تدريب Shadowing: 8 THINGS EVERY LANGUAGE LEARNER SHOULD DO DAILY - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
152 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
hey guys welcome to my channel today we're gonna talk about top seven things
2
that you could do at home that i used to do
3
when i was back in russia and wanted to practice english
4
but had no one to speak english to if you're interested i'm gonna share all those things today let's do it
5
thing number one technology you can talk to you can have
6
a google assistant at home you can have alexa you can
7
have whatever you have in your country i have an alexa
8
and i talk to her all the time mostly to set timers when i cook alexa countdown 15 minutes
9
alexa countdown 15 minutes second timer 15 minutes starting now you
10
see first time i mispronounced something she didn't get me sometimes
11
that happens this makes me talk with a good accent uh
12
it makes me think about the way i pronounce words
13
so it understands me she can also tell jokes but i don't like them alexa tell me a joke
14
actually my friend Jimmy Fallon wants to tell a joke let's
15
give him a shot what did the horse say to the
16
scarecrow hey okay sometimes you think should I let Jimmy tell the jokes for a
17
while no no problem I'll keep you laughing but
18
if you do want to hear one of his jokes just say tell me a Jimmy Fallon joke thank you Yeah, sometimes I don't get them.
19
Alexa, stop!
20
Alexa, stop!
21
Oh, sometimes she does weird stuff, but who cares?
22
Okay, second thing.
23
This one is really weird.
24
Like, I would do it if you're alone at home.
25
I have my husband there.
26
I think he's used to me being weird, so he doesn't care, but let's try okay what i do what i used to do i don't do it anymore
27
but i talk to myself about whatever i'm doing like oh
28
i want to get some coffee let's get some coffee what
29
kind of coffee do i want i have caramel i have
30
vanilla i have chocolate okay let's let's go for don't fall let's go for caramel
31
ready so whatever you do you just talk to yourself about whatever you're doing you can just think about it
32
or you can say it out loud i would recommend saying it out loud
33
because you're practicing your intonation or whatever uh but
34
if you're not alone at home i would recommend just keeping it to yourself
35
because otherwise people might think you're weird
36
but you're just practicing right this is your thing
37
number three you can write in english in your notebook you
38
can plan in english this is what i used to do
39
since i was like 14 i told myself hey i'm gonna try
40
and practice try to do everything in english starting with my notebook
41
and I still do it like everything is in English it's not well this is in Russian
42
but never mind the majority of stuff is in English still practicing you know even uh
43
when you're in America uh my husband is Russian
44
so we don't speak English to each other and sometimes
45
when this is a weekend and just talk to him sometimes also mispractice
46
so these things they just keep me practicing all the time
47
We drove 40 minutes from San Francisco and guess what?
48
It's sunny here, San Francisco is so foggy today.
49
So we came to Mountain View because our CTO is here
50
and we're going to work today and I'm going to continue talking about things we should do to practice when you're alone.
51
Another thing that I do all the time, you don't have to do it, but I do it and it helps a lot is blogging, blogging in English.
52
So for example, you can shoot a video but you don't have to.
53
There is also Instagram which I do in two languages.
54
I do the first part in English and the second part in Russian
55
because I still have another channel and people from another channel which is in Russian follow me on Instagram.
56
But another cool tool for you to use to practice your english is twitter you're basically limited to 270 symbols
57
so every day just make this habit that you sit down
58
and post about whatever you want to post like you don't
59
do it for getting followers though it's a good residual
60
if you get followers and you might become famous
61
but Who knows? just write whatever is happening to you i'm
62
glad you're following my advice yes always check your text in fluent express okay even emails like
63
if you have a job that's connected with english that's awesome
64
so basically um what dima is doing he's checking his email on fluent express
65
and a native speaker it's going to tell him whether he made any mistakes we'll see the thing is
66
when you learn your language there are a lot of things
67
that you can do to improve your listening because there are
68
so many videos so many books and so many things you can do
69
but the problem is who do you have to chat with now I told you about Alexa
70
and Google assistant which is a great thing
71
but also like producing your thoughts in a written form
72
and then checking yourself is a great tool as well because
73
when you're gonna talk it's the same process you create thoughts so let's see it's very yellow I'm sorry
74
what does that mean Yeah,
75
yeah some grammar stuff How cool is this place, huh?
76
We are working from a co -working area in our CDO's home
77
which i love because it's so sunny here so different from san francisco
78
and i love this concept of housing when you have a gym
79
when you have a community area where you can work we're currently six people working from a big room
80
which is totally cool
81
another advice is watch a video in english every day it
82
can be from your favorite youtuber it can be a short
83
video on instagram like any video just create this rule for yourself
84
that you watch a video a day that could be my video as well
85
so this video counts already it can be entertaining it can be educational this is up to you
86
but the thing is the only source for you to get real language is watching videos by real people
87
because when you're watching a movie sometimes they use phrases
88
that you wouldn't really use in your normal life it's all edited it's all written by professional screenwriters
89
but when it's a blogger talking just holding his camera
90
and walking around this is real language and this is what you're gonna hear
91
when you come to the United States of America to Canada this is the real language
92
and it's amazing how you can hear all of those accents
93
because when I was 14 like 15
94
when I had to learn a language at home the only resource I had were the CDs
95
and tapes that came together with my textbook
96
and they had nothing to do with real English
97
so you guys are really lucky
98
so make this rule for yourself a video a day for perfect english
99
if you are not a fan of entertainment videos and you want to improve
100
i've talked a lot about this platform and i'm gonna tell about it a little more
101
it's called skillshare and this is where real people teach you real skills
102
and they have more than 25 000 different classes from different professionals what i love about skillshare is
103
that people are real it's not like this is a professor
104
from a university i watch their marketing courses I watch their editing courses
105
and it's always a professional from that industry but he's
106
so real he's just sitting in front of a camera at home
107
and teaching whatever works for him
108
so you can totally check the courses out again my favorites are marketing editing photo editing
109
and blogging premium membership gives you unlimited access
110
so you can join the classes and communities
111
that are just right for you
112
and your new year goals by the way one One of my goals for 2019 is to become a homeowner.
113
I don't know if you watched my previous video on the goals, but because I want to become a homeowner, I really need to earn more money and Skillshare can also help you with that.
114
Like if you're launching your own course, which is a huge trend.
115
If you're doing some freelance job, Skillshare can help you with your new year's resolutions.
116
Skillshare is also super affordable
117
and annual subscription is less than $10 a month the first 500 people
118
that click the link below this video are going to get two months of access to Skillshare for free.
119
Sending them into a huge black hole.
120
He knew he would be the best employee in any company.
121
Another great thing that I've started doing is listening to audiobooks while driving home.
122
It would take me around 15 minutes to go from Mountain View to San Francisco.
123
Dima is driving and i'm enjoying the book
124
and thank you it's a great way to read a lot of books
125
because with audible with like listening to audiobooks i started reading six to seven books a month
126
which is awesome uh it goes pretty fast because you're doing something else
127
so huge advice to you listen while you're driving while you're cleaning
128
while you're cooking whatever just listen to an audiobook unhealthy dinner
129
place shake shack like mcdonald's first mcdonald's in russia it's like
130
yeah it's like mcdonald's back in the 90s in russia it's
131
crazy like people in silicon valley see burgers for the first
132
time that's why it's been a month since shaysha opened here
133
and people are lighting up crazy stuff you got it finally it's good
134
came back home super tired came back to a huge mess oops i'm even scared to show you
135
that but i'm gonna clean the room i'm gonna go to the gym
136
and my last advice for you guys is to listen to a song
137
that you really like but together with the lyrics first you can sing along
138
and this way you're gonna practice your singing
139
and your english second you can just read the lyrics at the same time
140
when your favorite singer is singing this way you will practice your listening
141
because sometimes you listen to a song
142
and it doesn't make a lot of sense but
143
when you read the lyrics you'll be like oh that's what he meant
144
so practice that and comment down below with a method
145
that works for you when you're really really tired and
146
when you have to practice english but you're
147
so tired to read any book or watch a video comment down below
148
if you're not subscribed to this channel hit the subscribe button it's the red one down here it says subscribe
149
and um i will see you soon in the next vlogs
150
Sometimes I find myself sitting back and reminiscing Especially
151
when I have to watch other people kissing And I remember when you started calling me a missus All the play -fighting,
152
all the flirtatious misses That's what I mean So that really helps me practice Okay, that was it Bye
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
B22
HOW TO PRONOUNCE BRAND NAMES IN ENGLISH | MARINA MOGILKO
Daily ConversationWorking Adults
B12
Improve your English in 30 days with this ACTION PLAN
Daily ConversationWorking Adults
B22
How to think in English and stop translating in your head
Daily ConversationWorking Adults
B12
100 Verbs Every English Learner Needs (with examples)
Daily ConversationWorking Adults
A21
100 MOST COMMON ENGLISH WORDS - BEGINNER VOCABULARY
Daily ConversationWorking Adults
B24
Learn the 100 MOST Common IDIOMS in 20 minutes (with examples)
Daily ConversationWorking Adults
B25
100 MOST COMMON ENGLISH WORDS | A1-B2 VOCABULARY
Daily ConversationWorking Adults
B23
Improve your English with this study PLAN: Elementary to Intermediate (Marina Mogilko)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
English Conversational practice | Improve Speaking Skills | At the Doctor's
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
Why Perfect Pronunciation Is a Waste of Time
TOEFL PrepBusiness EnglishUniversity Students
B11
ENGLISH VOCABULARY IN MY CAR
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Real English Conversation Practice: Shadow This with Only 210 Words
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
TOEFL Speaking Practice Test — How to score 30/30 | Tips & Strategies
TOEFL PrepInterview EnglishUniversity Students
B12
How to Learn and Remember English Words | Top 5 Ways to memorize words
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
Learn 15 Common English Idioms (With Examples)
Daily Conversation
B14
Speak English with me | 7-day English Shadowing Challenge
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
HOW TO LEARN 100+ ENGLISH WORDS A DAY. ENGLISH VOCABULARY WITH MARINA MOGILKO
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
How to speak fast and understand native speakers
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
5 things to practice every day to improve your English speaking skills
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
How to improve your English speaking and listening FAST & Overcome speaking anxiety!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B255 جمل
If I Had to Learn English Again… I'd Do This
Daily ConversationWorking Adults
B21
82 جمل
I Speak 8 Languages. This Is the Habit I Wish I'd Started Sooner
Daily ConversationWorking Adults
B21
383 جمل
15-minute (B2 Level) English Listening Practice || B2 Level English Podcast for Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B21
184 جمل
if you wanna learn a language in 2026, start these habits now.
Daily ConversationWorking Adults
B21
1066 جمل
9 English Habits That Instantly Make You Sound More Natural | English Podcast(B1-B2)
Daily ConversationWorking Adults
A2157
5 جمل
Talk to Yourself in English 🎬🪞| English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
Daily ConversationWorking Adults
B23
227 جمل
8 tips to Become Fluent in Any Language
Daily ConversationWorking Adults
B244
26 جمل
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 4) 🚀
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
273 جمل
How I Learn Languages Fast (I speak 7+)
Daily ConversationWorking Adults
B27
63 جمل
How to think in English and speak fluently?（Tips from someone learning English for over 10 years ）
Daily ConversationWorking Adults
B11
193 جمل
Improve Your English Speaking Fluency \ Level "Hard"
Daily ConversationWorking Adults
B21
4 جمل
M41: Six steps to a better speaking English for a software developer
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “8 THINGS EVERY LANGUAGE LEARNER SHOULD DO DAILY”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: english, practice, whatever, alexa. يحتوي هذا الفيديو على 152 جملة و1896 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:57. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 159 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| edit فعل | /ˈɛdɪt/ | حَرَّرَ, عَدَّلَ |
| lyrics اسم | /ˈlɪɹ.ɪks/ | مَنْشُود, كَلِمَات |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| accent اسم | /ækˈsɛnt/ | نَبْر, تَأْكِيد |
| sunny صفة | /ˈsʌni/ | مُشْمِس, شَامِس |
| notebook اسم | /ˈnoʊtˌbʊk/ | دَفْتَر, مُذَكِّرَة |
| countdown اسم | /ˈkaʊntˌdaʊn/ | عَدّ تَنَازُلِيّ |
| timer اسم | /ˈtaɪmɚ/ | مُؤَقِّت m or مُوَقِّت |
| follower اسم | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | تَابِع |
| fluent صفة | /ˈfluənt/ | طَلِق, فَصِيح |
| earn فعل | /ɝn/ | كَسَبَ |
| membership اسم | عُضْوِيَّة | |
| skill اسم | /skɪl/ | مَهَارَة |
| resource اسم | /ɹɪˈzɔːs/ | مَوْرِد |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to do |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | i've talked · I've started · it's been |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | channel which is · assistant which is · course, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 65 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shake /ˈʃeɪk/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, skillshare /ˈskɪlˌʃɛɹ/, flirtatious /flɚˈteɪʃəs/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, residual /ɹɪˈzɪd͡ʒ.u.əl/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: tape /teɪ̯p/, premium /ˈpɹiː.miː.əm/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, oops /ups/, pronounce /pɹəˈnaʊns/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vanilla /vəˈnɪl.ə/, vlog /ˈvlɑɡ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, accent /ækˈsɛnt/, countdown /ˈkaʊntˌdaʊn/, fluent /ˈfluənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل edit, lyrics, subscribe.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.