跟读练习: Learn Dutch Easily – 🔋 Jumpstart Your Car and Chat (A2–B1) - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
160 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Hello, can you help me, please? Of course.
2
What is there?
3
My car starts not anymore.
4
The battery is empty.
5
Oh, that's embarrassing.
6
Have you start cables?
7
No, I have no start cables.
8
No problem.
9
I have them in my car.
10
That's fine.
11
Thank you, sir.
12
Graag gedaan.
13
Will I open your car?
14
Ja, ik zal het even proberen.
15
Momentje, ik zoek de hendel onder het stuur.
16
Ik wacht wel even, geen haast.
17
Zo, de motorkap is open nu.
18
Prima, ik pak mijn startkabels uit mijn kofferbak.
19
Wat handig dat u die altijd bij zich heeft.
20
Ja, je weet nooit wanneer je ze nodig hebt.
21
Ik heb nog nooit startkabels gebruikt.
22
Geen zorgen, ik help u stap voor stap
23
Dat stelt me gerust, dank u
24
We moeten eerst onze auto's dichterbij zetten Zal ik mijn auto duwen?
25
Nee, ik rijd mijn auto wel naar u toe Goed idee,
26
ik wacht hier Oké, ik ben zo terug Wat een geluk dat u langsloopt Toeval,
27
ik moest ook even boodschappen doen
28
Goat u vaak naar deze supermarkt?
29
Ja, elke zaterdag eigenlijk.
30
Ik kom hier ook vaak voor verse groenten.
31
De markt is hier ook altijd gezellig.
32
Ja, vooral op woensdag is het druk.
33
Oké, mijn auto staat nu goed.
34
Moet ik iets doen nu?
35
Nee hoor, ik sluit de kabels aan.
36
Altijd eerst rood op de pluspool.
37
Pluspool, that is with a plus, right?
38
Yes, that's exactly right.
39
Then black on the minpool.
40
That sounds clear.
41
Heeft u the sleutel in the contact?
42
Yes, the is in it.
43
Okay, now I try to start my car. So, my motor drives.
44
Probeer u now your car?
45
I will try it.
46
Oh, he does it not yet. That can.
47
Probeer het nog eens, alstublieft.
48
Ja, nu doet hij het wel.
49
Heel goed.
50
Laat de motor even draaien.
51
Wat een opluchting.
52
Dank u wel.
53
Graag gedaan.
54
Het overkomt iedereen wel eens.
55
Bent u automonteur?
56
Nee hoor, gewoon handig met auto's.
57
Mijn naam is Els, trouwens.
58
Aangenaam.
59
Ik ben Peter.
60
Woont u hier in de buurt, Peter?
61
Ja, ik woon in de straat naast het park.
62
Dan komen we elkaar misschien vaker tegen.
63
Dat zou kunnen.
64
Uw kenteken komt me bekend voor.
65
Ik woon aan de Lijsterlaan.
66
Misschien daar gezien?
67
Zou kunnen.
68
Ik loop daar vaak met mijn hond.
69
Wat voor hond heeft u?
70
Een kleine tekkel.
71
Hij heet Max.
72
What a nice!
73
I love dogs!
74
Have you ever house animals?
75
No, only a cat.
76
She's called Miep.
77
Cat is also a nice relationship.
78
Yeah, especially when it's cold outside.
79
Max likes to go on the bank.
80
What do you do for work, Peter?
81
I work in the community, administration.
82
Interessant.
83
Ik ben lerares op een basisschool.
84
Oh, wat leuk.
85
Welke groep geeft u les?
86
Groep 5.
87
Ze zijn heel energiek.
88
Dat lijkt me een drukke baan.
89
Ja, maar ik vind het heel leuk.
90
Mooi zo.
91
Heeft u nog plannen voor vandaag?
92
Ik wilde eigenlijk naar de bakker.
93
Nu kan ik weer rijden, gelukkig.
94
De bakker op de hoek is erg goed.
95
Ja, hun brood is altijd vers.
96
Koopt u daar vaak brood?
97
Elke zaterdag haal ik een volkoren brood.
98
Ik neem meestal krentenbollen mee voor Max.
99
Mag een hond krentenbollen eten?
100
Klein stukje, hij vindt ze heerlijk.
101
Wat grappig, mijn kat is gek op kaas.
102
Kaas is echt Nederlands, hè?
103
Ja, ik eet graag jonge kaas.
104
I also, especially on a fresh bread.
105
That's a good idea.
106
I'll try it once.
107
Peter, how long have you been in this city?
108
20 years.
109
I was born here.
110
Really?
111
I'm from home from Gent.
112
Gent is nice.
113
You miss Belgium.
114
Sometimes, especially the dialect and the wafels.
115
In the Netherlands, they also have nice stroopwafels.
116
I often buy them on the market.
117
Have you already eaten fresh haring?
118
No, I can't do that yet.
119
It's really nice, just try it.
120
Maybe I'll take it the next time.
121
Have your family here?
122
Yes, my husband lives in Amersfoort.
123
Leuk, ik ken Amersfoort goed.
124
Komt u daar vaak?
125
Af en toe, voor het werk.
126
Bent u daar geboren?
127
Nee, altijd hier gewoond.
128
Mist u het reizen niet?
129
Soms, maar thuis is het fijn.
130
Dat begrijp ik.
131
Ik reis graag.
132
Wat is uw favoriete bestemming?
133
Ik hou van Zeeland voor het strand.
134
Good idea, the nature is beautiful.
135
Yeah, and then with the boat over?
136
It's always fun with the hond there.
137
Mag Max ook mee op de boot?
138
Ja, honden zijn welkom.
139
Wat fijn.
140
Misschien neem ik Miep ook ooit mee.
141
Katten houden niet zo van reizen, denk ik.
142
Nee, Miep blijft liever thuis.
143
Els, alles werkt nu weer met uw auto.
144
Heel erg bedankt voor uw hulp, Peter.
145
Graag gedaan.
146
Geen dank.
147
Good idea.
148
It is always handig. That is aardig.
149
Graag.
150
Maar een andere keer.
151
Prima.
152
Misschien bij de bakker.
153
Fijne dag, Els.
154
Fijne dag, Peter.
155
Tot ziens.
156
Tot ziens.
157
Succes met uw auto.
158
Thank you, I'm going to go directly home.
159
Do I do it, bye.
160
Bye, Els.
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Learn Dutch Easily – 🔋 Jumpstart Your Car and Chat”为素材。 这段视频共有 160 个句子、830 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 7:49。 说话人语速较慢,每分钟约 106 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 只有 38% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。 全部 160 个句子中有 31 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| heel 名词 | /hil/ | 腳跟 /脚跟, 後跟 /后跟 |
| bend 动词 | /bɛnd/ | 彎 /弯 |
| wee 形容词 | /wiː/ | 細小 /细小, 微小 |
| loop 名词 | /luːp/ | 圈, 環 /环 |
| boot 名词 | /but/ | 靴子, 長靴 /长靴 |
| verse 名词 | /ˈvɝs/ | 詩 /诗 |
| goat 名词 | /ɡoʊt/ | җүлү, 山羊 |
| strand 名词 | /ˈstɹænd/ | 綹 /绺, 一綹頭髮 /一绺头发 |
| hare 名词 | /hɛɚ/ | етўзы, тўзы |
| maar 名词 | /mɑːɹ/ | 低平火山口 |
| neem 名词 | /niːm/ | 印度苦楝 |
| embarrass 动词 | /ɪmˈbæɹəs/ | 使…尷尬 /使…尴尬, 使…困窘 |
| som 名词 | 索姆 | |
| stroopwafel 名词 | /ˈstɹoʊpˌwɑfəl/ | 荷式鬆餅 /荷式松饼, 荷蘭鬆餅 /荷兰松饼 |
| vers 形容词 | /vɝs/ | 0.5 (língdiǎnwǔ), 可1可0 |
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | have you been · Have you already eaten |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | Will I open · will try · I'll try |
需要注意的发音
说话人用了 5 次缩略和弱读形式,例如 I'll, I'm, can't。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音:
- /v/ — 不要读成 /w/,上齿轻触下唇: verse /ˈvɝs/, vers /vɝs/
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: bend /bɛnd/, probe /pɹoʊb/, loop /luːp/, boot /but/, verse /ˈvɝs/
- /æ/ — 嘴张大,不要读成 /e/: strand /ˈstɹænd/, dank /ˈdæŋk/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 heel, bend, wee 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。










