Shadowing Practice: Learn Dutch Easily – 🔋 Jumpstart Your Car and Chat (A2–B1) - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

160 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Hello, can you help me, please? Of course.
2
What is there?
3
My car starts not anymore.
4
The battery is empty.
5
Oh, that's embarrassing.
6
Have you start cables?
7
No, I have no start cables.
8
No problem.
9
I have them in my car.
10
That's fine.
11
Thank you, sir.
12
Graag gedaan.
13
Will I open your car?
14
Ja, ik zal het even proberen.
15
Momentje, ik zoek de hendel onder het stuur.
16
Ik wacht wel even, geen haast.
17
Zo, de motorkap is open nu.
18
Prima, ik pak mijn startkabels uit mijn kofferbak.
19
Wat handig dat u die altijd bij zich heeft.
20
Ja, je weet nooit wanneer je ze nodig hebt.
21
Ik heb nog nooit startkabels gebruikt.
22
Geen zorgen, ik help u stap voor stap
23
Dat stelt me gerust, dank u
24
We moeten eerst onze auto's dichterbij zetten Zal ik mijn auto duwen?
25
Nee, ik rijd mijn auto wel naar u toe Goed idee,
26
ik wacht hier Oké, ik ben zo terug Wat een geluk dat u langsloopt Toeval,
27
ik moest ook even boodschappen doen
28
Goat u vaak naar deze supermarkt?
29
Ja, elke zaterdag eigenlijk.
30
Ik kom hier ook vaak voor verse groenten.
31
De markt is hier ook altijd gezellig.
32
Ja, vooral op woensdag is het druk.
33
Oké, mijn auto staat nu goed.
34
Moet ik iets doen nu?
35
Nee hoor, ik sluit de kabels aan.
36
Altijd eerst rood op de pluspool.
37
Pluspool, that is with a plus, right?
38
Yes, that's exactly right.
39
Then black on the minpool.
40
That sounds clear.
41
Heeft u the sleutel in the contact?
42
Yes, the is in it.
43
Okay, now I try to start my car. So, my motor drives.
44
Probeer u now your car?
45
I will try it.
46
Oh, he does it not yet. That can.
47
Probeer het nog eens, alstublieft.
48
Ja, nu doet hij het wel.
49
Heel goed.
50
Laat de motor even draaien.
51
Wat een opluchting.
52
Dank u wel.
53
Graag gedaan.
54
Het overkomt iedereen wel eens.
55
Bent u automonteur?
56
Nee hoor, gewoon handig met auto's.
57
Mijn naam is Els, trouwens.
58
Aangenaam.
59
Ik ben Peter.
60
Woont u hier in de buurt, Peter?
61
Ja, ik woon in de straat naast het park.
62
Dan komen we elkaar misschien vaker tegen.
63
Dat zou kunnen.
64
Uw kenteken komt me bekend voor.
65
Ik woon aan de Lijsterlaan.
66
Misschien daar gezien?
67
Zou kunnen.
68
Ik loop daar vaak met mijn hond.
69
Wat voor hond heeft u?
70
Een kleine tekkel.
71
Hij heet Max.
72
What a nice!
73
I love dogs!
74
Have you ever house animals?
75
No, only a cat.
76
She's called Miep.
77
Cat is also a nice relationship.
78
Yeah, especially when it's cold outside.
79
Max likes to go on the bank.
80
What do you do for work, Peter?
81
I work in the community, administration.
82
Interessant.
83
Ik ben lerares op een basisschool.
84
Oh, wat leuk.
85
Welke groep geeft u les?
86
Groep 5.
87
Ze zijn heel energiek.
88
Dat lijkt me een drukke baan.
89
Ja, maar ik vind het heel leuk.
90
Mooi zo.
91
Heeft u nog plannen voor vandaag?
92
Ik wilde eigenlijk naar de bakker.
93
Nu kan ik weer rijden, gelukkig.
94
De bakker op de hoek is erg goed.
95
Ja, hun brood is altijd vers.
96
Koopt u daar vaak brood?
97
Elke zaterdag haal ik een volkoren brood.
98
Ik neem meestal krentenbollen mee voor Max.
99
Mag een hond krentenbollen eten?
100
Klein stukje, hij vindt ze heerlijk.
101
Wat grappig, mijn kat is gek op kaas.
102
Kaas is echt Nederlands, hè?
103
Ja, ik eet graag jonge kaas.
104
I also, especially on a fresh bread.
105
That's a good idea.
106
I'll try it once.
107
Peter, how long have you been in this city?
108
20 years.
109
I was born here.
110
Really?
111
I'm from home from Gent.
112
Gent is nice.
113
You miss Belgium.
114
Sometimes, especially the dialect and the wafels.
115
In the Netherlands, they also have nice stroopwafels.
116
I often buy them on the market.
117
Have you already eaten fresh haring?
118
No, I can't do that yet.
119
It's really nice, just try it.
120
Maybe I'll take it the next time.
121
Have your family here?
122
Yes, my husband lives in Amersfoort.
123
Leuk, ik ken Amersfoort goed.
124
Komt u daar vaak?
125
Af en toe, voor het werk.
126
Bent u daar geboren?
127
Nee, altijd hier gewoond.
128
Mist u het reizen niet?
129
Soms, maar thuis is het fijn.
130
Dat begrijp ik.
131
Ik reis graag.
132
Wat is uw favoriete bestemming?
133
Ik hou van Zeeland voor het strand.
134
Good idea, the nature is beautiful.
135
Yeah, and then with the boat over?
136
It's always fun with the hond there.
137
Mag Max ook mee op de boot?
138
Ja, honden zijn welkom.
139
Wat fijn.
140
Misschien neem ik Miep ook ooit mee.
141
Katten houden niet zo van reizen, denk ik.
142
Nee, Miep blijft liever thuis.
143
Els, alles werkt nu weer met uw auto.
144
Heel erg bedankt voor uw hulp, Peter.
145
Graag gedaan.
146
Geen dank.
147
Good idea.
148
It is always handig. That is aardig.
149
Graag.
150
Maar een andere keer.
151
Prima.
152
Misschien bij de bakker.
153
Fijne dag, Els.
154
Fijne dag, Peter.
155
Tot ziens.
156
Tot ziens.
157
Succes met uw auto.
158
Thank you, I'm going to go directly home.
159
Do I do it, bye.
160
Bye, Els.

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Same Channel

FOR YOU

Recommend Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Learn Dutch Easily – 🔋 Jumpstart Your Car and Chat”. This video has 160 sentences and 830 words to shadow. The speech runs for 7:49. The speaker talks slowly, about 106 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 38% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 31 of its 160 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
auto noun/ˈɔːtəʊ/A setting for automatic operation.
heel noun/hil/The rear part of the foot, where it joins the leg.
bend verb/bɛnd/To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.
probe noun/pɹoʊb/Any of various medical instruments used to explore wounds, organs, etc.
wee adjective/wiː/Small, little.
mo noun/moʊ/A moustache.
loop noun/luːp/A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening.
boot noun/but/A heavy shoe that covers part of the leg.
verse noun/ˈvɝs/A poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme.
goat noun/ɡoʊt/Any ruminant of the genus Capra.
strand noun/ˈstɹænd/Each of the strings which, twisted together, make up a yarn, rope or cord.
hare noun/hɛɚ/Any of several plant-eating mammals of the genus Lepus, similar to a rabbit, but larger and with longer ears.
brood verb/bɹud/To keep an egg warm to make it hatch.
dank adjective/ˈdæŋk/Dark, damp and humid.
maar noun/mɑːɹ/A broad volcanic crater, usually filled with water to form a lake.

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
Present perfect have/has + past participle — a past action that still matters nowhave you been · Have you already eaten
Future with “will” will + verb — a decision, promise or predictionWill I open · will try · I'll try

Pronunciation to watch

The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as I'll, I'm, can't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like auto, heel, bend.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →