that includes audiobooks,
28
short videos, as well as AI and expert-led advisory features.
29
By placing copyright at the center,
30
we work directly with leading authors and high-quality content and invest seriously in production to build an ecosystem where authors,
31
translators, publishers and platforms all benefit fairly.
32
I believe copyright is not just a legal issue,
33
but the foundation of a sustainable, quality content market.
34
As content continues to move online,
35
the focus now shifts to how copyright can be effectively protected in an increasingly complex digital landscape.
36
As the publishing world continues to evolve in the digital age,
37
questions around copyright and the intrinsic value of the written word are becoming more relevant.
38
Our reporter spoke with Dr. Nguyen Mạnh Hung,
39
chairman of Thái Ha Books, for more insight.
40
Thank you for speaking with us today.
41
How is e-books and audio books are changing the publishing industry today?
42
Because e-books are very confident.
43
You can read, you can bring this book everywhere.
44
You cannot take, you can take one book,
45
but you can take 10 books, 20 books, 100 books.
46
E-books can drive the new business model like audio book.
47
It's growing every day with different segment
48
and it's a new trend audio first in publishing in some
49
publishing you know they they do not publish this hard copy book
50
but they publish audio book first and sometimes they have ebook first
51
and it's enough for them
52
and even in some cases they do not publish hard cover books
53
so i think it is the trend and i think it's new it's the future for publishing today for for ASEAN,
54
for Vietnam, and for the world.
55
In your view, how can publishing adapt to digital change while still protecting the copyrights in other worlds?
56
Let's say this book, you could not buy it.
57
But if this book, we let's make e-book and then they make copy very very quickly,
58
very easily, and everywhere can have this copy.
59
It's a big issue because Vietnam is on the way for protection of the copyright.
60
We have commitment with the law and we're following the rule of the world,
61
but until today, by now the violation of the law is rather high.
62
Other countries, they have portion of turnover in the,
63
the publishing is very high,
64
like in Western country, 20,
65
30%, even in other countries,
66
in ASEAN country, Malaysia, Singapore,
67
at least they have 10% turnover in digital lives,
68
in e-book and old e-book.
69
Why in Vietnam only one, two percent?
70
We have to move ahead because we have content.
71
We not should move ahead,
72
but in one way we need to protect we need to collaborate with other publishers
73
and we need to work very closely with the Vietnam Publishers Association,
74
we need to work closely with the Vietnam authority of publishing,
75
printing and book distribution and even we need to work closely with Vietnam
76
Ministry of Public Security if we have good protection of the copyright
77
so we will have more best book bestseller books coming from other languages to Vietnam.
78
Thank you for being with us today.
79
Thank you.
下载应用
AI 为你说出的每个句子打分
TRENDING
热门
本課程介紹
在這堂課中，學習者將練習如何用英語探討數字出版的著作權如何影響現今的出版行業。我們將通過一段影片的內容來加強英語口語能力，並了解數字出版的轉變。
關鍵詞彙與短語
- 著作權 (Copyright)：保護創作者知識產權的法律。
- 數字出版 (Digital Publishing)：在數字平台發行書籍的過程。
- 電子書 (E-books)：以數字格式存在的書籍，可以在各種設備上閱讀。
- 有聲書 (Audiobooks)：以音頻方式提供的書籍，可隨時隨地收聽。
- 出版商 (Publishers)：負責出版書籍及內容的公司或個人。
- 權利保護 (Rights Protection)：在數字空間中保障著作權益的措施。
- 快速變化 (Rapid Transformation)：行業或技術的迅速發展。
- 內容生態系統 (Content Ecosystem)：涉及創作者、翻譯者、出版商等所有相關方的綜合體系。
練習建議
在進行雅思口語練習時，您可以使用shadowing技術來加強聽力和口語表達能力。這段影片的速度相對適中，您可以輕鬆跟隨。以下是一些具體的建議：
- 在觀看影片時，重複說出您所聽到的內容，並注意語音的重音及語調。這將有助於您掌握正確的發音和語速。
- 嘗試在學習高頻詞彙時，使用其音素化的形式進行練習，例如將“著作權”分解為音節並逐步流利地說出。
- 每次跟讀一段後，可以暫停視頻，自行回顧這段話的內容並思考其意義，這樣能加深理解。
- 在您的shadowing site中記錄下每次練習的成果，隨著時間的推移，您將看到您的shadow speech能力的提升。
隨著數字內容的興起，抓住這些機會進行英語口語練習，將會使您的英語能力獲得迅速提升。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。