쉐도잉 연습: Copyright crucial in digital publications | Vietnam Today - YouTube로 영어 말하기 배우기

C1
April 23rd is International Publishing Copyright Day.
⏸ 일시 정지
79 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
April 23rd is International Publishing Copyright Day.
2
It's a timely reminder of the importance of protecting intellectual property not only in for physical books,
3
but also on digital platforms and outlets.
4
In the digital age, publishing is expanding rapidly,
5
with Asia-Pacific now accounting for up to 75% of global industry value.
6
In Vietnam, the shift is also clear with over 51,000 titles and more than 500 million copies and online views in 2025.
7
So what does this transformation look like and how is it changing the way we access books?
8
More in the following.
9
In the digital age, books have evolved beyond shelves and now exist on phones,
10
reading apps, and audio platforms.
11
The way people access books has undergone a radical transformation.
12
Most daily life now happens on our phones.
13
Formats like audiobooks and e-books sit right at this intersection.
14
They're convenient, accessible, and suited to fast multitasking lives.
15
But as a book moves from print into the digital space,
16
the change goes beyond how it is accessed.
17
It also gives the questions on how works are shared and how their rights are safeguarded.
18
When books enter the digital space,
19
they also bring new challenges,
20
as usage is diverse and content can spread very quickly,
21
raising concerns over easy copying and unauthorized downloads.
22
In Vietnam, copyright protection has been steadily strengthened,
23
most recently through amendments to the Law on Intellectual Property in 2022.
24
At the same time, publishers say they are also adapting their own strategies in response to the digital shift.
25
For publishers like us, the first priority is to convert printed books into digital formats as quickly as possible.
26
We are also working towards building our own digital space for each unit.
27
For example, our company is planning to develop a digital book platform that includes audiobooks,
28
short videos, as well as AI and expert-led advisory features.
29
By placing copyright at the center,
30
we work directly with leading authors and high-quality content and invest seriously in production to build an ecosystem where authors,
31
translators, publishers and platforms all benefit fairly.
32
I believe copyright is not just a legal issue,
33
but the foundation of a sustainable, quality content market.
34
As content continues to move online,
35
the focus now shifts to how copyright can be effectively protected in an increasingly complex digital landscape.
36
As the publishing world continues to evolve in the digital age,
37
questions around copyright and the intrinsic value of the written word are becoming more relevant.
38
Our reporter spoke with Dr. Nguyen Mạnh Hung,
39
chairman of Thái Ha Books, for more insight.
40
Thank you for speaking with us today.
41
How is e-books and audio books are changing the publishing industry today?
42
Because e-books are very confident.
43
You can read, you can bring this book everywhere.
44
You cannot take, you can take one book,
45
but you can take 10 books, 20 books, 100 books.
46
E-books can drive the new business model like audio book.
47
It's growing every day with different segment
48
and it's a new trend audio first in publishing in some
49
publishing you know they they do not publish this hard copy book
50
but they publish audio book first and sometimes they have ebook first
51
and it's enough for them
52
and even in some cases they do not publish hard cover books
53
so i think it is the trend and i think it's new it's the future for publishing today for for ASEAN,
54
for Vietnam, and for the world.
55
In your view, how can publishing adapt to digital change while still protecting the copyrights in other worlds?
56
Let's say this book, you could not buy it.
57
But if this book, we let's make e-book and then they make copy very very quickly,
58
very easily, and everywhere can have this copy.
59
It's a big issue because Vietnam is on the way for protection of the copyright.
60
We have commitment with the law and we're following the rule of the world,
61
but until today, by now the violation of the law is rather high.
62
Other countries, they have portion of turnover in the,
63
the publishing is very high,
64
like in Western country, 20,
65
30%, even in other countries,
66
in ASEAN country, Malaysia, Singapore,
67
at least they have 10% turnover in digital lives,
68
in e-book and old e-book.
69
Why in Vietnam only one, two percent?
70
We have to move ahead because we have content.
71
We not should move ahead,
72
but in one way we need to protect we need to collaborate with other publishers
73
and we need to work very closely with the Vietnam Publishers Association,
74
we need to work closely with the Vietnam authority of publishing,
75
printing and book distribution and even we need to work closely with Vietnam
76
Ministry of Public Security if we have good protection of the copyright
77
so we will have more best book bestseller books coming from other languages to Vietnam.
78
Thank you for being with us today.
79
Thank you.

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

맥락 및 배경

2023년 4월 23일은 국제 출판 저작권의 날로, 디지털 플랫폼에서 지적 재산권을 보호하는 것의 중요성을 일깨우는 날입니다. 오늘날 아시아-태평양 지역의 출판 산업은 세계 산업 가치의 75%를 차지하고 있으며, 베트남에서도 2025년까지 51,000개의 타이틀과 5억 부 이상의 온라인 조회수를 기록할 것으로 예상되고 있습니다. 이러한 변화는 도서 접근 방식에 많은 영향을 미치며, 전통적인 인쇄물에서 디지털 형식으로의 전환을 통해 더욱 편리하고 다양한 콘텐츠 소비가 가능하게 됩니다. 하지만 동시에 저작권 보호와 관련된 새로운 도전 과제가 생기고 있습니다.

일상 소통을 위한 5가지 주요 표현

  • 지적 재산권 보호는 필수적이다. - "Protecting intellectual property is crucial."
  • 디지털 공간에서의 저작권 문제는 복잡하다. - "Copyright issues in the digital space are complex."
  • 오디오북과 전자책의 성장. - "The growth of audiobooks and e-books."
  • 저자와의 협력은 중요하다. - "Collaboration with authors is important."
  • 콘텐츠 시장의 지속 가능성을 위해. - "For the sustainability of the content market."

단계별 섀도잉 가이드

이 비디오에서 배우는 영어 표현을 통해 유튜브 영어 공부를 효과적으로 할 수 있습니다. 섀도잉 방법을 통해 자연스럽게 발음을 교정하고, IELTS 스피킹을 준비하는 데에도 도움이 될 것입니다.

  1. 비디오를 처음부터 끝까지 시청하세요: 내용을 전체적으로 이해하고 주제를 파악합니다.
  2. 중요 표현을 반복하세요: 위의 주요 표현을 소리 내어 읽고, 문맥에 맞추어 사용해 보세요.
  3. 섀도잉 연습: 비디오의 내용을 들으며 같은 속도로 따라해 보세요. 이때, shadow speech 기법을 사용해보세요.
  4. 발음 교정: 자신의 녹음을 들어보고 발음을 교정합니다. 영어 발음 교정에 더욱 집중하세요.
  5. 반복 연습: 위 단계를 자주 반복하여 자연스럽게 표현할 수 있도록 합니다.

이러한 방법을 통해 영어 능력을 높이고, 디지털 시대에서 중요한 저작권 관련 문제를 이해하는 데 큰 도움이 될 것입니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기