シャドーイング練習: [BẢN DỊCH] Bài phát biểu của Đại sứ Đỗ Hùng Việt tại sự kiện “Women Breaking Barriers” - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
C1
Please welcome the permanent representative of Vietnam to the United Nations,
57 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Please welcome the permanent representative of Vietnam to the United Nations,
2
Ambassador Do Hung Viet.
3
Excellencies, ladies and gentlemen, boys and girls, good morning.
4
I'm most humbled to be part of this impressive event and this amazing lineup of inspirational speakers, women speakers.
5
It's really no pressure.
6
And especially speaking right after Audrey Nuna,
7
it's just like being at home,
8
asking my wife and my three daughters to at me,
9
singing Twinkle Twinkle Little Stars to their playlist after Hunter X is golden.
10
But let me start by thanking Rice and thank you Amanda and the UN Spotlight Initiative for organizing this event today.
11
And what better way to cap off the Women's History Month.
12
It's particularly fitting that we shed the spotlight today on breaking barriers,
13
right here in the General Assembly Hall,
14
the heart of the United Nations and of multilateralism,
15
where we are working every day to try and create a better future,
16
a better life for our planet,
17
for our nations, and for each and every one of our people.
18
When we speak about breaking barriers,
19
we often think about extraordinary achievements.
20
Many are extraordinary indeed.
21
A woman in space, a woman leading a company,
22
a woman winning a Grammy Award,
23
a woman shaping global conversations.
24
And today we are fortunate to hear from women who have broken barriers to become these extraordinary women they are today.
25
But most barriers are invisible.
26
Opportunities that never come, social norms that quietly limit choices,
27
the lasting impact of violence that takes time and support to heal.
28
This is why Breaking Barriers is not only about extraordinary achievements.
29
It's about ensuring equal access to opportunities at every stage of life.
30
It's about creating a safe,
31
just, and enabling space for women and girls to thrive and to lead.
32
It's about shifting social norms to eliminate discrimination and advance policies that would empower women and girls economically,
33
politically, socially, and judicially.
34
And here, every achievement can be life-changing.
35
Every achievement is extraordinary.
36
I come from a country that is trying to do just that.
37
Vietnamese women have always been the heart of our nation,
38
as soldiers defending our nation,
39
as peace negotiators, as leaders in political system,
40
as innovators, entrepreneurs, as educators,
41
and of course, as pillars of our families and our communities.
42
30% of our newly elected parliamentarians just this month are women,
43
a slight but meaningful increase from 26% of the last tenure.
44
As part of our efforts to remove barriers,
45
we have expanded access to justice and support victims of gender-based violence.
46
Legal aid and protection services are available nationwide.
47
community-based support models are expanding,
48
including one-stop services centers supported by UN agencies.
49
A lot more can be said,
50
of course, but I'll do that in other forums.
51
It's suffice to say that seeing is believing,
52
and I welcome all of you to visit Vietnam.
53
And one final thought.
54
Breaking barriers is a shared responsibility of men and women alike.
55
And it is through the smallest steps that barriers begin to shift.
56
Let us start to take those small steps today consistently and with determination.
57
I thank you.
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
このレッスンについて
このレッスンでは、国際的なイベントにおけるスピーチを通じて、英語スピーキング練習に役立つフレーズや表現を学びます。特に、女性の権利やリーダーシップに関するテーマを扱うことで、現代社会における重要な話題についても考える機会を提供します。このビデオでは、スピーチのスピードやトーンに合わせて発音を練習し、英語の発音を良くするための具体的な方法を紹介します。
重要な語彙とフレーズ
- breaking barriers - 障壁を打破する
- extraordinary achievements - 卓越した成果
- social norms - 社会規範
- gender-based violence - ジェンダーに基づく暴力
- opportunities - 機会
- empower - 力を与える
- community-based support - 地域に基づくサポート
- legal aid - 法的支援
練習のコツ
このビデオのスピーチは、ゆっくりとした明確な発音が特徴です。特に、言葉の節に強弱をつけることで、メッセージの内容をより際立たせています。まずは、ビデオを見ながらスピーチを聴くことから始めましょう。次に、shadowingテクニックを使い、話し手の声に合わせて自分の声を重ねる練習をしましょう。この練習により、英語スピーキング練習がより効果的になります。
特に、重要なフレーズを繰り返すことで、発音やリズムを身に付けることができます。また、感情を込めて話すことを意識することで、より自然な表現ができるようになります。shadow speechを用いた練習方式を取り入れることで、リスニングとスピーキングの両方のスキルをバランス良く向上させましょう。YouTubeで英語学習をしながら、このような大切なトピックに触れることも、英語を学ぶ上で非常に良い経験です。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。