跟读练习: English in a Minute: Par for the Course - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
16 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Welcome to English in a Minute.
2
Golf is played on a course.
3
If you're good at golf, a par is what you should expect to score.
4
But what does par for the course mean?
5
It's 3.02.
6
Where is everybody?
7
Dan, relax.
8
People are going to come.
9
I specifically said on the invitation, 3 o'clock. So rude.
10
It's not rude, Dan.
11
It's par for the course for people to come a little later to a party.
12
It's not par for the course for me.
13
Par for the course means what is normal or expected in any sort of situation.
14
It is normal to come to a party a little late.
15
With as many parties as you have, Dan, you should know that.
16
you
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 16 个句子、120 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 0:55。 说话人语速平稳,每分钟约 131 个词,很适合跟读。 85% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中 8 个不太常见的单词,附发音和释义:
- rude /ɹuːd/ (形容词) — 粗暴, 無禮 /无礼. Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous.
- relax /ɹɪˈlæks/ (动词) — 鬆開 /松开, 放鬆 /放松. To make something loose.
- invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/ (名词) — 邀請 /邀请. The act of inviting; solicitation; the requesting of a person's company.
- golf /ɡɑlf/ (名词) — 高爾夫球 /高尔夫球, 高爾夫 /高尔夫. A ball game played by individuals competing against one another in which the object is to hit a ball into each of a series of (usually 18 or nine) holes in the…
- specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/ (副词) — 具體說來 /具体说来. In a specific manner, applying to or naming a particular thing or things, expressly, explicitly.
- welcome /ˈwɛl.kəm/ — хуанйин, 歡迎光臨 /欢迎光临. Greeting given upon someone's arrival.
- everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ — 大家. All people.
- score /skoɹ/ (名词) — 比分, 得分. The total number of goals, points, runs, etc. earned by a participant in a game.
需要注意的发音
- 长单词——注意重音位置: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 rude, relax, invitation 这类单词。
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的 | is played |
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。










