Shadowing Practice: 알라딘1 S2 Dialog - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

45 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
They arrived at the cave.
2
All you have to do is bring the lamp to me.
3
Don't touch anything else but the lamp.
4
Or you will be in danger.
5
All right.
6
That's easy.
7
It's a piece of cake.
8
Let's go, monkey.
9
Aladdin!
10
I told you, it seems fishy.
11
The monkey grabs Aladdin's clothes and hangs on to him.
12
Okie dokie, Piggly Pokey.
13
Let's go.
14
No, Aladdin.
15
Aladdin heads into the cave with the monkey trying to hold him back.
16
Don't forget the lamp.
17
They look at each other laughing wickedly.
18
Aladdin and his pet monkey went into the cave.
19
Look, I found the lamp.
20
Now let's go.
21
Look, I found a healed jewel.
22
It's beautiful.
23
The monkey takes the jewel out of the hands of the goddess.
24
Don't touch that.
25
Can you read this?
26
The monkey shows the letters on the jewel.
27
Let me see.
28
Be careful of monkeys' farts?
29
What?
30
Pee-ew!
31
Suddenly the cave starts to move.
32
Oh no!
33
An earthquake!
34
Let's get out of here!
35
Ohhhhhhh!
36
I'm sorry!
37
Let's go!
38
ROOOOOOOM!
39
Oh no!
40
Phew!
41
We are saved!
42
Huh?
43
Where's my uncle?
44
All gone!
45
Anyway, let's go home!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Aladdin and the Magic Lamp - Part 6 | Story Time with Ms. Booksy at Cool SchoolA2
1
124 משפטים

Aladdin and the Magic Lamp - Part 6 | Story Time with Ms. Booksy at Cool School

KidsDaily Conversation
2. Cora's Compass, The Big Storm - EP2: A Dark CaveA2
20
38 משפטים

2. Cora's Compass, The Big Storm - EP2: A Dark Cave

KidsDaily Conversation
Alice talks to a small door (with English subtitle). HDA2
3
66 משפטים

Alice talks to a small door (with English subtitle). HD

KidsDaily Conversation
[OMG English] Lion King Shadowing #4BA1
1
71 משפטים

[OMG English] Lion King Shadowing #4B

KidsDaily Conversation
Ali Baba and the Forty Thieves | 4K Full Animated Movie | AJ Studios | Bedtime stories for kidsA2
2
123 משפטים

Ali Baba and the Forty Thieves | 4K Full Animated Movie | AJ Studios | Bedtime stories for kids

KidsDaily Conversation
MUCİZE | 🐞 Derleme 21 🐾 TAM BÖLÜMLER ▶️ [BUKALEMUN - BAKERİX] 3. SezonA2
1
838 משפטים

MUCİZE | 🐞 Derleme 21 🐾 TAM BÖLÜMLER ▶️ [BUKALEMUN - BAKERİX] 3. Sezon

KidsDaily Conversation
Madagascar 3 (2012) - Circus Fireworks Scene (9/10) | MovieclipsA2
20 משפטים

Madagascar 3 (2012) - Circus Fireworks Scene (9/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15A2
1
221 משפטים

I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15

KidsDaily Conversation
ACADEMY STARS 2 UNIT 10 A DAY AT THE ZOOA2
8
31 משפטים

ACADEMY STARS 2 UNIT 10 A DAY AT THE ZOO

KidsDaily Conversation
♡ Disney Princess Enchanted Journey Complete Story Full MovieA2
827 משפטים

♡ Disney Princess Enchanted Journey Complete Story Full Movie

KidsDaily Conversation
ESCAPE FROM HEAVEN: The Movie | Ep5A2
1
464 משפטים

ESCAPE FROM HEAVEN: The Movie | Ep5

KidsDaily Conversation
au aw all alk wa#animationA1
7
23 משפטים

au aw all alk wa#animation

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “알라딘1 S2 Dialog”. המילים שחוזרות הכי הרבה: monkey, Aladdin, lamp, cave, jewel. בסרטון הזה יש 45 משפטים ו-190 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:55. הדובר מדבר לאט, כ-65 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 74% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
monkey שם עצם/ˈmʌŋki/קוֹף
cave שם עצם/keɪv/מְעָרָה
lamp שם עצם/ˈlæ̝mp/מְנוֹרָה
uncle שם עצם/ˈʌŋ.kl̩/דּוֹד
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
earthquake שם עצם/ˈɝθkweɪk/רְעִידַת אֲדָמָה, רַעַשׁ
heal פועל/ˈhiːl/שיפר \ שִׁפֵּר
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
goddess שם עצם/ˈɡɑdəs/אֵלָה
phew/fjuː/פיו

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: earthquake /ˈɝθkweɪk/, cloth /klɒθ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: earthquake /ˈɝθkweɪk/, wickedly /ˈwɪkɪdli/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: cave /keɪv/, arrive /əˈɹaɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו monkey, cave, lamp.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →