تدريب Shadowing: 【800点を突破】TOEIC Part4 説明文リスニング3分トレ|Vol.431 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

46 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Music Questions
2
1 through 3 refer to the following telephone message.
3
Hello, Mr Patel.
4
This is Laura Kim from Brightway Financial Planning.
5
I'm returning your call about saving for your daughter's university education.
6
I've looked over the information you sent, and I think the education savings account we talked about is a good fit for your family,
7
especially because of its tax benefits.
8
You mentioned you're worried that you've started saving too late.
9
Well, most of my clients start much later than you.
10
Our office is also holding a free seminar on retirement planning next Thursday evening if you're interested.
11
Before I can finalize your savings plan though,
12
I'll need a copy of your most recent tax return so please email it to me when you have a chance.
13
Question 1.
14
Why is the speaker calling?
15
A. To cancel a meeting.
16
B. To respond to an inquiry.
17
C. To confirm a payment.
18
D. To introduce a colleague.
19
Answer.
20
B. Question 2.
21
2. Why does the speaker say, most of my clients start much later than you?
22
A. To reassure the listener.
23
B. To recommend waiting a few years.
24
C. To describe her typical clients.
25
D. To explain a policy change.
26
Answer.
27
A. Question 3.
28
What does the speaker ask the listener to send?
29
A. A signed contract.
30
B. A list of expenses.
31
C. A recent tax document.
32
D. Some bank statements.
33
Answer.
34
C. Questions 1 through 3 refer to the following telephone message.
35
Hello, Mr. Patel.
36
This is Laura Kim from Brightway Financial Planning.
37
I'm returning your call about saving for your daughter's university education.
38
I've looked over the information you sent
39
and I think the education savings account we talked about is a good fit for your family especially
40
because of its tax benefits.
41
You mentioned you're worried that you've started saving too late.
42
Well most of my clients start much later than you.
43
Our office is also holding a free seminar on retirement planning next Thursday evening if you're interested.
44
Before I can finalize your savings plan though I'll need a copy of your most recent tax return
45
so please email it to me when you have a chance
46
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “【800点を突破】TOEIC Part4 説明文リスニング3分トレ|Vol.431”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: saving, tax, clients, planning, speaker. يحتوي هذا الفيديو على 46 جملة و355 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:48. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 94 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
refer فعل/ɹɪˈfɜː/أَشَارَ
telephone اسم/ˈtɛləˌfoʊn/هَاتِف, تِلِفون
seminar اسم/ˈsɛmɪnɑɹ/نَدْوَة
listener اسم/ˈlɪs(ə)nɚ/مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة
confirm فعل/kənˈfɝm/أَكَّدَ, أَثْبَتَ
introduce فعل/ˌɪntɹəˈdus/قَدَّمَ
expense اسم/ɪkˈspɛns/صَرْف, مَصْرُوف
cancel فعل/ˈkæn.sl̩/أَلْغَى, أَبْطَلَ
colleague اسم/ˈkɒliːɡ/شَرِيك, شَرِيكَة
finalize فعل/ˈfaɪ.nə.laɪz/أَنْهَى

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, expense /ɪkˈspɛns/, cancel /ˈkæn.sl̩/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل refer, telephone, seminar.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →