शैडोइंग अभ्यास: [BẢN DỊCH] Bài phát biểu của Đại sứ Đỗ Hùng Việt tại sự kiện “Women Breaking Barriers” - YouTube के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें

C1
Please welcome the permanent representative of Vietnam to the United Nations,
⏸ रुका हुआ
57 वाक्य
यदि वाक्य बहुत छोटे या लंबे हों, तो समायोजित करने के लिए Edit पर क्लिक करें।
1
Please welcome the permanent representative of Vietnam to the United Nations,
2
Ambassador Do Hung Viet.
3
Excellencies, ladies and gentlemen, boys and girls, good morning.
4
I'm most humbled to be part of this impressive event and this amazing lineup of inspirational speakers, women speakers.
5
It's really no pressure.
6
And especially speaking right after Audrey Nuna,
7
it's just like being at home,
8
asking my wife and my three daughters to at me,
9
singing Twinkle Twinkle Little Stars to their playlist after Hunter X is golden.
10
But let me start by thanking Rice and thank you Amanda and the UN Spotlight Initiative for organizing this event today.
11
And what better way to cap off the Women's History Month.
12
It's particularly fitting that we shed the spotlight today on breaking barriers,
13
right here in the General Assembly Hall,
14
the heart of the United Nations and of multilateralism,
15
where we are working every day to try and create a better future,
16
a better life for our planet,
17
for our nations, and for each and every one of our people.
18
When we speak about breaking barriers,
19
we often think about extraordinary achievements.
20
Many are extraordinary indeed.
21
A woman in space, a woman leading a company,
22
a woman winning a Grammy Award,
23
a woman shaping global conversations.
24
And today we are fortunate to hear from women who have broken barriers to become these extraordinary women they are today.
25
But most barriers are invisible.
26
Opportunities that never come, social norms that quietly limit choices,
27
the lasting impact of violence that takes time and support to heal.
28
This is why Breaking Barriers is not only about extraordinary achievements.
29
It's about ensuring equal access to opportunities at every stage of life.
30
It's about creating a safe,
31
just, and enabling space for women and girls to thrive and to lead.
32
It's about shifting social norms to eliminate discrimination and advance policies that would empower women and girls economically,
33
politically, socially, and judicially.
34
And here, every achievement can be life-changing.
35
Every achievement is extraordinary.
36
I come from a country that is trying to do just that.
37
Vietnamese women have always been the heart of our nation,
38
as soldiers defending our nation,
39
as peace negotiators, as leaders in political system,
40
as innovators, entrepreneurs, as educators,
41
and of course, as pillars of our families and our communities.
42
30% of our newly elected parliamentarians just this month are women,
43
a slight but meaningful increase from 26% of the last tenure.
44
As part of our efforts to remove barriers,
45
we have expanded access to justice and support victims of gender-based violence.
46
Legal aid and protection services are available nationwide.
47
community-based support models are expanding,
48
including one-stop services centers supported by UN agencies.
49
A lot more can be said,
50
of course, but I'll do that in other forums.
51
It's suffice to say that seeing is believing,
52
and I welcome all of you to visit Vietnam.
53
And one final thought.
54
Breaking barriers is a shared responsibility of men and women alike.
55
And it is through the smallest steps that barriers begin to shift.
56
Let us start to take those small steps today consistently and with determination.
57
I thank you.

ऐप डाउनलोड करें

आपके बोले हर वाक्य के लिए AI स्कोरिंग

डाउनलोड करने के लिए स्कैन करें
डाउनलोड करने के लिए स्कैन करें
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

लोकप्रिय

इस पाठ के बारे में

इस पाठ में, आप महान महिलाओं की प्रेरणादायक बातें सुनेंगे जिन्होंने विभिन्न बाधाओं को पार कर अद्वितीय उपलब्धियां हासिल की हैं। यह वीडियो न केवल साहसिक महिलाओं की कहानियों को प्रस्तुत करता है, बल्कि यह भी दिखाता है कि कैसे समाज में मौजूद अदृश्य बाधाओं का सामना किया जाए। आप इस वीडियो के माध्यम से अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करेंगे, विशेष रूप से उन प्रमुख विचारों पर ध्यान केंद्रित करते हुए जो महिलाओं के सशक्तिकरण और समान अवसरों की आवश्यकता को उजागर करते हैं।

मुख्य शब्दावली और वाक्यांश

  • महिलाओं के इतिहास का महीना - Women's History Month
  • बाधाओं को तोड़ना - Breaking barriers
  • सामाजिक मानदंड - Social norms
  • अदृश्य बाधाएं - Invisible barriers
  • विधिक सहायता - Legal aid
  • महिलाओं का सशक्तिकरण - Empowering women
  • समुदाय आधारित समर्थन - Community-based support
  • अभिनव - Innovators

अभ्यास टिप्स

इस वीडियो को देखते समय, आप आवाज़ों को सुनने और उन्हें दोहराने का प्रयास कर सकते हैं। वीडियो की गति और टोन का मिलान करते हुए, खुद को उन विचारों के साथ जोड़ें जो आपके लिए सबसे प्रेरणादायक हैं। इस तकनीक को शैडोज़पिक या shadowspeak के रूप में जाना जाता है। जब आप यूट्यूब से अंग्रेजी सीखें, तो एक साथ बोलते हुए उन वाक्यों को दुहराएं। इससे न केवल आपकी उच्चारण क्षमता में सुधार होगा बल्कि आप उन भावनाओं और विचारों को भी बेहतर तरीके से समझेंगे जो वक्ता व्यक्त कर रहा है। धीरे-धीरे और स्पष्टता से बोलते हुए अपने अभ्यास को जारी रखें, ताकि आप अंग्रेजी में सहजता से बोल सके।

शैडोइंग तकनीक क्या है?

शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।

☕ हमें एक कॉफी पिलाएं