Практика Shadowing: 알라딘1 S2 Dialog - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2Aladdin and the Magic Lamp - Part 6 | Story Time with Ms. Booksy at Cool School
A22. Cora's Compass, The Big Storm - EP2: A Dark Cave
A2Alice talks to a small door (with English subtitle). HD
![[OMG English] Lion King Shadowing #4B](https://img.youtube.com/vi/afAhgOFG4tU/mqdefault.jpg)
A1[OMG English] Lion King Shadowing #4B
A2Ali Baba and the Forty Thieves | 4K Full Animated Movie | AJ Studios | Bedtime stories for kids
![MUCİZE | 🐞 Derleme 21 🐾 TAM BÖLÜMLER ▶️ [BUKALEMUN - BAKERİX] 3. Sezon](https://img.youtube.com/vi/T7ZWNJhq0JI/mqdefault.jpg)
A2MUCİZE | 🐞 Derleme 21 🐾 TAM BÖLÜMLER ▶️ [BUKALEMUN - BAKERİX] 3. Sezon
A2Madagascar 3 (2012) - Circus Fireworks Scene (9/10) | Movieclips
A2I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15
A2ACADEMY STARS 2 UNIT 10 A DAY AT THE ZOO
A2♡ Disney Princess Enchanted Journey Complete Story Full Movie
A2ESCAPE FROM HEAVEN: The Movie | Ep5
A1au aw all alk wa#animation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «알라딘1 S2 Dialog». Чаще всего повторяются слова: monkey, Aladdin, lamp, cave, jewel. В этом видео 45 предложений и 190 слов для шедоуинга. Речь длится 2:55. Говорящий говорит медленно, около 65 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| monkey существительное | /ˈmʌŋki/ | обезья́на |
| cave существительное | /keɪv/ | пеще́ра, подземе́лье |
| lamp существительное | /ˈlæ̝mp/ | ла́мпа, ла́мпочка |
| jewel существительное | /ˈd͡ʒuːəl/ | драгоце́нный ка́мень, самоцве́т |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| earthquake существительное | /ˈɝθkweɪk/ | землетрясе́ние |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| goddess существительное | /ˈɡɑdəs/ | боги́ня |
| phew | /fjuː/ | уф!, фуф |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: earthquake /ˈɝθkweɪk/, cloth /klɒθ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: earthquake /ˈɝθkweɪk/, wickedly /ˈwɪkɪdli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cave /keɪv/, arrive /əˈɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как monkey, cave, lamp.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.