Практика Shadowing: Test 10 (Part 3+4) I TOEIC ETS LC 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Test 10 (Part 3+4) I TOEIC ETS LC 2026». Чаще всего повторяются слова: refer, speaker, conversation. В этом видео 344 предложений и 2860 слов для шедоуинга. Речь длится 31:32. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 72 из 344 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| graphic прилагательное | /ˈɡɹæfɪk/ | графи́ческий, изобрази́тельный |
| logo существительное | /ˈloʊ.ɡoʊ/ | логоти́п, ло́го |
| correspondence существительное | /ˌkoɹ.ɪˈspɑn.dəns/ | перепи́ска, корреспонде́нция |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| upcoming прилагательное | предстоя́щий, наступа́ющий | |
| registration существительное | /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ | регистра́ция |
| terminal существительное | /ˈtɚmɪnəl/ | аэровокза́л, термина́л |
| arrangement существительное | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | приведе́ние в поря́док, расстано́вка |
| corn существительное | /ˈkɔːn/ | зерно́ |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| workshop существительное | /ˈwɝk.ʃɑp/ | мастерска́я, цех |
| harvest существительное | /ˈhɑɹ.vəst/ | жа́тва, страда́ |
| luggage существительное | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | бага́ж, кладь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Sure, what do you have in mind?
- Do you have your boarding pass?
- Have you used it before?
- How will I find out if I won?
- Can you make that while I wait?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been planning · I've been waiting |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be asked · will be spoken · was told |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've been stuck · have you enjoyed · It's been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, booth /buθ/
- Звуки «sh» и «zh»: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, sheet /ʃit/, donation /doʊˈneɪʃən/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: correspondence /ˌkoɹ.ɪˈspɑn.dəns/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, runway /ˈɹʌnweɪ/, walkway /ˈwɔkˌweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, offend /əˈfɛnd/, slide /ˈslaɪ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как refer, listener, graphic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











