ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 알라딘1 S2 Dialog

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

45 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
They arrived at the cave.
2
All you have to do is bring the lamp to me.
3
Don't touch anything else but the lamp.
4
Or you will be in danger.
5
All right.
6
That's easy.
7
It's a piece of cake.
8
Let's go, monkey.
9
Aladdin!
10
I told you, it seems fishy.
11
The monkey grabs Aladdin's clothes and hangs on to him.
12
Okie dokie, Piggly Pokey.
13
Let's go.
14
No, Aladdin.
15
Aladdin heads into the cave with the monkey trying to hold him back.
16
Don't forget the lamp.
17
They look at each other laughing wickedly.
18
Aladdin and his pet monkey went into the cave.
19
Look, I found the lamp.
20
Now let's go.
21
Look, I found a healed jewel.
22
It's beautiful.
23
The monkey takes the jewel out of the hands of the goddess.
24
Don't touch that.
25
Can you read this?
26
The monkey shows the letters on the jewel.
27
Let me see.
28
Be careful of monkeys' farts?
29
What?
30
Pee-ew!
31
Suddenly the cave starts to move.
32
Oh no!
33
An earthquake!
34
Let's get out of here!
35
Ohhhhhhh!
36
I'm sorry!
37
Let's go!
38
ROOOOOOOM!
39
Oh no!
40
Phew!
41
We are saved!
42
Huh?
43
Where's my uncle?
44
All gone!
45
Anyway, let's go home!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Aladdin and the Magic Lamp - Part 6 | Story Time with Ms. Booksy at Cool SchoolA2
1
124 ประโยค

Aladdin and the Magic Lamp - Part 6 | Story Time with Ms. Booksy at Cool School

KidsDaily Conversation
2. Cora's Compass, The Big Storm - EP2: A Dark CaveA2
20
38 ประโยค

2. Cora's Compass, The Big Storm - EP2: A Dark Cave

KidsDaily Conversation
Alice talks to a small door (with English subtitle). HDA2
3
66 ประโยค

Alice talks to a small door (with English subtitle). HD

KidsDaily Conversation
[OMG English] Lion King Shadowing #4BA1
1
71 ประโยค

[OMG English] Lion King Shadowing #4B

KidsDaily Conversation
Ali Baba and the Forty Thieves | 4K Full Animated Movie | AJ Studios | Bedtime stories for kidsA2
2
123 ประโยค

Ali Baba and the Forty Thieves | 4K Full Animated Movie | AJ Studios | Bedtime stories for kids

KidsDaily Conversation
MUCİZE | 🐞 Derleme 21 🐾 TAM BÖLÜMLER ▶️ [BUKALEMUN - BAKERİX] 3. SezonA2
1
838 ประโยค

MUCİZE | 🐞 Derleme 21 🐾 TAM BÖLÜMLER ▶️ [BUKALEMUN - BAKERİX] 3. Sezon

KidsDaily Conversation
Madagascar 3 (2012) - Circus Fireworks Scene (9/10) | MovieclipsA2
20 ประโยค

Madagascar 3 (2012) - Circus Fireworks Scene (9/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15A2
1
221 ประโยค

I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15

KidsDaily Conversation
ACADEMY STARS 2 UNIT 10 A DAY AT THE ZOOA2
8
31 ประโยค

ACADEMY STARS 2 UNIT 10 A DAY AT THE ZOO

KidsDaily Conversation
♡ Disney Princess Enchanted Journey Complete Story Full MovieA2
827 ประโยค

♡ Disney Princess Enchanted Journey Complete Story Full Movie

KidsDaily Conversation
ESCAPE FROM HEAVEN: The Movie | Ep5A2
1
464 ประโยค

ESCAPE FROM HEAVEN: The Movie | Ep5

KidsDaily Conversation
au aw all alk wa#animationA1
7
23 ประโยค

au aw all alk wa#animation

KidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “알라딘1 S2 Dialog” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: monkey, Aladdin, lamp, cave, jewel วิดีโอนี้มี 45 ประโยค และ 190 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:55 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 65 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 74% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
monkey คำนาม/ˈmʌŋki/ลิง
cave คำนาม/keɪv/ถ้ำ, คูหา
lamp คำนาม/ˈlæ̝mp/โคมไฟ
jewel คำนาม/ˈd͡ʒuːəl/พลอย, จินดา
uncle คำนาม/ˈʌŋ.kl̩/ลุง, อา
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
earthquake คำนาม/ˈɝθkweɪk/แผ่นดินไหว
cloth คำนาม/klɒθ/ผ้า
goddess คำนาม/ˈɡɑdəs/เทวี

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: earthquake /ˈɝθkweɪk/, cloth /klɒθ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cave /keɪv/, jewel /ˈd͡ʒuːəl/, arrive /əˈɹaɪv/, heal /ˈhiːl/, cloth /klɒθ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: cave /keɪv/, arrive /əˈɹaɪv/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: lamp /ˈlæ̝mp/, uncle /ˈʌŋ.kl̩/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, cloth /klɒθ/, phew /fjuː/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง monkey, cave, lamp เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →