تدريب Shadowing: 알라딘1 S2 Dialog - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

45 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
They arrived at the cave.
2
All you have to do is bring the lamp to me.
3
Don't touch anything else but the lamp.
4
Or you will be in danger.
5
All right.
6
That's easy.
7
It's a piece of cake.
8
Let's go, monkey.
9
Aladdin!
10
I told you, it seems fishy.
11
The monkey grabs Aladdin's clothes and hangs on to him.
12
Okie dokie, Piggly Pokey.
13
Let's go.
14
No, Aladdin.
15
Aladdin heads into the cave with the monkey trying to hold him back.
16
Don't forget the lamp.
17
They look at each other laughing wickedly.
18
Aladdin and his pet monkey went into the cave.
19
Look, I found the lamp.
20
Now let's go.
21
Look, I found a healed jewel.
22
It's beautiful.
23
The monkey takes the jewel out of the hands of the goddess.
24
Don't touch that.
25
Can you read this?
26
The monkey shows the letters on the jewel.
27
Let me see.
28
Be careful of monkeys' farts?
29
What?
30
Pee-ew!
31
Suddenly the cave starts to move.
32
Oh no!
33
An earthquake!
34
Let's get out of here!
35
Ohhhhhhh!
36
I'm sorry!
37
Let's go!
38
ROOOOOOOM!
39
Oh no!
40
Phew!
41
We are saved!
42
Huh?
43
Where's my uncle?
44
All gone!
45
Anyway, let's go home!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Aladdin and the Magic Lamp - Part 6 | Story Time with Ms. Booksy at Cool SchoolA2
1
124 جمل

Aladdin and the Magic Lamp - Part 6 | Story Time with Ms. Booksy at Cool School

KidsDaily Conversation
2. Cora's Compass, The Big Storm - EP2: A Dark CaveA2
20
38 جمل

2. Cora's Compass, The Big Storm - EP2: A Dark Cave

KidsDaily Conversation
Alice talks to a small door (with English subtitle). HDA2
3
66 جمل

Alice talks to a small door (with English subtitle). HD

KidsDaily Conversation
[OMG English] Lion King Shadowing #4BA1
1
71 جمل

[OMG English] Lion King Shadowing #4B

KidsDaily Conversation
Ali Baba and the Forty Thieves | 4K Full Animated Movie | AJ Studios | Bedtime stories for kidsA2
2
123 جمل

Ali Baba and the Forty Thieves | 4K Full Animated Movie | AJ Studios | Bedtime stories for kids

KidsDaily Conversation
MUCİZE | 🐞 Derleme 21 🐾 TAM BÖLÜMLER ▶️ [BUKALEMUN - BAKERİX] 3. SezonA2
1
838 جمل

MUCİZE | 🐞 Derleme 21 🐾 TAM BÖLÜMLER ▶️ [BUKALEMUN - BAKERİX] 3. Sezon

KidsDaily Conversation
Madagascar 3 (2012) - Circus Fireworks Scene (9/10) | MovieclipsA2
20 جمل

Madagascar 3 (2012) - Circus Fireworks Scene (9/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15A2
1
221 جمل

I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15

KidsDaily Conversation
ACADEMY STARS 2 UNIT 10 A DAY AT THE ZOOA2
8
31 جمل

ACADEMY STARS 2 UNIT 10 A DAY AT THE ZOO

KidsDaily Conversation
♡ Disney Princess Enchanted Journey Complete Story Full MovieA2
827 جمل

♡ Disney Princess Enchanted Journey Complete Story Full Movie

KidsDaily Conversation
ESCAPE FROM HEAVEN: The Movie | Ep5A2
1
464 جمل

ESCAPE FROM HEAVEN: The Movie | Ep5

KidsDaily Conversation
au aw all alk wa#animationA1
7
23 جمل

au aw all alk wa#animation

KidsDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “알라딘1 S2 Dialog”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: monkey, Aladdin, lamp, cave, jewel. يحتوي هذا الفيديو على 45 جملة و190 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:55. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 65 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 74% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
monkey اسم/ˈmʌŋki/سَعْدَان, قِرْد
cave اسم/keɪv/كَهْف, غَار
lamp اسم/ˈlæ̝mp/مِصْبَاح, لَمْبَة
jewel اسم/ˈd͡ʒuːəl/جَوْهَر, جَوْهَرَة
uncle اسم/ˈʌŋ.kl̩/عَمّ, خَال
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
earthquake اسم/ˈɝθkweɪk/زَلْزَال, زِلْزال
heal فعل/ˈhiːl/شَفَى
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
goddess اسم/ˈɡɑdəs/إِلَاهَة, إِلٰهَة

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: earthquake /ˈɝθkweɪk/, cloth /klɒθ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: cave /keɪv/, arrive /əˈɹaɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: lamp /ˈlæ̝mp/, uncle /ˈʌŋ.kl̩/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, cloth /klɒθ/, phew /fjuː/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل monkey, cave, lamp.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →