ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Test 10 (Part 3+4) I TOEIC ETS LC 2026
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
344 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Part 3 Directions In this section of the test, you will hear a number of conversations between two people.
2
You will be asked to answer three questions about what is said in each conversation.
3
You must select the best response to each question and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet.
4
Each conversation will be spoken only one time and will not be printed in your test book.
5
Questions 32 through 34 refer to the following conversation.
6
Bianca, the retail space next door to us will become available in June.
7
That means we can begin the store expansion we've been planning.
8
That's great news.
9
After we increase our space, we can finally do more than just sell musical instruments.
10
I knew you'd be happy to hear the news.
11
We'll be able to add practice rooms so we can offer private music lessons by the end of the year.
12
Number 32.
13
What is the speaker's business planning to do in June?
14
Number 33.
15
Where do the speakers most likely work?
16
Number 34.
17
What does the man say he would like to do by the end of the year?
18
Hi, I'm working on renovating the lobby of my office, and I'd like to get some paint for the walls.
19
Sure, what do you have in mind?
20
Well, I want to paint the walls with one of the colors from our new logo, either green or red.
21
Hmm, I wouldn't choose red.
22
It will fade too fast.
23
Oh, okay.
24
Then let's go with green.
25
Do you have a copy of the logo with you?
26
If I have the image, I can mix a custom paint to match it.
27
Actually, I don't.
28
Well, if you email me a picture of the logo, I can have the paint ready for you by Friday.
29
Number 35.
30
Number 5.
31
What type of project is the man working on?
32
Number 36.
33
Why does the woman recommend avoiding the color red?
34
Number 37.
35
What does the woman ask the man to do?
36
Questions 38 through 40 refer to the following conversation.
37
Welcome to the Western Airlines Customer Service Desk.
38
How can I assist you?
39
Hi.
40
I flew in yesterday from Canada and was told that my luggage was accidentally put on a flight arriving this morning.
41
Okay.
42
Do you have your boarding pass?
43
Yes.
44
Here it is.
45
Can I go to the unclaimed baggage area and pick up my luggage?
46
That area is pass security.
47
I can use information on the boarding pass to locate the luggage for you.
48
Number 38.
49
What is the man trying to do?
50
Number 39.
51
What does the woman ask to see?
52
Number 40.
53
Why does the woman say, That area is past security.
54
Questions 41 through 43 refer to the following conversation.
55
We're so happy to have you join our office as our new dental hygienist, Maria.
56
As you know, you'll be cleaning our patients' teeth before I come in to complete the exam.
57
I'll also be responsible for updating the patients' files and scheduling their next appointments, right?
58
Yes.
59
We use a software program called DentalX for all our patient records.
60
Have you used it before?
61
Yes, I'm familiar with that software.
62
Great.
63
Also remember that our office closes every day from 12 to 1 .30 for lunch, so please be mindful of that when scheduling patients.
64
Number 41.
65
Where do the speakers most likely work?
66
Number 42.
67
What does the woman say she is familiar with?
68
Number 43.
69
What does the man remind the woman about?
70
questions 44 through 46 refer to the following conversation with three
71
speakers next i wanted to check with the design team about
72
our water permeable bricks for walkways i think the bricks will be popular in areas with water drainage problems
73
but i'm concerned
74
that the final design won't be ready in time for the
75
trade show right we still need to finish the durability testing Camille how's
76
that going so far they seem to be as durable as we anticipated
77
but we still have a few more tests to run great
78
please keep me posted on your progress in the meantime we
79
should start putting together a promotional video to show it our
80
booth at the trade show who'd like to help me with that project number 44 what is the man concerned about
81
number 45 what is Camille working on Number 46.
82
What would the man like assistance with?
83
Questions 47 through 49 refer to the following conversation.
84
Excuse me, officer.
85
Do you happen to know where rideshare drivers park to wait for passengers?
86
It's my first time at this airport.
87
Yes.
88
Drive to the pickup area by Terminal A.
89
Look out for the orange sign that says Rideshare.
90
I'm sure you'll see other drivers there.
91
By the way, I recommend taking the terminal bypass.
92
That bridge will take you there faster.
93
Great.
94
Thank you.
95
Oh, is there a fuel station near the airport?
96
My tank is almost empty.
97
You'll see one by the rental car lot on your way out.
98
Number 47.
99
What most likely is the man's job?
100
Number 48.
101
How does the woman recommend getting to Terminal A?
102
No. 49.
103
What does the woman say is by the rental car lot?
104
Questions 50 through 52 refer to the following conversation.
105
This traffic is really terrible.
106
I know.
107
We've been stuck in this bus for hours now.
108
It's frustrating.
109
I wonder what's going on.
110
I heard the Day Street Bridge is being worked on.
111
Oh, really?
112
I didn't know that.
113
Yes, I think it's down to just one lane for the next couple of weeks.
114
That's good to know.
115
I'll take the train into the city tomorrow instead, so I won't be late for my appointments.
116
Number 50.
117
Where are the speakers?
118
number 51 why does the man say i heard the day street bridge is being worked on
119
number 52 what does the woman say she will do tomorrow
120
Questions 53 through 55 refer to the following conversation.
121
CD screen.
122
Hmm.
123
I'm sorry, but I can't know for sure without looking at it, as it could be caused by a few things.
124
I could come by this afternoon.
125
Okay, I won't be here, but one of the other employees can definitely help you.
126
Let me just write a note down.
127
Thanks.
128
Number 53.
129
What product is the man calling about?
130
Number 54.
131
Why will the man go to a store?
132
Number 55.
133
Who will the woman most likely give a note to?
134
Questions 56 through 58 refer to the following conversation with three speakers.
135
Hi, I have a delivery of medical supplies addressed to Unmi Park.
136
That's Unmi sitting at the desk over there.
137
I'm Unmi.
138
I've been waiting for these sterile pads and bandages.
139
Great.
140
I just need you to sign here to confirm the delivery.
141
Okay, sure.
142
Oh, Claudia, do you have time to help me carry these boxes to the storage closet? Of course.
143
I have a patient at 1 o 'clock, but I have a few minutes now.
144
Okay, thanks.
145
Number 56.
146
Where do the women most likely work?
147
Number 57.
148
What does the man request?
149
Number 58.
150
What will the women most likely do next?
151
Questions 59 through 61 refer to the following conversation.
152
a 24 -hour turnaround time we run three separate shifts that's
153
good to hear could I ask where you're located oh we're at 647 Pond Street in
154
that case pickup
155
and delivery will not add to your service charge since you're
156
within a 15 kilometer radius of us
157
number 59 why is the
158
woman calling number sixty what does
159
the man say about his company number sixty
160
According to the man, what will his company provide?
161
Questions 62 through 64 refer to the following conversation and form.
162
Welcome to Centerville Fitness Center.
163
Hi, I hear you're having a fundraising campaign.
164
Yes, today's the start of our annual fundraiser.
165
All proceeds go toward the purchase of new sports equipment for the center.
166
You'll be entered into a raffle to win a prize based on your donation amount.
167
Sounds great.
168
I'd like to donate $50.
169
Wonderful.
170
Just fill out the donation form and I'll get you your raffle ticket.
171
How will I find out if I won?
172
The drawing's on Friday, and winners will receive a phone call from the organizers.
173
Number 62.
174
Where is the conversation taking place?
175
Number 63.
176
Look at the graphic.
177
Which prize could the woman win?
178
Number 64.
179
How will winners be notified?
180
Questions 65 through 67 refer to the following conversation and price list.
181
Hi.
182
Some of us at work decided to get together to buy some flowers here.
183
Therefore, a colleague who just received a promotion.
184
We have a nice selection of arrangements that are appropriate for an event like that.
185
Here's a list of the most popular in a range of prices.
186
Oh, I have enough money for the harmony arrangement.
187
Can you make that while I wait?
188
Sure, I'll have it made for you now.
189
And will you want a greeting card to go with that?
190
Actually, no card is needed.
191
We already have one that we've all signed.
192
Number 65.
193
Why does the woman want to purchase flowers?
194
Number 66.
195
Look at the graphic.
196
How much will the woman pay for the flower arrangement?
197
Number 67.
198
What additional item do the speakers discuss?
199
Questions 68 through 70 refer to the following conversation and table.
200
Hi, Andrew.
201
How have you enjoyed your first week here at Jabreen Farms?
202
It's been great.
203
I'm definitely learning a lot about commercial agriculture.
204
So glad to hear that.
205
Let's go over to where we'll store the upcoming corn harvest.
206
As you know, we sell a lot of corn as feed for livestock farms in the area.
207
Yes, I'm eager to get some hands -on experience with drying and storing the corn.
208
Good.
209
If the process is done right, it can be stored for long periods.
210
But conditions inside the grain bin have to be just right.
211
How long will the drying process take after the harvest?
212
About four to six weeks.
213
Number 68.
214
Who most likely is the man?
215
Number 69 Look at the graphic.
216
Where will the upcoming harvest be stored?
217
Number 70.
218
What does the man ask about?
219
Part 4.
220
Directions.
221
In this section of the test, you will hear a number of short talks given by a single speaker.
222
Again, you must answer three questions about what is said in each talk.
223
Choose the most appropriate response to each question and mark the letter A, B, C or D on your answer sheet.
224
Each talk will be spoken only one time and will not be printed in your test book.
225
Questions 71 through 73 refer to the following instructions.
226
Welcome to your first day of work at Schneider Technology.
227
Our navigation devices enable vehicles to direct drivers to their destination by taking into consideration a variety of factors such as distance,
228
weather and traffic conditions.
229
Moritz Schneider, the president of the company, will be here in person at 10 o 'clock to welcome you and tell you all about the company's history.
230
But first, I'll help you set up your computer accounts.
231
Cybersecurity is very important to us, so we've added extra steps to verify your identity.
232
Number 71.
233
What does Schneider Technology produce?
234
Number 72.
235
Who will the listeners meet with at 10 o 'clock?
236
Number 73.
237
What will the listeners do next?
238
Questions 74 through 76 refer to the following announcement.
239
Good afternoon.
240
This is Captain Zhang giving you a heads -up on our plane's departure status.
241
As you can see, there's a light dusting of snow on the ground.
242
Air traffic control is holding us here at the gate while the snowplows clear the runway.
243
It should take just a few minutes, then we'll be cleared for takeoff.
244
I apologize for the delay.
245
And a reminder, please ensure that children remain seated with their seatbelts fastened throughout the flight.
246
Number 74.
247
Where does the announcement most likely take place?
248
Number 75.
249
What is causing a delay?
250
Number 76.
251
What does the speaker remind the listeners to do?
252
questions 77 through 79 refer to the following broadcast good morning
253
and thanks for tuning in to news at four we've just learned
254
that the natural zoological museum one of springfield's most popular museums
255
will soon close for a renovation project to those who are planning to visit the exhibits in person be aware
256
that the workers arrive in six weeks but if you miss
257
that window don't worry you can still visit the museum virtually
258
during the renovation period video tours will soon be available on the museum's website
259
and videos showing the progress of the project will also be posted regularly number 77 what project does the speaker mention
260
Number 78.
261
What does the speaker imply when he says, The workers arrive in six weeks.
262
Number 79.
263
What does the speaker assure the listeners of?
264
Questions 80 through 82 refer to the following advertisement.
265
At Gin Oz Jewelers, we create custom -made jewelry that showcases your style and celebrates the most important moments in your life.
266
Meet for a video consultation with one of our talented artists, who can design earrings, bracelets, and more just for you.
267
And unlike our competitors, who only send you a sketch, we'll send you a simple metal prototype.
268
You can approve or request changes to the sample before your final piece is made.
269
To get your order started, just enter your information on our website and one of our designers will contact you.
270
Number 80.
271
What does the company make?
272
Number 81.
273
How is the company different from its competitors?
274
Number 82.
275
Why should the listeners visit a website?
276
questions 83 through 85 refer to the following podcast on today's
277
episode of our podcast we'll be talking to rebecca taylor the chair
278
and founder of real estate investments llc as we know the housing market has had its ups
279
and downs in recent years ms taylor is widely known for her ability to correctly predict trends in the real estate market.
280
Her opinion is highly valued.
281
We are fortunate to be able to interview her today before she travels to the National Real Estate Conference in Chicago, where she has been invited to deliver the keynote speech.
282
Number 83.
283
What is the focus of the podcast?
284
Number 84.
285
What does the speaker say Rebecca Taylor is known for?
286
Number 85.
287
According to the speaker, what will Ms. Taylor do in Chicago?
288
Questions 86 through 88 refer to the following excerpt from a meeting.
289
The topic for today's workshop is writing business correspondence.
290
Business correspondence has different guidelines than the informal type of writing you use when writing to a friend.
291
For example, when writing to a friend, you might address them by their first name, or perhaps include emojis.
292
You know, symbols like smiley faces that are commonly used to express feelings.
293
However, emojis are considered inappropriate in business writing.
294
Also, business correspondence should always include the recipient's title and last name.
295
Remember, we don't want to offend our clients now i will project some slides of informally worded emails
296
in your notebooks rewrite the emails using wording and style appropriate for business correspondence
297
number 86 what is the main topic of the workshop
298
number 87 why does the speaker say we don't want to offend our clients
299
number 88 what are the listeners asked to do
300
Questions 89 through 91 refer to the following report.
301
responded by saying that the two company logos were similar but not similar enough to confuse consumers.
302
Furthermore, Weber maintained that the Steffion design was not problematic because the two companies are in completely different markets.
303
Our in -house legal analyst will join us next.
304
Number 89.
305
Why is Clementine Storrs in the news report?
306
Number 90.
307
According to the report, what do the companies have in common?
308
Number 91.
309
Who is Friedrich Faber?
310
Questions 92 through 94 refer to the following excerpt from a meeting.
311
extended periods of time.
312
This is alarming because it compromises the freshness and safety of our food.
313
We all know that customers often take a while to make their selection.
314
I'll be meeting with the management team to discuss ways to address this.
315
Number 92.
316
Where does the speaker most likely work?
317
Number 93 What is the speaker concerned about?
318
Number 94 Why does the speaker say, Customers often take a while to make their selection.
319
Questions 95 through 97 refer to the following excerpt from a meeting and registration form.
320
First, I'd like to welcome our new employees.
321
Wan Sang Kwan has joined the Human Resources Department as a junior associate.
322
And So Jin Cho is our newest Chief of Building Security.
323
Welcome!
324
Next, I want to inform everyone about an upcoming recommended safety workshop.
325
Links to the registration form have been emailed.
326
When filling out the registration form, you do not need to fill in the street address.
327
Leave that field blank.
328
Do enter your work email in the appropriate place.
329
Finally, don't forget that the cafeteria will be closed next week, so you'll need to bring your lunch.
330
Number 95.
331
How does the speaker begin the meeting?
332
Number 96.
333
Look at the graphic.
334
Which section does the speaker say the listeners should leave blank?
335
Number 97.
336
What does the speaker say will happen next week?
337
Questions 98 through 100 refer to the following telephone message and sign.
338
under our building.
339
A full styling session takes about one and a half hours, so you won't need to park for more than two hours in the garage.
340
Number 98.
341
Where does the speaker work?
342
Number 99 What does the speaker ask the listener to do?
343
Number 100 Look at the graphic How much will the listener most likely pay for parking?
344
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B134
39 ประโยค
TOEIC Listening Part 3: A Missing Banner, a Broken Air Conditioner and a Group Visit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B21
602 ประโยค
INCIDENT REPORT | TEST 21 | IELTS LISTENING PRACTICE | Actual Listening Test | Band 9 Practice Test
IELTS PrepTOEFL PrepTOEIC Prep
B22
106 ประโยค
Bài thi mô phỏng TOEIC SPEAKING | Band :170-180/200 | MOCK TEST 6
TOEIC PrepInterview EnglishUniversity Students
B21
63 ประโยค
VSTEP Listening - Task 1 - Test 29
IELTS PrepTOEFL PrepTOEIC Prep
B12
35 ประโยค
TOEIC listening Part 3 - Short Conversations (Updated 2026)
TOEIC PrepWorking Adults
B23
123 ประโยค
Revision Note: Đề thi IELTS LISTENING (actual test) kèm đáp án & transcript with location
IELTS PrepTOEIC PrepUniversity Students
B22
25 ประโยค
TOEIC Listening Part 3: A Supplier Price Rise and a Broken Printer
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B29
300 ประโยค
EP1. TOEIC PART 4 | Luyện nghe tiếng anh TOEIC 2026 có đáp án và dịch nghĩa chi tiết
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B11
248 ประโยค
Toeic Lis D2
TOEIC PrepWorking Adults
B11
29 ประโยค
TOEIC Part 3 - Can You Answer This? 🎧 #englisheveryday #toeiclistening #toptrending
TOEIC PrepWorking Adults
B12
227 ประโยค
️🎧 TOEIC CONVERSATION | Luyện nghe TOEIC mỗi ngày 12:12 phút - Ep. 9 | My Toeic
TOEIC PrepWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Test 10 (Part 3+4) I TOEIC ETS LC 2026” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: refer, speaker, conversation วิดีโอนี้มี 344 ประโยค และ 2860 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 31:32 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 91 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 344 ประโยค มี 72 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| listener คำนาม | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ผู้ฟัง |
| logo คำนาม | /ˈloʊ.ɡoʊ/ | โลโก้ |
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| registration คำนาม | /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ | การจดทะเบียน, การลงทะเบียน |
| terminal คำนาม | /ˈtɚmɪnəl/ | อาคารผู้โดยสาร |
| corn คำนาม | /ˈkɔːn/ | ข้าว |
| podcast คำนาม | /ˈpɑdˌkæst/ | พอดแคสต์, พอดคาสต์ |
| workshop คำนาม | /ˈwɝk.ʃɑp/ | โรงงาน |
| harvest คำนาม | /ˈhɑɹ.vəst/ | เก็บเกี่ยว |
| luggage คำนาม | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | สัมภาระ, กระเป๋าเดินทาง |
| topic คำนาม | /ˈtɑpɪk/ | หัวข้อ, กระทู้ |
| custom คำนาม | /ˈkʌstəm/ | แบบแผน, ธรรมเนียม |
| desk คำนาม | /dɛsk/ | โต๊ะ, โต๊ะทำงาน |
| delay คำนาม | /dɪˈleɪ̯/ | ดีเลย์ |
| sheet คำนาม | /ʃit/ | แผ่น |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| fill out คำกริยา | /fɪl ˈaʊt/ | กรอก |
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Sure, what do you have in mind?
- Do you have your boarding pass?
- Have you used it before?
- How will I find out if I won?
- Can you make that while I wait?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | we've been planning · I've been waiting |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | will be asked · will be spoken · was told |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | We've been stuck · have you enjoyed · It's been |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 52 ครั้ง เช่น I'm, I'll, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, booth /buθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, sheet /ʃit/, donation /doʊˈneɪʃən/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: correspondence /ˌkoɹ.ɪˈspɑn.dəns/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: correspondence /ˌkoɹ.ɪˈspɑn.dəns/, arrive /əˈɹaɪv/, terminal /ˈtɚmɪnəl/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, rental /ˈɹɛntəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, approve /əˈpɹuːv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: excerpt /ˈɛɡzɜː(p)t/, designer /dɪˈzaɪnɚ/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง listener, logo, arrive เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ