تدريب Shadowing: Test 10 (Part 3+4) I TOEIC ETS LC 2026 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Test 10 (Part 3+4) I TOEIC ETS LC 2026”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: refer, speaker, conversation. يحتوي هذا الفيديو على 344 جملة و2860 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 31:32. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 91 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 72 من أصل 344 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| refer فعل | /ɹɪˈfɜː/ | أَشَارَ |
| listener اسم | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة |
| graphic صفة | /ˈɡɹæfɪk/ | غْرَافِيك |
| logo اسم | /ˈloʊ.ɡoʊ/ | شِعَار |
| correspondence اسم | /ˌkoɹ.ɪˈspɑn.dəns/ | مُرَاسَلَة |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| registration اسم | /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ | تَسْجِيل |
| arrangement اسم | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | تَرْتِيب |
| corn اسم | /ˈkɔːn/ | غَلَّة |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| workshop اسم | /ˈwɝk.ʃɑp/ | مَشْغَل, وَرْشَة |
| harvest اسم | /ˈhɑɹ.vəst/ | حِصَاد |
| luggage اسم | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | أَمْتِعَة, عَفْش |
| excerpt اسم | /ˈɛɡzɜː(p)t/ | نبذة – مقتطفات من |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| fill out فعل | /fɪl ˈaʊt/ | مَلَأَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Sure, what do you have in mind?
- Do you have your boarding pass?
- Have you used it before?
- How will I find out if I won?
- Can you make that while I wait?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | we've been planning · I've been waiting |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be asked · will be spoken · was told |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | We've been stuck · have you enjoyed · It's been |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 52 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, booth /buθ/
- أصوات “sh” و“zh”: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, sheet /ʃit/, donation /doʊˈneɪʃən/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: correspondence /ˌkoɹ.ɪˈspɑn.dəns/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: correspondence /ˌkoɹ.ɪˈspɑn.dəns/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, excerpt /ˈɛɡzɜː(p)t/, topic /ˈtɑpɪk/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, approve /əˈpɹuːv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: graphic /ˈɡɹæfɪk/, correspondence /ˌkoɹ.ɪˈspɑn.dəns/, clock /klɑk/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل refer, listener, graphic.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











