쉐도잉 연습: [BẢN DỊCH] Bài phát biểu của Đại sứ Đỗ Hùng Việt tại sự kiện “Women Breaking Barriers” - YouTube로 영어 말하기 배우기

C1
Please welcome the permanent representative of Vietnam to the United Nations,
⏸ 일시 정지
57 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Please welcome the permanent representative of Vietnam to the United Nations,
2
Ambassador Do Hung Viet.
3
Excellencies, ladies and gentlemen, boys and girls, good morning.
4
I'm most humbled to be part of this impressive event and this amazing lineup of inspirational speakers, women speakers.
5
It's really no pressure.
6
And especially speaking right after Audrey Nuna,
7
it's just like being at home,
8
asking my wife and my three daughters to at me,
9
singing Twinkle Twinkle Little Stars to their playlist after Hunter X is golden.
10
But let me start by thanking Rice and thank you Amanda and the UN Spotlight Initiative for organizing this event today.
11
And what better way to cap off the Women's History Month.
12
It's particularly fitting that we shed the spotlight today on breaking barriers,
13
right here in the General Assembly Hall,
14
the heart of the United Nations and of multilateralism,
15
where we are working every day to try and create a better future,
16
a better life for our planet,
17
for our nations, and for each and every one of our people.
18
When we speak about breaking barriers,
19
we often think about extraordinary achievements.
20
Many are extraordinary indeed.
21
A woman in space, a woman leading a company,
22
a woman winning a Grammy Award,
23
a woman shaping global conversations.
24
And today we are fortunate to hear from women who have broken barriers to become these extraordinary women they are today.
25
But most barriers are invisible.
26
Opportunities that never come, social norms that quietly limit choices,
27
the lasting impact of violence that takes time and support to heal.
28
This is why Breaking Barriers is not only about extraordinary achievements.
29
It's about ensuring equal access to opportunities at every stage of life.
30
It's about creating a safe,
31
just, and enabling space for women and girls to thrive and to lead.
32
It's about shifting social norms to eliminate discrimination and advance policies that would empower women and girls economically,
33
politically, socially, and judicially.
34
And here, every achievement can be life-changing.
35
Every achievement is extraordinary.
36
I come from a country that is trying to do just that.
37
Vietnamese women have always been the heart of our nation,
38
as soldiers defending our nation,
39
as peace negotiators, as leaders in political system,
40
as innovators, entrepreneurs, as educators,
41
and of course, as pillars of our families and our communities.
42
30% of our newly elected parliamentarians just this month are women,
43
a slight but meaningful increase from 26% of the last tenure.
44
As part of our efforts to remove barriers,
45
we have expanded access to justice and support victims of gender-based violence.
46
Legal aid and protection services are available nationwide.
47
community-based support models are expanding,
48
including one-stop services centers supported by UN agencies.
49
A lot more can be said,
50
of course, but I'll do that in other forums.
51
It's suffice to say that seeing is believing,
52
and I welcome all of you to visit Vietnam.
53
And one final thought.
54
Breaking barriers is a shared responsibility of men and women alike.
55
And it is through the smallest steps that barriers begin to shift.
56
Let us start to take those small steps today consistently and with determination.
57
I thank you.

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

맥락 및 배경

이 비디오는 베트남의 유엔 영구 대표인 미스터 도 투이 빅트가 "여성이 장벽을 허물다"라는 행사에서 한 연설을 담고 있습니다. 이 행사는 여성의 권리와 기회를 확장하기 위한 중요한 자리로, 여러 영감을 주는 여성 연사들이 참여하여 그들의 경험과 의견을 나누고 있습니다. 도 대사는 베트남 여성들이 역사적으로 우리 사회의 중추적인 역할을 해왔음을 강조하며, 현재 모든 단계에서 평등한 기회를 보장하는 것이 얼마나 중요한지를 설명합니다.

일상 대화를 위한 5가지 주요 표현

  • Thank you for organizing this event - 이 행사를 조직해 주셔서 감사합니다.
  • It's about ensuring equal access to opportunities - 기회의 평등한 접근을 보장하는 것입니다.
  • Every achievement can be life-changing - 모든 성취는 인생을 변화시킬 수 있습니다.
  • Women have always been the heart of our nation - 여성들은 항상 우리 나라의 심장이 되어 왔습니다.
  • We are fortunate to hear from extraordinary women - 우리는 특별한 여성들의 이야기를 들을 수 있어 운이 좋습니다.

단계별 쉐도잉 가이드

이 영상을 통해 영어 쉐도잉을 연습하려면 다음 단계를 따라 해 보세요:

  1. 비디오를 여러 번 시청하세요: 처음에는 내용을 이해하는 데 집중합니다. 영어를 듣는 것이 중요한 만큼, 의미와 흐름을 파악합니다.
  2. 쉐도잉 연습 시작하기: 이후에는 비디오의 소리를 따라 하며, shadowspeak 방식으로 연습합니다. 특정 표현을 따라하면서 발음을 연습하세요.
  3. 구문 분석: 표현을 사용해 보세요. 예를 들어, "Thank you for organizing this event"와 같은 문장을 일상 대화에서 자주 활용할 수 있는 방법을 찾아보세요.
  4. 녹음하기: 자신의 목소리를 녹음하여, 발음과 억양을 평가합니다. 이것은 영어 억양과 리듬을 향상시키는 데 도움이 됩니다.
  5. 피드백 받기: 친구나 선생님에게 도움을 요청하여, 당신의 발음이나 내용에 대한 피드백을 받습니다. 파트너와 함께 연습하고 서로에게 피드백을 주는 것도 좋은 방법입니다.

이러한 단계들은 shadow speech의 효과를 극대화하며, 당신의 영어 실력을 향상시키는 데 큰 도움이 될 것입니다. 다양한 주제에 대한 논의로 영어 대화를 자신 있게 나누는 능력을 키워 보세요.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기